Goodbye to Goodbye (이별이 떠났다)

It took me...

a while.

I'm sorry.

I should have told you sooner.

I should have come here and asked for forgiveness.

I wasn't brave enough.

So I avoided it.

I wanted to run away.

Do you even know...

what you're sorry about?

What?

What are you sorry about?

Having Yoo Yeon?

Living with Se Young?

Why are you apologizing for such things to me?

Shouldn't you apologize for that to your wife?

If you want to apologize,

you have to do it to someone who really needs that.

Don't come to someone else and act pathetic.

Ms. Kim.

Don't even say a word with your stupid mouth.

Just eat your meal, and go back.

You should at least eat enough beforehand...

to feel less pathetic...

even if you get beaten by the angry person.

The smuggling charges on Han Sang Jin.

I want to clear his name.

So?

Help me.

It's simple.

I would like you to tell the company...

that you guys are divorced.

I can be more confident about standing up for him...

only then.

You've been expelled because of having an affair.

Will the divorce change anything?

But if they know you guys are divorced,

I won't be the mistress anymore.

That'll justify me to stand up for him.

You are being overly greedy now.

He doesn't have to be reinstated.

But I want to prove his innocence at least.

Is it because you want to give your daughter an innocent dad?

But the fact you guys started off as an affair...

wouldn't go away.

I was expecting to see you...

apologizing to me...

while kneeling down.

I guess that was a bit too much.

If I kneel down,

that means I'm admitting having an affair.

My life has always been like that.

People always pointed their fingers at me.

Even if I won an award...

or received the best grades in my class,

I was always a mistress' daughter.

Once I admit it,

Yoo Yeon...

will always live like me.

Not kneeling down right now...

doesn't mean you are not a mistress.

If I can erase that memory,

I won't need to feel guilty.

Then Yoo Yeon...

can be a child with a normal mom.

That doesn't sound logical at all.

Things have happened already.

And she's my everything.

It doesn't matter if I'm illogical.

Goodness.

I don't even know what to say.

If you spit on me,

I won't avoid it.

If you beat me,

I'll just endure the pain without a word.

Even if you curse at me,

I'll just listen to it and lower my head.

But I won't apologize...

or beg for your forgiveness.

As Han Sang Jin's ex-wife who lived with him first.

and as a mom who raised a kid first,

let me give you an advice.

Go on.

The more you deny it,

the more you'll constantly think about that day.

And things will become tougher.

Why don't you just admit it?

If you do,

you'll be free from at least...

how pathetic and desperate you are.

No.

I can't do that.

I have nothing to say anymore.

I wasted my precious time. I'm leaving.

Please help us.

I knew you had an affair because you were shameless.

But I didn't know you were this bad.

And one more thing.

I didn't get divorced yet.

He's still my husband.

Don't talk like it's all done.

Don't be arrogant and talk to me like he's already your husband.

If it's about my husband,

I'm the one who takes care of it.

Don't come near me!

Please don't come any closer to me.

Please don't.

It's not what you think.

I just came here...

because I wanted to apologize.

Okay?

I'm sorry.

I'm so sorry.

I'm sorry.

Sorry...

I'm sorry. I'm very sorry.

I didn't realize...

having Jung Hyo...

was something you could be that afraid of.

Doctor!

Bring the oxygen and set the OR.

Yes, ma'am.

You must give up on the child.

It can even threat the mom's life.

Yeon Ji.

Are you okay?

I'll do whatever you want.

I'm okay.

I can take this.

If I could ever go back to that moment,

if I could ever go back to the time before having Jung Hyo,

I would have told you first...

that we should give up on her.

Why now?

Why does it have to be now?

Why?

Why now?

Why?

Why are you doing this now?

Why are you saying sorry now?

Why are you saying that now after all these years?

That I went through a lot.

That you're sorry.

If you only said that...

If you only said that at that time...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm really sorry.

It's too late now.

We took a long way around.

Just admit it.

If you do,

you'll be free from at least how pathetic and desperate you are.

Yes, Yoo Yeon.

Mom.

Where are you?

I hear loud music.

I'm on my way to you with Dad.

- With Dad? - Yoo Yeon.

Where are you?

Why do you care?

I know you don't mean that.

So?

Let's meet.

I'll be at Hee Jin's restaurant soon.

Should we meet there?

I'm not trying to start a fight.

I'll be there with Yoo Yeon. See you there.

Enjoy.

Min Soo. What took you so long?

When did you get here?

I should help her as fast as I can.

It's too much work for her.

Jung Hyo. What should I do now?

What? What's wrong?

Nothing. She always does that. You can hear her story later.

By the way, aren't you here to work?

Let's feed Jung Hyo first.

Aunt Hee Jin. Is it ready?

I was busy until now. Wait.

Aunt Hee Jin. How can you tell us to wait?

She needs to eat well.

You probably don't know because you're not married.

- What? - Please don't be mad.

I will clean everything.

This is a man's job.

Did you just see him flirting?

Samgye jeonbok juk is perfect for breakfast.

Many people order it because it's summer.

You act like a regular employee here after just one day.

Real healthy food should be light on your stomach.

What do you say?

Sure. I'm okay with anything.

Eat more.

Your aunt is a good cook.

So what? She's still single.

You eat well. Do you want more?

No, thank you. I'm good.

Relax.

Have we ever introduced each other?