Lovely Runner (선재 업고 튀어)

♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥

Corredora Encantadora.

¿Por qué estás tan callada?

Esto es tan hermoso.

Es tan hermoso que me quedo sin palabras.

A este ritmo,

Tú y yo podríamos terminar muertos aquí juntos.

Estimados pasajeros de la noria, lo sentimos.

Debido a un problema con el suministro de energía eléctrica,

La noria dejó de funcionar por un momento.

Planeamos reanudar la operación lo más rápido posible.

Agradeceríamos su paciencia por el momento.

¿Cuánto tiempo más debemos permanecer aquí?

Debe estar muy libre de preocupaciones.

Mírala dormida.

Por suerte, hoy saldremos vivos de aquí.

Sra. Im.

Despierta ahora.

¿Sra. Im?

Oye. ¿No estás bien?

Ella está ardiendo.

Sra. Im. Despierta.

Sra. Im!

Subtítulos al Español por Jessica Cedillo.

Episodio 15.

¿Y si te digo que ...

mezclarte conmigo podría matarte?

¿Aún lo harías?

En serio.

Ella es tan rara.

Sun Jae.

Sun Jae...

Sun Jae.

Te mejorarás pronto.

Duerme un poco.

Sun Jae. Recibí la medicina.

¿Qué fue eso hace un momento?

Los hombres sólo son considerados con las mujeres que les importan.

¿De qué estás hablando? No quería despertarla.

Exactamente.

Deberías despertarla y enviarla a casa. ¿Por qué dejarla dormir aquí?

¿Por qué?

No me digas que piensas dejarla dormir aquí.

¿Esperas que despierte a una mujer enferma a estas horas?

Entonces me estás diciendo...

¿Estarás solo con una mujer a estas horas?

¿Qué diablos estás pensando?

- No estoy solo. Estás aquí. - ¿Qué es esto?

- ¿Una mujer? - ¿Una mujer?

- Maldita sea. - Oye.

- Bebamos juntos. - ¿Por qué están aquí de nuevo?

Estábamos bebiendo y decidimos hacer nuestra segunda ronda aquí.

Para hablar de nuestro concierto también.

¿Por qué crees que tengo un timbre?

Mi casa no es un dormitorio.

Por cierto, no sabía que tenías novia.

¿Cuándo empezaste a salir con ella?

Pensé que tenías sentimientos por mí.

¿Qué? ¿Quién es ella?

Pensé que a las mujeres no se les permitía entrar aquí.

Dios, Sun Jae.

Está bien. Chicos.

¿Por qué no los llevo a casa? Tomaste unas copas esta noche.

Deberías habérmela presentado primero...

- cuando tienes novia. - ¡Tranquilizate!

- ¿Quién es ella? - Oye, ¿es bonita?

No hagas una escena aquí. Solo vamonos. ¿Bueno?

- Hablemos de esto la próxima vez. - Son tan agotadores.

- ¡Vamos! - Quién...

¿Estoy en la casa de Sun Jae?

¿Estás bien?

¿Cómo te sientes?

¿Qué estoy haciendo aquí?

¿No te acuerdas?

Te enfermaste y te desmayaste.

No.

Si me enfermara y me desmayara,

¿por qué estoy aquí?

Tuviste que Esperar horas en urgencias.

Estabas ardiendo con fiebre.

Podrías haber muerto si no te trajera aquí.

Entonces deberías haberme dejado morir.

Entonces deberías haberme traído a mi casa.

Sabes donde vivo.

Mi casa estaba más cerca.

Pero aún.

No tuve más remedio que traerte aquí.

Te atendí llamando a mi amigo médico...

a última hora para que te traten como un gran favor.

¿Me estás regañando ahora mismo?

No.

Parece que me ayudaste mucho ayer.

Gracias.

¿Eso es todo?

Debería devolverte el dinero.

Lo haré.

Hablemos de esto mientras comemos.

Estaba tan ocupado cuidándote...

que no comí nada desde anoche.

Ya veo.

Creo que debería irme a casa por ahora.

Me aseguraré de devolverte el dinero.

Por favor disfruta tu comida.

¿Dónde están mis zapatos?

Estaba corriendo aquí y dejé tus zapatos en la camioneta.

- Haré que mi manager los traiga. - ¿Qué?

Tardará unos 30 minutos.

Desayunamos juntos...

a menos que planees salir descalza.

Todavía está caliente. Asegúrate de soplarlo antes de comer.

Asegúrate de soplarlo.

¿Qué es esto? ¿Es esto un déjà vu?

¿Por qué lo miras fijamente en lugar de comértelo?

Porque no comiste mucho

Te desmayaste así cuando eres una mujer adulta.

Yo como mucho.

¿No estás enferma ahora?

Tu fiebre ha desaparecido.

¿Por qué me miras así?

No es nada.

No...

No me digas que esto lo cocinaste tú mismo.

Entrega rápida y fresca

Lo entregaron todo agradable y fresco...

igual que mi imagen.

Te gusta guardar rencor, ¿no?

Parecías tener un mal hábito de dormir.

¿Qué?

¿Yo?

¿No te acuerdas...?

¿Qué me hiciste mientras dormías?

¿Te hice algo?

¿Que te he hecho?

Fue...

No importa.

Sería mejor que nunca te enteraras.

¿Por qué?

¿Porqué es eso?

Porque no quiero que te mueras de vergüenza.

Dios mio.

Por cierto, el collar...

No importa.

¿Cómo me devolverás el dinero?

No me digas que piensas comprarme...

una simple taza de café en la tienda de conveniencia como la última vez.

¿Entonces qué quieres?

No renuncies a tu trabajo.

Si la empresa pierde un empleado...

que sea sensato, inteligente y esté encima de todo,

¿No será eso una gran pérdida para la empresa?

Sé que hacer tu propia película es tu sueño.

Eso es lo que dijo la señora Lee.

Tú lo sabes mejor que nadie...

hay miles de escenarios excelentes...

que nunca vio la luz del día.

¿Pero renunciarás a esta oportunidad?

¿Entonces tu sueño no significó mucho para ti?

Yo también tengo otro sueño.

¿Qué es?

Quiero a la persona que amo...

para vivir una vida larga y saludable.

¿Quién...

es él?

Es un secreto.

¿Qué significa eso...?

¿Tiene que ver con dejar tu trabajo?

Son relevantes el uno para el otro. Así que ocúpate de tus propios asuntos.

Gracias por la comida. ¿Cuándo vendrá tu manager...?

Te llevaré. Vamos.

¿Qué? Dijiste que mis zapatos estaban en la camioneta.

Los escondí por si decidías huir de nuevo. ¿Qué?

¿No quieres irte?

¿Estás planeando vivir aquí?

Me voy.

Haz visto...

¿Alguien así por aquí?

No.

Le daremos las imágenes de seguridad del apartamento.

¿Pero podrías investigarlo más discretamente posible?

Los inquilinos estarán sensibles a las noticias de secuestro y demás.

Estoy bien.

Dije que te llevaría.

Puedo irme sola a casa.

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Ryu Sun Jae?

¿Estaban juntos?

Bien...

¿No es ese Ryu Sun Jae?

- Ese es Ryu Sun Jae. - El es muy guapo.

- Anoche... - Estoy aquí...

por el trabajo.

Pasé por aquí esta mañana para tener una conversación seria sobre el trabajo.

Él va a protagonizar la película que estoy planeando.

¿Una película?

Trabajo en una producción cinematográfica.

Somos como socios comerciales.

No puedes hacerte una idea equivocada...

o difundir rumores extraños porque salí de su casa.

Terminaré perdiendo mi trabajo.

Parece que no podrás dejarlo.