Ratched
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
ارحمنا يا إلهنا.
ارحمنا أيها المسيح.
ارحمنا يا إلهنا، استجب لنا أيها المسيح.
استجب لنا بلطفك أيها المسيح.
إلهنا، أبانا الذي في السماوات.
ارحمنا.
إلهنا، الروح القدس.
ارحمنا.
الثالوث المقدس، إله واحد.
ارحمنا.
- طابت ليلتك يا "جو". - طابت ليلتك يا أبتاه.
"دينيس"، بدأت شريحتك للحم تبرد.
تأخرت في اعتراف.
فكرت "آغنيس سامسون" في سرقة ساعة أختها.
واستغرقت 10 دقائق لإقناعها أن هذه ليست خطيئة.
"دينيس"، هذا هو الأب "أديامي".
وهو يزور الأبرشية من "نيجيريا".
- تشرفنا، أهلًا بك في "كاليفورنيا". - شكرًا لك.
كل يا "ماكميرتري".
سيعرضون فيلم "معجزة في الشارع الـ34" في "ويستمونت".
هل ستنضم إلينا أيها الأب "ماكميرتري"؟
سأبقى في البيت الليلة، شكرًا.
يهطل المطر بشدة، وأعتقد أني أُصبت بالزكام.
كما تشاء.
"(فازلين)"
مرحبًا يا سيدات.
مرحبًا.
هل يمكنني مساعدتك؟
أعتذر من إزعاجك.
تعطلت سيارتي عند آخر الطريق، والطقس بارد في الخارج.
أكره أن أطلب هذا، ولكن هل يمكنني استخدام هاتفك؟
بالطبع، تفضل بالدخول وجفف نفسك.
شكرًا جزيلًا لك.
الهاتف في البهو إن أردت الاتصال بالورشة.
هلا أعدّ لك فنجان قهوة؟
سيكون هذا لطيفًا، شكرًا.
من أين جئت؟
من أماكن كثيرة كما أظن.
تفضل وتناول الطعام إن كنت جائعًا.
سأتناول الطعام لاحقًا.
فيلم مذهل أيها الأسقف.
كان ذلك ساحرًا.
يسرني أنك استمتعت به.
يا للهول!
سأعدّ القهوة لكي نتدفأ.
- تفضل. - شكرًا لك.
الأرجح أنها تجربة جديدة.
نعم، إنها مذهلة.
- نومًا هنيئًا. - شكرًا أيها الأسقف.
- يسرني أنك استمتعت به. - طابت ليلتك.
- طابت ليلتك. - شكرًا مجددًا أيها الأسقف.
"الغرفة 3"
ماذا يجري؟
لا!
لا!
مرحبًا أيها الأسقف.
الراهبة "مارغريت ماغواير"،
هل تذكرها؟
كانت أمي.
أنت أبي أيها الأسقف.
هذا...
هذا هراء!
حسنًا، كنت أعرفها.
فعلنا أمورًا معًا، ولكن بإرادتها.
انتهى بها المطاف في بيت دعارة.
وحقنها زبون ما بالمورفين، مما قتلها.
أرجوك! سامحني أرجوك!
وأرسلوني إلى ميتم.
أصغ، عليك أن تفهم.
أنا آثم.
وقد عانيت بسبب آثامي.
لا.
ستعاني الآن.
"بعد 6 أشهر"
إليك الخريطة التي طلبتها يا سيدتي.
شكرًا لك.
هلا أسأل لماذا تتجهين إلى "لوسيا"؟
يبدو هذا سؤالًا شخصيًا، أليس كذلك؟
آسف.
من الواضح أن تورمك قد ألهاك يا سيدي.
أذكر أني طلبت صحيفة اليوم.
آسف.
تفضلي.
نعم، إنها أخبار مهمة هنا.
الجميع يتظاهرون محتجين.
قطّع الرجل مجموعة من القساوسة فأرسلوه إلى "لوسيا"!
مهلًا، إنك تتجهين إلى هناك أيضًا.
لست صحفية أو شيء كهذا، صحيح؟
عليك الاستحمام أكثر.
أظافرك قذرة.
"(لوسيا) عدد السكان: 985"
"نزل"
ما سبب تشريفك لنا بزيارة؟
لدي حجز.
باسم من؟
"راتشيد"... "ميلدريد راتشيد".
جميعهم انتهازيون.
تقدم صحيفة "سان فرانسيسكو كرونيكل" 5 آلاف دولار
لمن يلتقط أول صورة لقاتل الكهنوت.
لست انتهازية مثلهم، صحيح؟
لا يا سيدتي.
أنا ممرضة.
آلة الثلج عند نهاية الممر الداخلي بين الغرف.
إننا نوفر هذه الآلة بالمجان،
فلا تستغلي هذا الامتياز.
أراقب جيدًا
مقدار الثلج في تلك الآلة طوال الوقت.
بئسًا!
هلا أساعدك بفتح الباب؟
ليس فخمًا، ولكن لدينا هاتف في المكتب.
شكرًا لك.
ولعلمك، إن دخل رجل إلى غرفتك،
فسأعرف بالأمر.
فلا أدير بيتًا سيئ السمعة.
هل تفهمينني؟
مرحبًا، أنا هنا للتحدث مع الدكتور "هانوفر".
تشرفت بمعرفتك يا سيدي.
سيدي، لقد تشرفت بمعرفتك.
لقد قطعت مسافة طويلة، وأود التكلم معه لا أكثر.
"تذكروا الضحايا!"
يجب إعدام قاتل القساوسة!
لدي موعد، شكرًا لك.
"مستشفى (لوسيا) الحكومي"
أيمكنني مساعدتك؟
مرحبًا، جئت للتكلم مع الدكتور "هانوفر".
أعتذر يا عزيزتي، إنه يرفض التكلم مع الصحافة حاليًا.
لست من الصحافة، أنا ممرضة المناوبة الليلية الجديدة.
لم يوظفني الدكتور "هانوفر" بعد من الناحية الشكلية،
ولكن يُفترض أن أجري معه مقابلة رسمية بالساعة الـ11،
كما يبين هذا الخطاب بوضوح.
حسنًا، لحظة واحدة، سأستدعي ممرضة.
عذرًا.
ألست ممرضة؟
أنا؟ لا.
أنا ممرضة متدربة.
أنا من أشد المعجبات بالممرضات.
إنهن ملائكة الرحمة فعلًا.
نعم، نحن كذلك.
حسنًا، سأرجع حالًا.
مرحبًا.
طاب يومك.
هذه هي توصيتي الأولية.
إن أراد السيد "سالفاتوري" من المجلس التفكير بجدية بأمر نيل إذن تغيب،
عليه مواصلة حمية الدكتور "هانوفر" من أدوية القولون،
وعليه المشاركة بجلسات العلاج الجماعي 3 مرات يوميًا،
وعليه تناول أقراص الملح الصخري الموصوفة له.
هل كلامي واضح؟
نعم.
الممرضة "باكيت"؟
إنهم يطلبونك في مركز الممرضات 1.
ائذنوا لي.
ثمة خطاب.
من أين حصلت على هذا الخطاب؟
لا بد أنك رئيسة الممرضات.
- أنا "ميلدريد راتشيد". - لم أسأل عن اسمك.
كيف حصلت على هذا الخطاب؟
لقد تم إرساله لي.
هذا سبب حيرتي.
لأنه لا يعمل أحد في المكتب سواي أنا والدكتور "هانوفر".
وأنا لم أرسله، وأؤكد لك،
هذا ليس توقيع الدكتور "هانوفر".
لقد قطعت مسافة طويلة، وأود التكلم معه لا أكثر.
الدكتور "هانوفر" ليس في المكتب، ولن يرجع إلا لاحقًا عصرًا.
إن أردت ترك رقمك...
إن لم تمانعي، أفضّل الانتظار هنا.
سيغيب لفترة طويلة.
قلت للتو إنه سيرجع عصرًا.
قد يستغرق فترة أطول.
أو فترة أقصر.
بحسب منطقك هذا.
لا أمانع الانتظار حقًا.
ليس لدي أي عمل آخر.
حسنًا.
"(ثورازين)"
أنا آسفة يا دكتور "هانوفر".
سيُضطر الحاكم إلى تأجيل موعده معك.
ربما إلى الشهر المقبل.
"الحاكم (جورج ويلبيرن)"
أتريد كأسًا آخر؟
لا، شكرًا، رحلة عودتي طويلة.
لقد غيرت رأيي.
مساء الخير.
مساء الخير أيها الحاكم.
لقد جهزت لك طاولة في الخلف، تفضلا.
عذرًا حضرة الحاكم "ويلبيرن"، أنا الدكتور "ريتشارد هانوفر".
- أعرف من تكون. - كان لدينا موعد محدد اليوم.
أنت من يدير مستشفى المجانين في "لوسيا".
أفضّل مصطلح "مرفق إعادة تأهيل نفسي".
كنا قد حددنا موعدًا مشابهًا الشهر الماضي، والشهر الذي سبقه.
ربما علينا سماع ما يود قوله.
لدي فكرة، سأمهلك إلى لحظة وصول مشروباتنا
حتى تقول لنا ما لديك.
اعذريني، هل تسمحين لي؟
لم أدعوك للجلوس.
أيها الحاكم، لا أدير مستشفى مجانين.
مستشفاي هو معقل لا مثيل له للشفاء وإعادة التأهيل.
والآن، بخصوص التمويل، أبني حاليًا حظيرة
لاستخدامها للأنظمة العلاجية المختلفة.
- والناس... - انتهى وقتك.
Ratched subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Ratched
- Ratched S01E01~E08 WEBRip x264-ION10 · 48 downloads · 2020-09-18
- Ratched S01 WEBRip x264-ION10 · 51 downloads · 2020-09-18
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.