Prodigal Son

ببخشید

جاتو گرفتم

چی؟

تو کی هستی؟

مالکوم برایت

چاکریم

داری چه غلطی می‌کنی؟

این بالا؟

اوه میدونی

روزگاریه

یک سال جهنمی بود

برای همه ما

. ولی واسه من خیلی تاریک بود

مسائل خانوادگی

! مراقب باش پسر

اره

..... مراقب باش

راستش به من مربوط نیست

تقصیر پدرم ه

همه این جریانات

. اون تو سرمه

... قاتلین زنجیره‌ای، اونا

برای این کارا گرایشایی دارن

شاید شناختی ازش داشته باشی

مارتین ویتلی

جراح

اوه

اره

اوه

سعی کردم فرار کنم

انکارش کنم

. میدونی، اون پدرمه

من پسر جراح هستم

شنیدی چی گفتم نیویورک؟ !! !! !!

اون منم

. هممون مشکلات خودمون رو داریم

درسته ، چستر؟

اسم منو از کجا میدونی؟

از پروفایلت

برای همین فهمیدم امشب میای اینجا

برای کشتن خانواده رز

گلوی اونارو برید

مثل کاتلینز که هفته گذشته انجام داد

شما پنت هاوس اسلشر هستید

ولی وقتی اومدی اینجا ، امشب

یه چیزی تو رو ترسونده

پس چاقو رو انداختی

کارت به اینجا کشیده شد

جای منو اشغال کنی

. بجز اینکه تو لبخند می‌زنی

اوه

هنوز چاقو همراته

برایت قرار بود منتظر ما بمونی

انگار لنگر انداختی

نگه دار ادریسا

"توی" هوبوکن (شهری در کالیفرنیا)

یه مرحله گره گذروندم

. من با گره زدن های زیادی بزرگ شدم

نذار من برم

چرا ؟

تو یه قاتلی، چستر

، اگه بذارم بری

دوباره به کسی اسیب نمیرسونی

به نظرت کار درستی نیست؟

برایت

....یا

شاید هم درست و غلط مهم نیست

...شاید بری پایین

چیکار میخوام بکنم؟

ببخشید

صبر کن

سلام

یه جورایی سرم شلوغه

پسرم

اوه

. این پدرته

... من من یه خبر هیجان‌انگیز دارم

لطفا بگو سرطانه

! دارم میرم خونه

صبر کن، چی گفتی؟

منظورت چیه خونه؟

خب خونه دیگه خونه

آنها در حال انتقال هستند من برگشتم - به کلارمونت

چرا؟

خب من به تنهایی تونستم جلوی

گسترش کووید رو تو شلوغ‌ترین زندان

شرق بگیرم

البته، وقتی بیمارانت هیچ حقی نداشته باشن

راحت میشه فهمید با چه کسانی ارتباط داشتن

عالیه

واقعا الان درگیرم

می دونم، می دونم، می دونم، می دونم تو خیلی سرت شلوغه.. خیلی سرت شلوغه

ولی چند ماه هست که

با هم حرف نزدیم

ببخشید، اجازه بده بپرسم حالت چطوره؟

حالت خوبه؟

...من

جایی اویزونم

سلام

....نگاه کن

عالی. اوه ، آماده؟

من اینجا با سرپرست امور جرایم اصلی هستم

کارآگاه جی تی تارمل بنابراین...

اسلشر پنت هاوس در بازداشته؟

بله

سلام

سلام

سلام

خب، چی شد؟

یقه خوبی بود

افتخار تیم من

و معاینه پزشکی من قابلیت گره زدن

. ممنون عجب تصاویری!

برای مخاطبان ما تو خونه شرح دادین

مالکوم

به گیل خارج از بیمارستان احتیاج دارم

رئیس جدید شما خیره کننده

گیگولو آمیش ه

گیل به زمان احتیاج داره تا بهبود پیدا کنه

و اگه تو هم این کارو بکنی اشکالی نداره همچنین تو

من خوبم

.. راستش رو بخوای . من بیشتر نگران توام

من عالی م

هیچ وقت بهتر نبودم

اجازه نده که من سخت بگیرم خبرنگار تو را احمق نشون میده

. بهت اهمیت میدم

امشب یکم بخواب باشه؟

برای من؟

حتما

هر کاری برای تو

چه اتفاقی افتاده؟

اوه خدا مالکوم

مالکوم

چی شده؟ اینسلی

. به من نگاه کن

حواست به من باشه اینسلی

چه اتفاقی افتاده؟ من کجام؟

هی. گوش کن خیلی خب؟

تو هیچ کاری نکردی

. من این کارو کردم، اینسلی

من کشتمش

مامان

. چه سورپرایز غیر منتظره

... به چی بدهکارم این؟

من ماهها با خواهرت تو قرنطینه ،همکاری کردم

تمرین پیانو

این عادلانه نبود که با تو در میون بزارم

. اوه، یکم واسه مامان نگه‌دار

شوخی کردم

همه چیزی که نیازمه دارم

و چیزی کم ندارم

دارم دوباره رو صبحونه کار میکنم

تو و خواهرت چيزي کم ئدارید سالم و سلامتین

. گیل خیلی خوب داره بهبود پیدا می کنه

. ممکنه برم یه سری بهش بزنم

فقط یه بازدید؟

من از این تلقین چشم پوشی می کنم

چون خبره‌ای خوبی هم هست

تایمز گزارش داده که بدن نیکلاس اندیکوت

ی جایی تو بلاروس پیدا شده

مالکوم؟

استونی

دریاچه پیپوس

چی شدی

. یه چیز معمولی

.....من

من دیشب یه پرونده بزرگ رو تموم کردم … و من فقط

یکی دیگه هم میخوام

ی قتل جدید

یه پرونده جدید برای حل کردن؟

. تو منو خیلی خوب می‌شناسی

واقعا؟

ها

جی تی ی جسد پیدا کردن

شانس اوردم

همه چیز داره خوب پیش میره

حالا اگر یکی از اون زندانیای پدرت باشه

فقط بهش خاتمه میدیم

همه ما مثل بارونیم

اوه

اوه اقای دیوید

چقدر دلم برات تنگ شده

وای, غذا خوردن در پاپ افتضاح بود

و زمان حمام چندان هم سرزنده و سرحال نبود

همان طور که من به آن اعتقاد داشتم

نه اصلا خوشم نیومد

... من خیلی هیجان‌زده هستم، میدونی ترتمیز کن

به حالت نرمال بر می‌گردیم

امادت میکنم مارتین

این اطراف یه سری تغییرات رخ داده

خب

این جدیده

. سلام حالت چطوره؟

اوه، من فوق‌العاده هستم

. بیماری همه‌گیر جهانی تبعیض نژادی

زمان مناسبی برای یه زن سیاه‌پوست و یه پلیس بودن هست

حالت چطوره؟

. فکر کنم اوضاع داره خوب پیش میره

واقعا؟ چرا؟

با ی قاتل سروکار داریم