Because of You (因为遇见你)

Episode 30 -

We can let Yu Xin take Wang Mei Yin's measurements.

Technically, she's your granddaughter now so she should help you run errands.

Okay fine.

What luxurious, generous gift is this, that you had to personally bring it here?

This is a silk scarf that I embroidered myself.

I have plenty of silk scarves that I can buy with money.

They were all designed by famous designers, so why do you have to give me these cheap things? Who do you think I am?

Expensive things aren't always special. This silk scarf was hand made by Yu Xin stitch by stitch.

There's only one in the entire world.

Yun Zhe, she hasn't even married you yet and you already side with her? Don't forget that

you are the heir of Strong Group while she is just an adopted orphan of Golden Thread Embroidery.

If you marry her, what can she help you with?

Excuse me. Where's the bathroom?

Yun Zhe, are you for real this time?

When have I faked anything? Right now she's my girlfriend, later, she'll be my wife.

Are you crazy? It's embarrassing! Why did you have to find some girl with no status?

Why is she embarrassing? She is currently the daughter of Golden Thread Embroidery. Her status is the same as everyone else.

And I like her a lot. I hope you can understand.

Son! Why do treat me with that attitude? You have to be more clear-headed!

At Golden Thread Embroidery, with Mom there, she treats me well.

But in the blink of an eye, she...

she treats me like this.

Zhang Yu Xin,

wipe all your useless tears away.

Don't cry, or else your make up will be ruined.

No matter what, I have to marry into this family.

I must!

Your closet is seriously cleaner than my face. There's not even a single shirt that I can borrow from you in here.

Didn't I tell you? I washed all my clothes and they're still wet. I only have the clothes I'm currently wearing.

Besides, if you really need to change, can't you just go home to get some clothes?

If I could go back, why wouldn't I?

If you really can't, just let your aunt bring you some clothes.

Let my aunt bring me clothes?

Right!

I know what you're planning. You just want her to come so you can take the chance to meet with her.

Why can't you think for a bit? If my dad were to find out, he'd put all the blame on me.

Don't even think about it, I'd rather wear Guo Guo's clothes.

Are you a pervert? You'd even wear women's clothing?

Guo Guo!

Ah, you--

Hello, Yun Kai?

Hai Lan, it's me.

Zheng Chuan, why did you call me with Yun Kai's phone?

Yun Kai is with me right now. He got kicked out by his family and he's got nowhere to go.

He has no change of clothes. He's very pitiful.

That's awful! Here, I'll go bring him clothes.

After thinking about it, that's the only solution.

Sorry to inconvenience you. Your brother doesn't know my address, anyway. I'll send you the address.

Okay, I got it. But you'll have to wait a bit, there's a troublesome visitor here right now.

It's okay, see you later!

Bye-bye.

Sit!

Oh, people can come whenever they want to come

but dishes can't be changed even if you want them to.

Yu Xin, you didn't grow up eating fish and meat,

so this level of food seems lavish to you, right?

Yes, it's already very lavish. Yun Zhe, I'm hungruy. Let's hurry and eat.

You have a weak stomach, so you can't eat food that's meant to insult you.

Where are you going?

Mom, I'm very disappointed in you.

If you still think of me as your son, don't treat Yu Xin this way.

Have you thought of me as your mother? How can you talk to me this way?

Sorry, I put you in an uncomfortable position.

Actually, I understand how your mom feels.

After being treated unfairly, you're already sad. Why do you still try to understand her?

Yu Xin, you've already been through too much. With me, you don't have to compromise anything.

Something happened at Golden Thread Embroidery lately, so that's why...

I might be busy these next few days.

What happened?

Wang Mei Yin wants to order a dress and only wants Grandma to make it.

The head of Golden Thread Embroidery is Lead Embroiderer Xu, so she should be in charge of this.

That's right, everyone thinks that way.

But... Grandma doesn't seem to want to give up the opportunity.

For my mom's sake, I need to have Wang Mei Yin wear the dress that my mother makes.

If you need any help, let me know.

What are they talking about?

Vegetables are here.

Aunt, stop being so busy. Come eat.

Okay, let's eat.

Let's eat!

Le Tong, here. - Le Tong, eat some meat.

What will I do?

What do you mean? Of course, you must eat mine.

No, if you eat Mommy's then I'll be sad.

I'll eat Mommy's, and Mommy can eat Daddy's. Then no one will be sad.

Here.

Here.

This lonely person here will just eat some lettuce.

Lonely people can eat meat, too. Here, let me find you a piece of meat.

I'm here.

Hai Lan!

Come, come.

Why did you come without calling me?

You also brought stuff?

You didn't even call me when you were eating hotpot.

Didn't you need clothes? She brought some here. Catch.

Sister Song Hua, it's been a long time.

That's right.

Hey.

Here, eat some.

Okay.

Are you guys using me as an excuse to date?

Look at what you brought me. I have so many suits but you didn't bring any, just a bunch of jeans. How would I wear that?

You don't have to worry about this. I will bring you clothes twice a day, once in the morning and once at night.

Aunt, I think you should keep your distance from her.

It's likely that my dad put tapping devices or monitors

on my aunt. Maybe there's a monitor in this yard.

You can keep it a secret for me. Didn't we agree to work together to face all the problems in front of us?

Besides, Yun Zhe brought his girlfriend home and your mom got really angry.

Really? My brother brought a girl home?

Was it that one girl, the heir from some electronic store?

No, she's the adopted daughter of Golden Thread Embroidery.

Zhang Yu Xin?

You also know her? Then, it's really strange.

She said that she wanted to keep Grand Lead Embroiderer from making a dress for Wang Mei Yin.

Teacher, could Grand Lead Embroiderer be in trouble?

I'm leaving. - Bye-bye.

Dad, Mom, are you guys going out?

Was that Yun Zhe?

Yeah.

Are you two dating?

I met his parents for the first time today.

Does that mean you guys are getting married soon?

Yun Zhe thinks so.

But his mom doesn't seem to like me because of my background.

Why shouldn't she like you?

Don't belittle yourself.

You're Golden Thread Embroidery's daughter now. Not everyone is worthy of you.

Thank you, Mom.

Yu Xin, don't be sad after you hear this. I asked around in Xiping.

People there said your daughter was too weak. Not long after she was adopted, she...

Yu Xin? Are you listening?

What? Is that so?

Why would I lie to you?

Yu Xin, it's already been so long. Forget about her, okay?

Mom! I bought apples, come eat.

Okay, okay, Miss Li, I got it. Bye.

How much are you earning that you're always buying these fruits?

The fruits looked fresh today so I bought them for you and Le Tong.

Here.

And Le Tong gets one.

Mom, don't eat the core. Eat this.

Nah, I like the core.

You're not poor! Why are you eating the core and not the apple?

Mom! I like the core. I've always been like this.

Don't say those kinds of things in front of the kid.

Some moms lie about liking to eat fish heads to let their kid eat the fish.

Then the kid will only eat the flesh and not the head!

You're spoiling the child!

When there's something good to eat, you eat some, too!

Understand, you foolish child?

What's with your grandma today?

I don't know.

Watch out, don't let it get caught on your teeth. - Okay.

Auntie.

Auntie, I was thinking,

should we go find Grandma? I'm afraid she can't handle everything by herself.

Now is not a good time.

We can only help her behind the scenes.

Do you have anything planned?

I have a secret I've held in for seventeen years.

It's time to tell it.

Yun Kai, why are you bringing us here?

Seventeen years ago, my aunt attended the lead embroiderer competition using a similar dress.

But the dress disappeared before the competition.

I don't think anything can evaporate into thin air. The truth is...

Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki

I think someone might be familiar with burning dresses.

This-- What's going on?

Mom, I'm sorry.

I didn't tell you the truth that year, but the one who burned Sister-in-Law's dress was Hui Jie.

Why would you do that?

Did you want to be Lead Embroiderer that much?!

You even dared to burn someone else's dress?!

Mom! I'm sorry.

You shouldn't apologize to me, you should apologize to your sister-in-law!

I shouldn't have burned her dress but she shouldn't have taken Yi Bei as revenge!

She's not that kind of person!

Yi Bei went missing after she almost got me kicked out of Golden Thread Embroidery!

Now she's using me burning her dress to ruin our relationship!

Mom, she just wants to take my position as lead embroiderer!

Lead Embroiderer Xu, your embroidery may be good, but the lies you tell are even better!

Grandma knows my aunt's character best.

If she really wanted the title of lead embroiderer, you wouldn't have easily gotten it seventeen years ago.

Li Yun Kai! I don't care if you're backing your aunt,

but this is our Jin family's business. You have no business here.

All of you shut up! You have all disappointed me.

Grandma. - Mom! Mom!

I can't believe she lied to me for so long.

I even let her take care of Golden Thread Embroidery!

Grandma, what do you plan on doing now?

I'm going to make her realize that as long as I'm alive, I'm still the head of Golden Thread Embroidery.

Those who have bad intentions like her can't inherit Golden Thread Embroidery.

Xiu Hua isn't here.

The house wouldn't be a mess if she were here.

I'm sorry.

I can only tell you that Aunt is doing well right now. At the right time, she'll come back.

By the way, Grandma, I heard Golden Thread Embroidery's current big project is making Wang Mei Yin's clothes.

Can you make it in time? The deadline is so rushed.