Expats

Avant, je me mordais la langue Et je retenais mon souffle

J'avais peur de faire des vagues Et de semer le désordre

Je me tenais tranquille Acquiesçais poliment

J'ai oublié que j'avais le choix

Je t'ai laissé me pousser à la limite

Je n'avais pas de but

Et je tombais toujours dans le panneau

Tu me tenais à terre Mais je me suis relevée, hé!

Me débarrassant de la poussière

Tu entends ma voix, tu entends ce son

Comme le tonnerre, il va secouer le sol

Tu me tenais à terre Mais je me suis relevée

Prépare-toi car j'en ai assez

Je vois tout, je vois tout maintenant

J'ai l'œil du tigre, une combattante

Dansant dans le feu

Je suis une championne

Tu vas m'entendre rugir

Plus fort qu'un lion

Je suis une championne

Et tu vas m'entendre rugir

Rugir

Rugir

Tu vas m'entendre rugir

Plus fort, plus fort qu'un lion

Car je suis une championne

Tu vas m'entendre rugir...

CENTRE

Regarde ces petites cuisses potelées!

J'ai envie de les pincer.

Il tient de ton côté de la famille!

Tu lui donnes quoi à manger? Il est si grand!

Comment se passe ton congé? Tu te reposes un peu?

Un peu. J'ai un contrat de traiteur plus tard.

Pourquoi tu travailles un dimanche, maman?

On a assez d'argent.

J'aimerais vraiment que tu rentres.

Tu me manques.

Vous me manquez tous, mon fils.

Maman, on doit y aller.

Il faut nourrir le bébé.

D'accord. Prenez soin de lui.

Je dois aller travailler.

Au revoir.

Au revoir, maman! Tu nous manques!

Pourquoi tu nous envoies chez grand-maman?

Je ne sais pas quoi faire d'autre de vous...

J'ai dit à Minda de pas toucher mes trucs, Ce n'est pas ma faute si elle est partie.

Tu lui as craché dessus!

Les filles! Ça suffit!

Vous me donnez mal à la tête, je ne peux pas conduire.

Dis à Chloe de demander pardon à Minda.

Pourquoi? Elle peut engager quelqu'un d'autre.

Pourquoi portes-tu encore mes vêtements?

Les tensions restent vives à l'extérieur du centre gouvernemental ce dimanche matin

La circulation à l'est et à l'ouest a été paralysée toute la journée,

alors que la foule occupe Harcourt Road et Connaught Road Central.

En colère contre le projet de la Chine de limiter les candidats à Hong Kong

à celles approuvées par la commission contrôlée par le gouvernement,

les manifestants demandent que les prochaines élections

pour le dirigeant de Hong Kong soit réellement indépendante,

libre de toute ingérence de Pékin.

Encouragés par le soutien récent apporté aux dirigeants

du mouvement plus large de désobéissance civile centrale de Occupy,

le nombre de protestants...

Pardon.

... a atteint les milliers...

Pardon.

... le tout sous une mer de parapluies colorés.

Les demandes d'une véritable...

Nous voulons le suffrage universel!

Tony!

Pourquoi es-tu si en retard?

Les amis de ma grand-mère m'ont emmenée à un brunch.

On a ensuite joué quatre fois au mah-jong.

Je plaisante.

Beaucoup de gens sont sortis.

Je n'aurais pas cru...

Quand il fallut enrôler les jeunes pour combattre sur le front,

le fils du fermier ne pouvait pas faire la guerre

à cause de sa jambe cassée.

Je vous raconte ça parce qu'on attache de la valeur aux aléas de la vie,

et qu'on ne connaît pas le dessein de Dieu.

Peu importe que les choses semblent bonnes ou mauvaises, il faut la foi...

... et croire que Dieu a un projet pour tout. Un plan.

Je voulais te dire. Clarke ne vient plus au travail,

ce qui ne lui ressemble pas du tout. Je me suis inquiétée, je l'ai appelé,

Je vois. Merci de me le dire.

Momo!

Momo!

Momo.

Te voilà.

N'aie pas peur.

Presque à la maison.

Sois sage.

N'aie pas peur.

J'adore vivre dans un hôtel.

Ce doit être cher.

Depuis quand vivez-vous à Hong Kong? Combien d'hôtels?

On a été dans trois hôtels ces quatre dernières années.

Je demande sans cesse à Jonathan ce qu'on va faire avec le bébé,

quand il faudra réchauffer le lait, par exemple.

Et puis?

Appuyez sur zéro.

Essie!

La salade de poulet est prête.

Lettre B, "baiser dans la chambre". 44!

Salut, Puri!

Puri! Où étais-tu?

Désolée. Longue répétition.

"Audition ouverte", tout le monde peut y aller.

Que vas-tu faire? Cuisiner tes brownies?

Concours de talents, pas de cuisine!

Je ne peux pas y aller, je dois travailler.

J'ai demandé à Mme Hilary de m'accorder une matinée de congé pour y aller.

Pourquoi pas prendre la journée?

Et en entendre parler pendant deux mois?

Non merci.

Puri est la seule personne qui a une chance.

Une chance? Je vais tout rafler!

Elle recommence!

Riez tant que vous voulez,

un jour, je serai une chanteuse célèbre, vous verrez!

Lettre J! Joli garçon.. 74!

C'est Mme Hilary qui t'a donné ces idées-là?

Les rêves, c'est pas pareil pour toi et elle.

Elle est riche!

J'aime Mme Hilary.

Pourquoi? Parce qu'elle t'a donné une chaise pliante?

Mme Hilary dit qu'il est important d'avoir du respect pour soi-même.

Qu'est-ce que ça signifie?

On n'a pas de respect de soi parce qu'on s'assoit sur du carton?

Ou parce qu'on est des bonnes et que c'est tout ce qu'on sera?

Avec tout ce respect de soi,

pourquoi Mme Hilary n'arrive pas à garder son mari?

Pauvre Mme Hilary, elle traverse une période difficile.

L'autre jour, elle a ouvert les fenêtres

et a laissé pleuvoir dans tout le salon.

Qui ne deviendrait pas folle en découvrant

que son mari couche avec une femme beaucoup plus jeune?

Quoi?

Ne fais pas semblant.

Tu sais qu'il voit quelqu'un d'autre.

Comment tu sais?

Qui? Qui??

Cette femme coréenne. Celle qui a perdu le garçon.

Quel est son nom?

Mercy. Elle vient toujours au restaurant.

Et parfois, ils viennent ensemble.

Toujours pour emporter, ils ne restent jamais.

Mon Dieu.

Je me demande si Mme Hilary le sait.

Puri. Ne t'en mêle pas.

C'est ta patronne, tu dois respecter des limites.

Bingo!

Bingo!

Ce n'est pas comme ça, avec Mme Hilary.

Elle est mon amie.

Amie?

Ne sois pas idiote.

Ne te rapproche pas trop.

On sait tout sur ces personnes,

des choses que même leurs amis proches ne savent pas.

Imagine qu'on leur dise toutes ce que l'on sait!

Je dirais à ma dame que je sais

qu'elle saute le monsieur de Diana!

Et je dirais à mon monsieur que sa femme

couche avec le fils de 20 ans du voisin!

Et je dirais à ma dame que son monsieur

saute Cici!

Qu'est-ce que je peux y faire? J'ai ça!

- Salut, Hilary. - Olivia. Salut.

Il pleut des cordes, désolée. Tu as attendu longtemps?

Assez pour avoir bu deux de ces trucs.

Le trafic était infernal.

Je reviens des Nouveaux Territoires,

j'ai laissé les enfants chez ma mère

parce que Minda a démissionné hier.

En plus de tout, je dois trouver une nouvelle aide.

Que s'est-il passé avec Minda?

Longue histoire, je ne veux pas en parler. Ng goi Kevin.

- Bonjour, Mme Chu. - Kevin. Thé de chrysanthème.

Elle prendra du champagne.

Non, je ne bois pas. Je fais une désintox.

Elle prendra du champagne.

Très bon choix.

Quoi?

J'ai demandé le divorce ce matin.

- Quoi? - C'est pour ça qu'on boit.

Pour porter un toast à ma liberté.

Mais tout allait bien, vous alliez bien.

Olivia.

Ça n'allait pas,

et tu sais que ça fait longtemps.

D'accord.

David a dit qu'il voulait le divorce?

Non, mais pas besoin.

Il couche avec quelqu'un d'autre.

Allez. Tous les hommes ont des aventures. Ce n'est pas la fin du mariage.

D'accord.