Loro

Filmen är en fri fantasi.

Referenser till verkliga människor är helt och hållet fiktiva.

Filmskaparna för ihop uppdiktade och verkliga människor-

för att skapa ett konstverk.

Alla likheter med personer, förutom de verkliga, är en tillfällighet.

ALLT ÄR DOKUMENTERAT.

ALLT ÄR GODTYCKLIGT. Giorgio Manganelli

SARDINIEN

APULIEN

-Ska du inte äta nåt? -Jag är inte hungrig.

Är du spänd?

-Hur är det i partiet? -De pratar.

Demokraterna pratar alltid. Men vi har inget mer att säga.

Allt väl där hemma?

Jättebra. Frugan har hemorrojder.

-Det finns en bra kräm... -Vad heter den?

-Prastoden? Min fru har den. -Jag vet inte.

-Vänta. Det finns en annan... -Där är de.

Rocco, angående kontrakten om skolmaten...

-Du får följa reglerna. -I så fall får jag det inte.

Nu räcker det.

Moira. Sväng upp mot sidan så ger jag dig tampen.

Kom.

Välkommen ombord, Candida. Presentera dig.

-Angenämt, jag heter Candida. -Sätt dig här hos oss.

Candida...

Kan du ta av dig bikinin?

Nej.

Jag menade underdelen.

Visa doktorn vad du kan.

Jag är ingen doktor.

-Tack. Det räcker. -Nej, varför då?

-Är det en 25-hästars? -Den är trimmad. 75 hästar.

Är du inte trött på Taranto?

Visa mig tuttarna.

Rocco. Allt väl?

Vad gäller skolmaten...

-Jag ska se vad jag kan göra. -Tack, Rocco. Du är schyst.

Ner med dig.

Nu räcker det, Manfredi. Jag fattar att du är hungrig.

Akta, det är jättevarmt.

-Pappa. -Vi fick kontraktet.

-Är du inte glad? -Nej, det är jag inte.

-Du har mutat nån. -Nej.

-Jag har aldrig mutat nån. -Inte jag heller.

Hur gjorde du för att lösa allt på en halv dag då?

-Jag ansträngde mig. -Svin.

-Han har varit duktig. -Ni är två svin.

Ja, men vi älskar varandra.

-Visa tuttarna. -Va?

-Vet du vem Fabrizio Sala är? -Han har Margot på Costa Smeralda.

Han har en skvallerspalt och är talangscout.

Det är han som hittar alla tjejer till tv.

-Han tar med sig en del till honom. -Honom?

Ja, och i dag är han här.

Han lär inte hitta nån här.

Vad menar du? Här är ju fullt av horor.

-Jag blev inbjuden till en audition. -Där ser du.

-Skithög! -Jag skämtar bara.

Jag är så trött på den här stan. Vad gör vi här?

-Vi förtjänar nåt bättre. -Vad menar du?

Jag har bestämt mig. Vi sticker till Rom.

-När bestämde du det? -I dag. Jag såg en tatuering.

-Jag vill nå fram till honom. -Menar du honom?

Just precis.

Jag vet. Det blev lite sent.

Hej. Candida Pascià. Vi ska till Sala. Jag är managern.

Ingen manager. Bara hon får komma in.

-Okej. Jag väntar utanför. -Ja, vi kommer.

Vilka är där? Sonia, Pa... och? Var är ni?

På Timone d'Oro? Okej.

Tjugo minuter. Sergio ska göra en grej först.

Kan du beställa en tonfisktartar med avokado?

Vad heter du?

Du ler visst alltid, du.

Ut härifrån.

Kom fram, vännen.

-Heter du nåt? -Candida.

Candida... Är du oskuldsfull?

Inte det minsta.

-Vad gör du? -Jag var gymnast tills jag skadades.

-Kan du visa oss nåt? -Jag kan försöka.

Du är ett sånt skönt ligg.

La dolce vita.

En liten present.

Lugn. Du ska visst hyra Villa Morena på Sardinien?

Just det. Mina fester kommer att tömma din Margot.

Bra, Sergio. Du lockar till dig horor med gratis kokain.

Du vill ta dem till honom. Men det här är mitt territorium.

Jag är liberal. Monopol ska avskaffas.

Du saknar två saker: klass och koppling till honom.

Det är detaljer som jag håller på att ordna.

Du slösar bort dina pengar. Du återvänder utfattig till Taranto.

-Må så vara. Dra en lina nu. -Så gammalmodigt.

Jag har inte rört kokain på tio år.

Stick härifrån då. Tjejerna älskar gammelmodiga saker.

Nej, jag förstår.

-Vad hörde du? -Inget. Du sa ju inget.

Bravo. Sergio Morra.

-Känner vi varandra? -Du gör allt för att bli känd.

Jag har studerat dig på avstånd.

Jag gillar att ha fullt upp.

Vem var skitstöveln i telefon?

Ingen jävlas med mig. Kom ihåg det.

Det är viktigt.

Det finns ingen som kan motstå mig.

Du...

Skulle du kunna motstå mig?

Nej, faktiskt inte...

Nu när jag tänker på det finns det inga hinder.

-Det finns ett hinder. -Jaså?

Jag är hindret.

Du kan aldrig ligga med en som mig.

Du kan ju alltid trösta dig med att ligga med alla andra.

Varför...

Vem ligger du med?

Med honom?

Jag skulle göra vad som helst för att träffa honom.

Om du är lojal och hjälpsam kanske jag kan presentera dig.

Den jävla Attilio svarar aldrig.

Jag har fått nog av den här festen.

-Vill ni ha? -Glöm det.

Jag jobbar i morgon, jag är ingen dagdrivare som du.

Var försiktig med Kira. Hon är elakare än Putin.

-Men hon har stil. -Nu ja.

När hon kom från Albanien för tio år sen låg hon med halva Rom.

-Har du också... -Är jag dum, eller?

Sluta, Riccardo.

-Hur är hon? -Bättre än Totti.

När du drar upp kalsongerna...

...så tar hon dig bakifrån. Det här är Rom.

Det är precis som i Albanien när de var utfattiga.

Ser man på, vilken överraskning. Vart tog du vägen?

-Jag var på toa. -Vi har väntat i en timme.

-Vi kan väl ses igen. -Helst inte.

Hej då, vännen.

Silvios smink har trängt in i hans skalle.

Under toppmötet om världssvälten sa han:

"Håll korta tal. Det är kanske ingen tragedi"-

"men vi är också hungriga."

Jag vet inte om jag ska skratta eller gråta när han öppnar munnen.

Vi gråter redan, även när vi ler.

Under de här åren har han gett oss två saker:

Ekonomisk styrka och entusiasm. Men det räcker inte längre.

Vad menar du, Santino?

Älskling, kan du ta barnet? Vi pratar om allvarliga saker.

-Luigino, du kan väl leka där inne? -Du kan väl dra åt helvete?

Jag menar att vi förlorade för under årens lopp-

-har folk lagt ihop alla hans dumheter.

Och när de ser summan får de helt enkelt nog.

Förklara dig bättre.

Alla rättsprocesser, Cupa.

Alla lagar han stiftat åt sig själv.

Även om du äger tv-kanalerna får folk veta det till slut.

De känner sig kränkta. Alla löften han brutit. Folk förstår det.

Medarbetaren som blev dömd för maffiainblandning...

Människor blir förbannade.

Han ber utlänningar komma hit för att dö för arvsskatten är avskaffad.

Den var kul.

Är det normalt att man säger i tv: "Medelitalienaren"-

-"är som en korkad sjundeklassare. Honom måste jag prata med."

-Är det inte så då? -Jo! Men det kan man inte säga högt.

Han är 70 år, Cupa. Hjärtat och prostatan är dåliga-

-men han fortsätter att använda dem och det kommer nya rykten...

Jag fattar nog vart du vill komma.

Men du måste säga det själv, inte jag.

Cupa...

Skulle du stödja mig?

I vad?

När jag kandiderar för att bli...

...högerns nästa ledare.

Vill du bli premiärminister i de där skjortorna?

Nej. Jag har dem bara för att stötta italienska märken.

Du är inte rädd för att säga vad du tycker.

Jag vill ha ett svar från dig.

Jag stöder dig. Gör ett försök.

Aj. Fan också!

Nu tjejer, är det vår tur.

Ungdomsåren går fort.

Sergio...

-Vad väntar du på? -Du stjäl min man!

Du älskar inte honom!

Sjuttio procents rabatt. Ni betalar bara 1 000 euro.

-Nu funkar den, Sergio. -Lite salami, Vincenzo?

Kyss honom.

Nu! Stopp!

Hej, Sergio.

Ni har drogat mig. Ni täckte mig med katter.

Jag avskyr katter.

Nu räcker det.

Sluta.

Vem är du?

Jag?

En talangscout.

-Jag sa att jag skulle träffa påven. -Jag har jobbat för Lory Del Santo.

-Har du sett en falk? -Han skickar penisbilder.

De ville gipsa min stortå.

-En väninna spår i kort. -Avokado är ohälsosamt.

-Jag kan inte simma. -Jag låtsas dricka.

-Jag bajsar bara hemma. -Man känner sig levande i Milano.