Harley Quinn

Harley Quinn

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Harley Quinn S01E04 720p WEB H264-METCON
Harley Quinn S01E04 WEBRip x264-ION10
Harley Quinn S01E04 720p WEBRip HEVC x265 RMTeam
Harley Quinn S01E04 1080p WEBRip HEVC x265 RMTeam
Harley Quinn S01E04 WEB x264-PHOENiX
Harley Quinn S01E04 480p WEBRip x264 RMTeam
HARLEY QUINN S01E04 FINDING MR RIGHT 1080P DCU WEBRIP DD5 1 H264-NTB
HARLEY QUINN S01E04 FINDING MR RIGHT 720P DCU WEBRIP DD5 1 H264-NTB
A Commentary by yashar20
yashar020 | HI | Official Subtitle | All WEB-DL

Tags

web
x264
webrip
720p
720
BRip
1080
x265
HEVC
480p
480
Published on: 2019-12-20
Downloads: 75
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 196 lines.

- Damn, that was good! -

Who has two hands covered in unwashable ink?

Uh, this girl!

We just made that bank our bitch!

Dude! That was a Noguchi coffee table.

Uh, sorry. But hey!

Now you can buy a bunch of 'em!

-Guch! Guch! Guch! -You know you can just hand me some money.

You don't have to make it rain.

It's Noguchi!

I'm gonna go make some nettles tea.

Oh, man. This was our best heist yet.

And we hit the perfect tone!

Like, okay, everyone in the bank was super scared of us,

but like not so much that they weren't also delighted

when I just cartwheeled out.

I'm sure everybody on the news is talkin' about it.

I hope we didn't miss too much of the coverage.

Batman stops Joker from robbing the credit union.

Credit union? That's just a poor person bank.

We robbed a real one

with a vault, and money, and predatory lending practices!

No, the news probably did us first.

Here, try Channel 7.

- And Batman foils-- - Just let me look.

We're the most compelling story,

so they're probably saving us for last.

And now our last and most compelling story.

Enter, us!

-Turn up the volume! -It's about damn time.

A cardboard box of baby ferrets

has finally been returned to their rightful owners.

- Oh, boy. -

You have been here two weeks

and you have destroyed nine TVs.

Sorry.

I'm just pissed.

Why aren't they talkin' about us?

It should be our faces on that screen!

We should be those ferrets!

You guys, like, realize you're committing serious felonies, right?

Like, you actually don't want people to know who you are.

-Or-- - No.

No "or". I just gave you great advice.

But, there's only one thing stopping us from being front page news.

No one's trying to stop us.

Of course!

Joker has Batman

and suddenly a simple crime

becomes a thrilling narrative between two titans.

Exactly. We need a nemesis!

Lex Luthor has Superman.

Sinestro has Green Lantern.

Psycho has his own inability to refrain from using the c-word.

My nemesis is Wonder Woman, that cu--

Okay, I see what you're saying.

That's it then! I need a nemesis.

-Great advice, Ive. -No.

That's 100% not--

Alrighty.

So our profile page on Find-a-Nemesis dot com

-has been up for a day and we have... -

Zero messages?

Clayface, did you use my hairbrush?

-No. - What the hell?

You're messing up my apartment!

Your apartment? It's my apartment!

And if your dirty circus freak friends keep messin' it up,

I'm kickin' ya out.

You know the rules:

no pets, no noise, no commies, no d--

I don't know if he was gonna get racist there,

but it felt like that's where it was headed.

I thought robots were supposed to be helpful.

-Right? -

He's not a robot, he's a disabled person.

Anyway. You stained all my carpeting.

And you came home drunk and tried to mind-control the microwave,

and burnt a hole through the countertop.

That microwave knows what it said.

Dammit, Sy! I will move the trash bins--

-Oh my God! -

- -Ow?

Harley! Oh, oh, oh.

This is a classic misunderstanding.

Bat down. Bat down.

-This is King Shark. -Howdy.

Hacker extraordinaire and, perhaps more pertinent,

social media maven.

Uh, this giant, terrifying, half man, half-shark is a computer whiz?

I don't like to brag,

but he took me from eight social media followers

to eight... teen. Bravo!

I called him to solve our nemesis problem.

Mmm... I'm guessing you're the one having trouble finding a nemesis.

Well, we put the profile up and we're not gettin' any bites.

- -Is that a shark joke?

If so, it's very funny.

Now scooch. Let me take a look at that profile.

Hmm. Okay, now here's your first problem.

You're not using any of the right keywords.

I'll hack into the mainframe and get you featured.

How long's this going to take?

- -There you go. Got your first match.

Who the hell is Tommy Tomorrow?

He's got a personalized ray gun.

He says he's looking for something casual.

Someone to fight on the weekends.

I am not settling for Tommy Tomorrow.

I wanna nemesis-up!

You're not gonna find any A-listers on here.

There's no Batmen.

Or... we get Batman!

Batman? You have fought him countless times

and every time ya end up at Arkham.

I know another way and by the end of it,

Bats will be our nemesis.

-I don't know. -Unlikely.

Yes, yes, yes.

Woo-hoo!

Ha!

You've crossed the line, Quinn.

-You're going to Arkham for goo-- -Buh-bye!

Yeah!

Ta-da!

How the hell did you pull this off?

The car's voice activated,

so I took some recordings of Bats' voice

and spliced 'em together.

Open Batmobile allow Harley to drive.

He also said...

I definitely make love to bats.

-Ha! -Heavens to Murgatroyd. He admits it!

The signature grappler!

The bat-eth hath arrived-eth.

Success!

Stop talking, I gotta make an evil first impression.

Shit, I shoulda thought of an opening line.

Uh. Good after-doom?

Pleasure to beat ya?

-What the... -Not so fast, losers!

-Oh, come on. -Robin? What are ya doing here?

Where's Batman?

You think Batman has time to deal with you guttersnipes?

You're lucky I even showed up.

Oh, was Batman too busy doin' this?

I definitely make love to bats.

Shut up and battle me, nards.

Oh god, last week I was in the fucking Legion of Doom

and now this is my life.

We're not battlin' a 12 year-old from the fuckin' Ren Faire.

I was raised by an elite group of assassins from birth.

You're a clown.

And an old one at that.

What are you, 30?

Ow! You little shit!

Hey! What are you doing? Put me down!

Tell Batman we're coming for him.

...well, Tawny, then Harley said,

"I'm coming for you."

'Course then we had a huge battle.

-Mm-hmm! -Tons of punching.

-Mmm! -Some lasers. Lotta lasers.

Boy, stop it!

When I beat her butt,

that's when she asked me to be her nemesis.

- -Your first nemesis at just 12-years old.

Now, are you a little sweet potato pie?

'Cause I could just eat you up!

Yeah. I'm a little sweet potato pie.

- Oh! -

He's just so cute!

Ah, I gotta tell ya. I think he's adorable.

You know what, this one's on me.

I shoulda known that this was gonna put you in a smashy mood.

Robin's lying. Why would I fight a kid?

I want a nemesis with some hair on their chest!

Well, that rules out Batman.

Catwoman says he waxes everything.

You know what? It's gonna be fine.

Maybe this story will run one news cycle and be gone.

I don't think so.

You just got a Google alert for an article

from the Lois Lane.

And the headline is... Never mind.

Let me see that!

"Harley Quinn Fights Child, Sets Evil Women's Movement Back Decades."

Well, the headline is clickbait,

but I bet the article itself is more positive.

Really? You think that?

No, shit! It's behind a paywall.

Does anyone have a login for the Daily Planet?

Nope. I already burned through my five free articles.

I can't subscribe to another thing.

My inbox is already swollen with--

Well, I'm not payin' 7.99 a month

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left