Amur Asiens Amazonas

هذا واحد من أكبر الأنهار على كوكبنا

لكنه لا يزال لغزا

ببلوغه الساحل الشمالي من المحيط الهادئ

يكون قد أكمل رحلته .البالغة 5000 كيلومتر

عبر الأراضي الرطبة الشاسعة من منشوريا

.مع مستعمرات الطيور المائية

غابات سيبيريا، مع آلاف الأنهار البرية

.تعج بالحيوانات البرية

والسهوب متموجة تحت سماء منغوليا الشاسعة

.المتاخمة لأكبر صحاري أوراسيا

لأعلى مجراه، نهران .يدعيان أنهما مصدر مياهه

.كلاهما ينبعان من مكان مقدس

واحد، نهر المراعي في صراع دائم ضد الصحراء

والآخر، الذي ضفافه .تحاذي الخضرة الوفيرة

هذه هي قصة التوأم غير المتكافئ

والبحث عن المصدر الحقيقي .لنهر أمور، أمزون آسيا

أمـور أمـزون آسيـا

لـ 2000 كيلومتر يشكل منتصف مجرى نهر أمور

.الحدود بين الصين وروسيا

بالتقدم أعلى النبع، تزداد .البرية على كلى الجانبين

.تنتهي الحدود عند التقاء نهرين

.أهم جزء في نظام النهر بأكمله

هذه الروافد الأولى غربا .لنظام النهر الهائل

.منابع نهر آمور

شيلكا" و"الأرجون"، اثنين" من أنهار الغابات

.توأم متطابق تقريبا

من ضفافهما، تمتد الغابات الشمالية .البدائية والمستنقعات عبر ثلاثة بلدان

.الصين وروسيا ومنغوليا

هذه الغابات عبر الحدود هي واحدة .من أكثر الأماكن برّيّـة على وجه الأرض

في هذه الغابات الشمالية على طول الروافد العليا لنهر أمور

.الذئب هو المفترس الأعلى

في أسفل النهر، الخنزير .البري فريسة النمر فقط

ولكن هنا، يتم اصطياد الخنزير البري

من قبل ذئاب الغابات الآسيوية .كتلك التي في كندا

في أيار/مايو تتردد أصوات طقطقة غريبة في الشجيرات

تذكرنا بالصنجات الإسبانية

طيور الطيهوج الأسود اجتمعت في مواقع توددها التقليدية

تبذل الذكور قصارى .جهدها لنيل إعجاب الإناث

تقريبا جميع إناث الدجاج تنجذب إلى

ذكر واحد رائع وصاخب عند وسط المكان

لقد تم تحديد التسلسل الهرمي بين الذكور

.خلال المعارك الشرسة قبل فصل الشتاء

.الآن طاقة الذكور تذهب في الاستعراض

.الذكر الأكثر طلبا لا يحضى بالراحة أبدا

على أرضه المزيد والمزيد .من الدجاج في الانتظار

،جميعهم يريدون الشيء نفسه .أفضل الجينات الممكنة لصغارهم

.إناث الدجاج تنتظر دورها في صبر

بداية من مفترق أعلى النهر، كلى .فرعي نهر أمور تتدفق بشكل متواز تقريبا

خلال مئات الكيلومترات .من الغابات المتماثلة

من الصعب معرفة ما إذا كنت .على الفرع الشمالي أم الجنوبي

ولا شيء يحدد أيهما الأطول أو .المصدر الرئيسي لنهر أمور

...أكثر من 4000 كيلومتر بالداخل

الغيوم من المحيط لا تزال .تجلب أمطارا كافية للغابات الرطبة

ولكن في الجنوب، تتلاشي الغابات

ويبدو واضحا أن النهرين .يجريان في اتجاهين مختلفين

.حتى من عوالم مختلفة تماما

في منغوليا يسمى الفرع الجنوبي "من المسار العلوي لأمور "هيلين

على طول نهر "هيلين" الأشجار نادرة

.هذه أرض سماء شاسعة وآفاق بعيدة

السهوب المنغولية هي أكبر .السهول العشبية على الأرض

.باتجاه الجنوب تتحول إلى صحراء غوبي

كيف يمكن لهذه الأرض الجافة أن تنتج نهر؟

هذه قد تكون "سرينغتي" آسيا

في كل عام، يهاجر مليون ...غزال منغولي عبر السهول

والتي تمتد على طول .المسار العلوي من أمور

تتكون بعض القطعان .من 10.000 حيوان

بعد مغادرتهم منطقة الشتاء، لا شيء .يمكن أن يوقف رحلتهم الملحمية

إلى أين هم ذاهبون؟

لمئات الكيلومترات تمتد الهضاب .والوديان في رتابة خضراء

...ولكن القطعان لها وجهة خاصة

تتبع طرقا مختلفة كل عام

.تبعا لتغير المناخ

الحيوانات تسافر بسرعة وترتاح .لفترات وجيزة فقط للرعي

يحصلون على ما يكفي من .الماء من الندى على العشب

.معظم الإناث حوامل

.ثم في صباح أحد الأيام يبطئ القطيع

هذا هو المكان الذي كان .وجهتهم طوال هذا الوقت

الغزلان ليسوا الرحّل .الوحيدين هنا

،الرعاة المنغوليين يتنقلون لقد كانوا موجودين منذ آلاف السنين

.وفقا لإيقاع هذه الأرض

الطريقة الوحيدة للعيش .هنا، هي رعي الماشية

قطعان المواشي الداجنة تحتاج إلى الماء

،ويجب أن تبقى قرب النهر .على عكس الغزلان

.ولكن كلاهما يحتاجان إلى مراعي جديدة

بلاد منغوليا بالكاد تحتوي على طرق

ومع ذلك، يتمتع سكان .السهوب بالتنقل غير المحدود

بالنسبة للرحّل، البيت .عبارة عن مسكن متنقل

متكيّف تماما مع هذه .السهول الشاسعة

البيئة المجاورة، هي أي مكان .قرب النهر حيث المرعى الجيد

...بعدما يتم اختيار بقعة مناسبة

تحتاج العائلة فقط لساعة .أو اثنين لتستقر تماما

خلال آلاف السنين، الـ"يورت" (المسكن) المنغولي تطور بشكل متقن

.حيث ظل دون تغيير لعدة قرون

الغطاء المبطّن بشعر الجمال والماعز يحافظ على برودة منعشة في الداخل

خلال الأسابيع الصيفية القصيرة

ودافئ خلال الشتاء .المنغولي الطويل القارس

رعي قطعان البدو الرحّل .يحتاج مساحات واسعة

وإذا ما كان لدى هذه الأراضي الفارغة .من شيء لتقدمه فهو وفرة المساحات

منغوليا تعادل خمسة .أضعاف حجم ألمانيا

ولكن يقطنها فقد واحد على .عشرين من سكانها

،منذ زمن جنكيز خان قبل 800 سنة

.لم يتغير الكثير هنا

من يدري إلى متى سيبقون على السرج؟

في وسط السهول الشاسعة يمكن لمكان واحد أن يصبح مزدحما

"ضفاف نهر "هيلين

طائر الكركي لن يكون سعيدا

.عندما تدوس الخيول أراضي تعشيشه

على طول النهر بأكمله، كل بضعة مئات من الأمتار

هناك زوج من الكركي .تدّعي ملكية المكان

خطواتهم على أرض الزوج دائما ما تشكل خطرا

.الخيول ليست معروفة بحذرها

.أخيرا تفهم الخيول الرسالة

بيضتان، هذا هو الكنز .الذي عليهما حمايته

إذا ما تم تحطيمها فسيحتاجان .لعام آخر لوضع بيض جديد

الصيف قصير جدا لوضع البيض مرة أخرى

كلا من الزوجين يتناوبان .لحفظ البيض دافئا

الأزواج عادة ما تبقى .معا لسنوات عديدة

قد تبدو السهوب فارغة، ولكن .هناك العديد من الجيران

.وليس كلها مزعجة

حتى أيام قليلة مضت، حيوانات .المرموط الصغيرة بقيت تحت الأرض

الآن هم كبار بما فيه الكفاية .لاستكشاف محيطهم المشمس

تحفر حيوانات المرموط جحورها في الأراضي المرتفعة

حيث هي آمنة من الفيضانات .وتحضى برؤية جيدة للمكان

،قد لا يبدو المكان مزدحما هنا .ولكن لنلقي نظرة أخرى

يختبئ في العشب الآلاف من .الغزالان حديثة الولادة

كونها غير مرئية هي .حمايتها الوحيدة

.تتركها أمهاتها طيلة اليوم

هذه هي أراضي ولادة .صغار الغزال المنغولي

المكان الوحيد الذي يقيمون فيه لمدة أسبوع

.حتى تتمكن الصغار من الانتقال مع أمهاتها

مرة في اليوم، آلاف الأمهات .تعثر على صغارها لترضعها

.كل عجل يتعرّف على والدته بصوتها

صغار المرموط دائما تبقى قريبة من أمهاتها

طالما بقيت أمهات المرموط والغزلان .مسترخية، يشعر الصغار بالأمان

هذا هو واحد من أكثر الأماكن .أمانا على وجه الأرض

.لهذا السبب تولد العجول هنا

ولكن بمجرد أن يتمكن الصغار من .الجري فإن القطيع سيتحرك مجددا

.في أول رحلة كبيرة لهم في حياتهم

في أرض دون أشجار

حتى الطيور التي عادة تعشش .عاليا فإنها تولد وتكبر على الأرض

ثلاث فراخ في عش نسر السهوب

.لا يمكن هذا إلا عندما يكون العام جيدا

بالنسبة لنسور السهول، الوفرة تعني الكثير من المرموط والسناجب الأرضية

.ضمن نطاق نشاطها

عدد الحيوانات المفترسة يعتمد .دائما على عدد الفرائس الممكنة

فصل الشتاء المعتدل يمكّن

المرموط وسناجب الأرض من .إنتاج هذا العدد الكبير من الجراء

.والذي بدوره يؤثر على السلسلة الغذائية

...تعتمد فرص نجاة الفراخ على

.مهارات صيد الآباء

ينجح الآباء ذوو الخبرة في كثير من الأحيان

لتمرير جيناتهم .ومهاراتهم للجيل التالي

تستفيد صغار المرموط .أيضا من خبرة آبائهم

فالأمهات الأكبر سنا يعرفن على نحو .أفضل أين يمكن لهن حفر الجحور

على عكس المرموط، سناجب الأرض .تعيش في مستعمرات كبيرة

تبقى صغارها تحت .الأرض لفترة أطول بكثير

أربعة جراء ترضع، الأمر الذي .يضع حملا كبيرا على الأم

لبضعة أسابيع عليها إنتاج الكثير من .الحليب وتناول الطعام بقدر ما تستطيع

يجب أن تأكل دائما على .عجل، لاتستريح أبدا

سناجب الأرض والمرموط .تراقب السماء باستمرار

تقوما النسور باستمرار .بمراقبة الجحور في منطقتها

إنها معركة بين الحواس

.تنافس شرس بين العديد من العيون

التجول بعيدا عن المسكن خطأء فادح

هامش الخطأ صغير لكل .من الفريسة والصياد

نهر "هيلين" الفرع الجنوبي لنهر أمور

هو نهر ديناميكي .يجدد نفسه باستمرار

،في كل مرة يرتفع فيها النهر فإنه يأخذ قضمة من السهوب

خالقا بيئات معيشة جديدة .لعدد لا يحصى من الحيوانات

في انحناءات النهر الحادة الآلاف من طيور "السنونو" حفرت أنفاقا جديدة

.في المنحدرات الحديثة والنظيفة

في بعض الضفاف هناك . المئات من هذه الأنفاق

الرمال الناعمة للسهول .تمثّل موقع بناء مثالي

...طريّة كفاية للحفر

وصلبة كفاية ليبقى النفق حتى .يتمكن الفراخ من المغادرة

.الفراخ تنمو بسرعة

منذ فقسها من البيض وحتى .طيرانها تحتاج فقط لـ 20 يوما

لتحقيق ذلك، عليها تناول .الطعام بشكل مستمر

المراعي الخصبة على طول ضفاف .النهر تبقي قطعان الماشية بالجوار

وحيثما تتواجد الماشية .والرطوبة يعج الهواء بالذباب

ولهذا فأزواج الطيور يمكنها .جلب وجبة كل بضع دقائق

هذه بيئة مثمرة للغاية

وذلك بفضل التفاعل المثالي بين النهر والتربة

.والحيوانات البرية والماشية

توازن دقيق يوجد فقط .طالما تدفق النهر

ولكن لا يمكن الاعتماد .دائما على ذلك

على طول هذا الشريط الأخضر الضيق الذي يتجول عبر المراعي

الطبيعة القاسية للسهوب .يمكن نسيانها بسهولة

ولكن بعيدا عن النهر، سوف .يهيمن لون بنّي سريعا

الخضرة تعتمد على مدى توغّل .الغيوم الممطرة داخل اليابسة

.معظم السنة لا تصل الغيوم لهذا الحد

ومرة كل حوالي 30 عاما هناك .سنوات دون أمطار على الإطلاق

هذه أرض التناقضات

حيث فقط الحيوانات الأكثر مرونة .هي التي تبقى على قيد الحياة

جفاف الصيف يمكن أن يدفع .الحياة إلى حافة الهاوية

.الشتاء، إنه بنفس القساوة

تتحول العواصف الرملية .إلى عواصف ثلجية

لنصف السنة، العواصف الجليدية .تجعل سهول نهر "هيلين" غير قابلة للسكن

أفضل مكان لقضاء فصل الشتاء هو أعلى النهر

.على القدم الجنوبي للجبال