Running Man (런닝맨)

- Hello. - Hello.

- Hello. - What is this? This is like...

- Gosh, this is something... - This is what we talked about.

- This is it. - This must be a detective story.

- There's a lot of stuff. - What's this?

- Today's... - This must be a detective story.

We're detectives today.

- There's a lot of stuff here. - It's a detective story.

A detective story?

- Something huge is going to happen. - There are curtains.

So what is going to happen?

- Right here. - We have a lot of props here.

- Right. - We have curtains here.

- I guess we have guests today. - I bet they're behind the curtains.

Is it going to open?

- Open the curtains. - Open the curtains.

Who are there?

So Min, who are today's guests?

- I really don't know. - You can tell us.

- I have no idea. - You're dressed up today.

- Today... - I guess we're having male guests.

So Min, tell us.

- What's that? - Radar.

This is supposed to look like jellyfish, you know.

- No. You... - Jellyfish?

- The tentacles. - You're right.

- It's like the movie, "Avatar." - When you get your hair done,

does your hairdresser suggest the hairstyle...

- or do you ask for it? - I was sleeping,

so I was surprised when I woke up and saw this.

- I see. - Really?

Was the hairdresser smiling?

She said this. "So Min, you look lovely."

- I see. - She teased me.

They try many interesting styles when I go to Running Man.

That's because the hairdressers want to show...

- what they can do... - You look good, though.

- through a TV show. - I guess so.

- They're proud. - By the way, it's nice to be...

in the studio after a long time.

I got my makeup done in the waiting room.

- We usually... - We came here just a few days ago.

- When? - We came here last week.

- We were here last week. - What are you talking about?

- You're lying. - We came here with Seung Ho.

We played foot volleyball here.

- We were here last week. - We played foot volleyball here?

(The studio where they played foot volleyball with Seung Ho)

- Sometimes, - Suk Jin.

I don't even know where I'm doing the shoot. Right?

- No, that never happened to me. - My manager...

drives me to the shooting place.

- Now I'm worried about him. - I just get off there...

- and go home after the shoot. - I feel bad. I can't say anything.

- What's wrong with you? - So this is the studio.

Why don't you try playing go-stop?

He will keep his eyes wide open when he plays go-stop.

We have guests who are here to join you today.

- Really? - Please come on out.

- They're coming out right away? - Now?

- Just like this? - They're here.

- What? - We have guests?

- All right. - Hey.

- They're here. - There's Joon.

- Hello. - Joon is here.

Hello.

- This is a little... - They are the guests.

- It's Joon. - Hey.

- MBLAQ. - Joon.

- Joon, it's been a while. - Hello.

(The sensational drama that will succeed "The Penthouse,")

Hello.

I thought they were waiting behind the curtains.

- I saw these three on TV yesterday. - What?

- I saw them on TV. - Right. It's a drama.

It's Writer Kim Soon Ok's new drama.

- "The Escape of the Seven." - Right.

I blamed Um Ki Joon a lot when I watched the drama.

- His acting is excellent. - He's so good.

(He tells him how much he hated him when they've just met.)

I'm not in the drama yet.

Ki Joon, you're not in the drama yet?

- No. - He will appear in the drama later.

I see. He's not in the drama yet.

But Suk Jin said...

(Seok Sam blamed Ki Joon when he wasn't even in the drama.)

I didn't appear in the drama yet.

- He wasn't even... - I didn't show up yet.

- Ki Joon wasn't in the drama. - I meant the old drama.

He must be disappointed.

- I feel so betrayed. - I was talking about the old one.

He just works like a robot.

- I mean... - He's a robot.

- He just says things like a robot. - Hang on.

Hey, Ji Hyo.

Don't laugh. That makes me look strange.

- Are you all right? - Ji Hyo, why...

Ji Hyo often bursts into laughter these days.

- She laughs a lot these days. - Ji Hyo laughs a lot in the fall.

I have one wish.

I want to join in the laughter.

- Tell me what's funny. - It's funny anyway.

Ki Joon didn't even appear in the drama.

Hey, he will appear in the drama...

when this episode airs.

- He will appear by then. - I'll be in the drama then.

- You'll appear by then. - Right.

But he plays a good role, so you can't blame him.

- He plays a good role? - He plays a good person.

- He plays a good role. - So you can't blame him.

- Really? - He plays a good person.

He's not a villain.

- It's the opposite. - He doesn't know.

(Ki Joon plays a good person who punishes 7 villains.)

- You should apologize. - Suk Jin.

You should apologize to him.

- We need an official apology. - You should...

apologize to him.

- Do you play a good role? - This will cause controversy.

- Ki Joon, do you play a good role? - Yes.

You should apologize to him.

Seriously, you have to make an apology.

I'm sorry.

I'm sorry.

I was acting rashly.

- He's not even in the drama yet. - All right.

- Ji Hyo is crying. - So...

Jong Hun, please tell us about your new drama.

It's called "The Escape of the Seven."

It features seven villains...

and one good man.

That's Ki Joon.

He's the only good man in the drama?

- And they escape. - Yes.

The villains are punished by him.

So that's the story.

Joon, you're back on Running Man after a long time.

- Right. - It's been a long time.

- He was here before. - I...

was here for my movie, "Luck-Key." It was 2016.

We weren't here back then.

- It was 2016? - Yes.

- We weren't here. - It's been almost seven years.

- He's an actor now. - He's back after seven years.

Joon is an actor now.

- His acting is great. - That's right.

He made his debut as an actor.

Come on. He didn't make his debut as an actor.

- I first debuted as an actor. - Ninja...

- What's wrong with you? - You should apologize.

- Ji Suk Jin should apologize. - Suk Jin.

- That's strange. Aren't you MBLAQ? - Ji Suk Jin should apologize.

I was a member of MBLAQ.

- He's a Hollywood actor. - Before that...

- "Ninja Assassin." - I debuted through the movie.

- Really? - He did the movie while training.

He played Rain's younger version.

Apologize.

I apologize...

to MBLAQ fans.

- Apologize to Joon's fans. - MBLAQ? Hang on.

I left MBLAQ a long time ago.

- You did? - It's been nine years.

Anyway, we have three guests...

including Um Ki Joon here on Running Man today.

Today's race is...

- The Escape of the Ten Race. - Escape?

- We're ten. - We are?

What?

- What? - My gosh.

What's that?

(The 10 members are locked up behind the bars.)

- Why are you doing this? - It's hot.

We will begin The Escape of the Ten.

Now, you must escape from the room...

by all means.

- Right here? - Seriously?

The size of your vehicle and the number of passengers...

will decrease every five minutes.

All ten of you must escape from the room...

to stop the timer.

- Good luck. - Is this for real?

- What? - Are we shut up in here?

- Is this for real? - What?

- Look at this. - Turn that off.

It's hot in here.

- It's so hot. - Are we really locked up?

- This is like the Escape Room Game. - What's going on?

- I knew we'd be doing this. - It's too hot!

This is the Escape Room Game.

What?

We should get out this way.

This is no joke.

Find a key.

What's that?

(The other members also start checking the props.)

There's something.

Is this the Escape Room Game?

What? Hey.

(There's a hidden door behind the curtains.)