Su Yu (Su su feng yu yi nan qiu / 萦萦夙语亦难求)

Legendado pela ""Equipe Florescer do Amor"" no @ Viki

Su Yu

"Quando as montanhas desmoronarem... Céu e a Terra se unirem. Só então atreverei-me a separar-me de você?!"

Sim.

Isso não é "cursiva selvagem"? (N/T:"cursiva selvagem" ou "kuangcao" é uma forma de caligrafia)

"Cursiva Selvagem"?

Nada. Nada.

Mas acho que tem algo errado.

Eu sei, certo? O senhor também acha que algo está errado.

Com a letra da Pequena Dizi, ela nunca poderia ter escrito essas palavras ácidas.

Quero dizer, já que ela confessou,

por que ela parece um pouco perdida?

Esse assunto se tornou um grande problema.

Jovem Mestre, então, para este assunto, o senhor deve se apressar e esclarecer as coisas com ela pessoalmente.

Sem pressa. Eu sei onde está o problema.

Pense bem. Esta Xiao Tu é uma garota afinal de contas.

Além do mais, ela também é minha subordinada.

Deve ter precisado de muita coragem antes dela ousar se confessar a mim.

Ainda assim eu ignorei seus sentimentos.

Eu fui descuidado.

Eu posso sentir que cada palavra desta carta

está revelando a dificuldade de as escrever.

Ainda assim eu a abracei,

ignorando o processo.

Pense bem, a mente desta mulher é extremamente meticulosa.

E a Xiao Yu está ao meu lado por dez anos.

Lidando com os assuntos grandes e pequenos do mundo pugilista.

A mente dela é ainda mais meticulosa.

Eu também fui pego de surpresa pela sua confissão repentina

e esqueci a lógica dos assuntos homem-mulher.

O senhor quer dizer que que passar por todo os processos deste livro?

Namorar, mãos dadas, abraçar, confessar, encontrar os pais e presentes de noivado

são bem problemáticos, mas eu não perderei nenhum deles.

Mas só posso reservar um dia para ela.

U-um dia?

É muito?

- Assim? - Sim.

Tem certeza de que ele não estava tentando estrangular você até a morte?

Foi o que eu pensei também.

Mas quando estava prestes a chutar ele, ele sorriu de repente e disse que concordava.

O quê?

Não, isto não está certo. Baseado na personalidade dele,

ele deve estar furioso. Ele estava sendo sarcástico.

Eu duvido seriamente do que ele disse.

"Você será abençoada."

Isso tem o mesmo significado de "pare com isso imediatamente."

Como você pode ser tão corajosa para retrucar ele?

Quem mandou ele arruinar meu aniversário?

Você também, sinceramente. Por que não explicou a ele sobre o Feng Ming?

Eu estava paralisada naquela hora.

Além do mais, você não pode estapear um rosto sorridente.

Ele concordou tão rápido e eu fiquei com vergonha de mencionar de novo. Não é verdade?

Parece que eu terei que encontrar outra oportunidade.

Está tarde. Quem ainda está transmitindo som?

Membros do Pavilhão da Montanha Qianyun, anotem.

Para amanhã, tudo o que for relacionado com o Jovem Mestre será adiado.

Por favor, façam suas modificações.

E também, Senhorita Qian Yu, por favor, vá ao Pavilhão Chunyi

amanhã às 7h em ponto e espere pelos arranjos do Jovem Mestre.

Pavilhão Chunyi?

Que nome pretensioso... realmente combina com ele.

Chunyi representa o início.

Ele planeja lhe dizer adeus?

Isso significa...

que ele já decidiu me libertar?

Já que estou indo embora, ele deve querer que eu entregue a última tarefa.

Contanto que eu lide com a última tarefa com perfeição e o faça feliz,

ele pode até desbloquear os pontos de acupuntura do Feng Ming. Certo?

Para deixá-lo ser feliz...

Parece que é mais tranquilizante para mim, se eu deixar você ficar com a Armadura de Ouriço Macio para proteção.

Onde a Xiao Yu aprendeu palavras tão pretensiosas?

E o que ela quer dizer com "Quando as montanhas desmoronarem e o Céu e a Terra se unirem, só então atreverei-me a separar-me de você?"

Isso obviamente não significa que ela quer passar o resto da vida comigo?

Sinceramente.

Há somente uma palavra da essência do Coração-Sutra da minha Rainha.

"Resistência". Não inicie nenhum contato com ela.

Isso só o tornará passivo

e deixe-a manipulá-lo.

Faz sentido. É ela quem está me dando em cima de mim.

Eu devo aparentar ser mais reservado.

Não, isto não está certo. A mulher deveria abrir mão do seu auto-respeito e ter a iniciativa para se confessar.

Eu não deveria dizer nada. Isso é extremo demais?

Homens é que deveriam tomar a iniciativa para isso.

Xiao Yu, você dormiu?

Jovem Mestre?

Por que está tão surpresa?

Não.

Na verdade, amanhã de manhã...

Não se preocupe.

Estarei lá na hora. Esperarei você no Pavilhão Chunyi.

A carta que me deu hoje.

Eu fiquei muito surpreso com ela.

Esse assunto me perturbou por muitos anos. Eu não tinha nenhuma escolha na época.

É minha culpa por não ter percebido mais cedo.

Eu deveria ter dito isso mais cedo.

Obrigada, Jovem Mestre.

Mas a sua escrita definitivamente piorou.

Sim. Me culpe por ser apressada.

Você ainda se lembra de quando eu a ensinei a escrever

e você ficou acordada a noite inteira praticando?

Eu me lembro. Eu até derrubei uma lanterna de óleo

e quase coloquei fogo na casa.

Você até me censurou por isso.

Eu temia que fosse se machucar.

Eu sei.

Em um piscar de olhos, você esteve comigo por dez anos.

É tempo

de eu lhe falar sobre algo.

Vamos nos encontrar no horário amanhã.

Certo.

Vejo você amanhã.

Ele ainda se lembra do passado.

Quando me tornei tão mau que todos estão enfeitiçados por mim?

Eu sempre foquei no estado e nas pessoas.

Por que estou preso pelo amor de uma mulher?

Olhando bem, eles não tem culpa também.

Eu sou absolutamente perfeito.

Devo elogiar ela?

Afinal de contas, ela está trabalhando duro para elevar sua habilidade estética.

Eu devo reconhecer isso a ela.

Perfeito. Nada de encontrar falhas.

Para eu mobilizar tantas pessoas para isso,

espero que a Xiao Yu não se torne arrogante demais para receber essa glória.

Você diz que ela está tomando tanto tempo para vir. Será que é por que ela não sabe o que vestir

para combinar comigo e está com dores de cabeça por causa disso?

Definitivamente.

Pense nisso, Jovem Mestre. O senhor está vestido assim.

Não importa como ela se arrume,

ela vai empalidecer em comparação ao senhor.

Este é definitivamente um aborrecimento.

Vamos esperar por mais um tempo.

Se ela ainda não vier,

ela pode esquecer esse encontro. Deixe-a se arrepender disso.

Certo. Durante o encontro, o senhor deve se lembrar

de criar uma atmosfera agradável.

O senhor está dizendo que eu nem sei como dar as mãos?

Estou indo embora.

Atmosfera?

Atmosfera? Qual é a atmosfera?

Qual é a atmosfera? Como criá-la?

Jovem Mestre, deixei o senhor esperando.

Desculpe.

Esta é minha vestimenta mais cara

mas a-ainda não consigo combinar com o senhor.

Xiao Yu, não chore.

Afinal, este é um encontro comigo. Não é fácil.

Embora sua roupa não seja fabricada com bons materiais e as costuras não sejam perfeitas,

podemos usar isso como a união do Céu e da Terra.

Obrigado, Jovem Mestre.

Você é tão bonita.

É tão fácil dar as mãos

Apenas um abraço e está completo.

Jovem Mestre, deixei você esperando.

Por que está usando um chapéu? Ves... Vestida desse jeito?

Há algum problema com minha vestimenta?

A carta é franca e sincera. Você é muito conservadora na minha frente.

Você quer isso em seu coração.

Este é o que o senhor me enviou.

Entendo. É claro que você não sabia qual roupa escolher para combinar comigo.

Portanto, escolheu usar o chapéu que lhe dei para que eu não implique com você.

Você está decidida.

Ele está vestido assim para conhecer alguns chefes da seitas?

- Hoje, estou... - Nada de falhas.

Não tem quaisquer outros sentimentos?

Por exemplo, o significado disso?

Céu e Terra se juntam .

Tão estúpida. Não foi isso que você escreveu em sua carta de amor?

O que eu devo fazer? É o ultimo dia e se eu não puder fazê-lo feliz,

todos os meus esforços serão em vão.

A parte superior azul claro é elegante.

É como o céu sem nuvens?

A parte inferior está cheio de brilho

assim como a primavera que voltou à Terra.

Sobre o Céu e a Terra...

deve ser...

para lembrá-lo da proposta de controlar a poeira fina.

Por isso... vamos encontrar o Chefe do Pavilhão mais tarde, certo?

Esqueça. Depois de ficar comigo por tanto tempo,

é compreensivo que ela me admira e compreenda todos os meus pontos delicados no trabalho.

Mas não parece ser o que eu pensava.

Não há atmosfera com o que ela está vestindo agora.

O que fazer?

Como devo segurar a mão dela?

Jovem Mestre?

Jovem Mestre? Eu fui estúpida.

Se meu palpite está certo...

Jovem Mestre, se meu palpite estiver certo... essa não parece a direção da mansão do Chefe do Pavilhão.

Aonde estamos indo?

Comprar roupas.

Como é?

Como devo criar a atmosfera?

Eu quis dizer comprar roupas que você gosta, não para mim.

Conte-me. O que estava pensando?

O Jovem Mestre sempre prezou o povo

e sempre se importou com sua felicidade.

Por isso, acho que você está se aproximando do chão para aproximar-se do povo.

Ainda não estamos casados e você já está pensando em nossas roupas no futuro.

Você pode até pensar em tais desculpas.

Perfeito.

Jovem Mestre, sua roupa é... uau.