Strange Stories of Liao Zhai - The Land of Lan Ruo

거수의요괴 흑산이 삼계에 화를 입혀서

중생이 애원했다

4대 요령은

창생을 구하고

사마를 제거하고

그를

생로병사 4대 요문에

천년동안 봉인하였다

영은인

포송령

요문의 봉인을 해제할 수 있는 유일한 사람

지금 천년의 시기가 왔으니

나는 곧 다시 천일을 보고

천하를 뒤집을 것이다

생문

열려

화피 폐권

봉인 해제

생문 먼저 열려라

3서폐권

영은의 힘이 생로병 3개 문의 봉인을 열어

흑산의 분신이 하나 하나 모였다

영은인의 힘이여

나를 도와 생로병사 4개 문의 금고를 열어줘

사문이 곧 열리면

나는 다시 돌아올 거야

천녀

3문이 열렸어

사문이 열리지 않았어

고작 법체(불교)로 하늘을 거역할 생각을 하지 마

내가 절대 용서하지 않아

당신은 요령에게 신이 되게 해준다고 약속하였어

나는 그들을 다시는 환생하지 못하게 할 거야

요재고권:난약지경

소천 내가 곧 난약사를 집필하여

사문을 열게

포공자 포공자 포공자

상공

건낭

공부하느라고 힘든데

인삼차를 마셔요

먼저 거기에 둬

공부하는 것을 방해하지 말고

상공 무슨 책을 쓰고 있어요

유가전적인가요

아니면 시집인가요

아낙네가 뭘 알아

잠이나 자

늙은 여자

늙은 여자라고요

내가 당신한테 시집오고나서

당신은 매일 괴담에 빠져서

노력하지 않았어요

오늘

내가 정신 차리게 해줄게요

미쳤어

멍청한 여자 미친 여자

어이가 없어

내가 싫다고요

그래요 당신은 나를 사랑한 적이 없었어요

하지만 나는 당신의 아내로서

당신이 매일 이렇게 타락하는 것을 볼 수가 없어요

알아요

사실 나

아내로서

예법을 고려하지 않고

휴처할 거야

그런 눈빛으로 나를 보지 마

귀찮아 죽겠어

당신한테 시집온지 3년이예요

당신은 날 반푼도 소중하게 여기지 않았어요

당신은 매일 밤 꿈속에서

여기 요령의 이름만 부르고

마음에 반푼이라도 내가 있었나요

오늘

내 손으로 이 모든 것을 부셔버릴 거예요

내 책

책

저리 가

저리 가

이 미친 여자야

상공 그만 봐요

저리 가

가

빨리 가

사문이 아직 안 열렸어

나의 일을 망치다니

상공

상공 불이 점점 커져가요

빨리 가요

꺼져

내가 여기에 얼마나 많은 심혈을 기울였는지 알기나 해

만약에 구해오지 못한다면

나도 같이 갈거야

빨리 가요

내가 잘못했어요 상공 빨리 가요

꺼져

상공

상공

상공

상공 빨리 가요 상공

꺼져

상공 빨리 가요

상공 빨리 가요

상공 빨리 가요 상공

그림 그림 내 그림

상공 빨리 가요

내 그림

소천

상공 제발 그림은 상관하지 말아요

내 그림

상공

건낭

상공 구해줘요 상공

상공

건낭

건낭 낭자

상공

상공

구해줘요

상공

낭자 낭자

건낭 괜찮아

나는 천녀야 건낭이 아니야

따가워서 멍청해진 거야

너야말로 정말 멍청해

요계는 너 때문에 엉망진창이야

나는 흑산이랑 싸울 때 신형이 손상됐어

건낭의 몸을 빌어 변신한 것 뿐이야

흑산 잠깐만

당신이 어떻게 이 이름을 알아

상관 없어 당신이 괜찮으면 됐어

나를 따라와

너는 계약서에서 생성된 영은인이야

천년전 나무요괴 흑산이 난을 일으켰어

4명의 요령이 사랑

생 로 병 사 4문으로 변신하여

흑산의 4개 분신을 금고했어

금고와 동시에

달이 둥근 날이 아니면

천일을 보지 않는다는 계약을 맺었어

그리고 너는 그들의 계약의 환생이야

만약 계약이 바뀌면 4문이 열리고

흑산은 다시 천일을 볼 거야

나 이 산 사람이

요령의 계약이라니

거짓말이 너무 심한 거 아니야

물어 볼게

매일 꿈을 꿀 때마다

혈펜이 나타나고 영감이 샘솟듯 떠오르잖아

맞아 맞아 맞아

매번 다 쓰고나면 한번 죽은 것 같아

맞아

그게 바로 영은인이 계약을 변경해서 받은 벌이야

너가 꿈에서 생각하고 있는 것은

모두 4명의 요령의 인도야

아마 이 4문의 요령도 떠나기 싶은가 봐

그래서 흑산에게 틈 탈 기회를 주었어

소유

영녕

제3권의 소사를 쓴다음

펜을 들어 섭소천을 쓰려고 하는데

그는 내가 제일 좋아하는 요령이야

내가 매번 한권의 책의 결말을 쓰면

요령은 꿈에 나타나 알려줘

하나의 금고의 문을 열어라고

저번에 꿈에 나타난 섭소천은 말했어

섭소천

마지막 문을 열어야만

내가 고해에서 벗어날 수 있어요

기억해요

나는 당신의 책속에 있어요

영은인

소천

소 소천

소천

흑산을 내보낼려면

설마

맞아

너는 너도 모르는 사이에 계약을 변경했어

금고의 문을 열어

흑산의 3개의 분신을 내보냈어

나

당신은 건낭의 변신이라고 했어

그럼 진짜 건낭은

그녀는 당신이 글 쓰는 것을 방해해서 큰 재난을 당했어

흑산한테 잡혀갔어

건낭

천녀

나를 데려가서 그녀를 구해줘

건낭을 구하고 싶다면

한가지 방법밖에 없어

말해

먼저 연 3문을 닫아야 해

이 일은 어렵지 않아

내가 글을 써서 문을 열 수 있다면

결말을 다시 써서

문을 닫으면 되는 거 아니야

펜은 있어

영은의 힘이 모여서 만들어진