Queen of Reversals (역전의 여왕)

Queen of Reversals

Episode 18

Honey.

You...

Stop working in the company.

What?

Let's...

start again.

Let's talk.

What do you want to talk about? There's nothing to talk about. Let go.

Who asked you to talk?

I have something I need to say.

Let go.

- What? - You can talk to her after letting her go.

It's something personal, get lost.

You're at the company,

- Hwang Tae Hee is in my team. - Just because she's in your team,

doesn't mean you can butt into her personal life!

- Get lost. - Didn't I say I don't want to?

Let go of her.

What's wrong with you? Are you crazy?

Why? Why is the Headquarter Director behaving like this?

Stop behaving this way, Stop it!

Stop it!

Stop it! Stop behaving this way!

Fine, let's talk outside, If we talk it'll be settled right.

See you tomorrow, let's go.

Why are you doing this all of a sudden?

Just now, I wasn't joking around.

No matter how I think about it, I can't agree to it.

After our divorce, I can't treat it as though nothing happened.

Let's get back together. And you should quit your job.

Even though I don't know why you are doing this.

No, I don't want to know.

I don't want it to be this way,

When you're done talking, get out of the car.

You're really.. Are you doing this knowing what's really going on?

What exactly is going on?

Because I'm not by your side,

Some scum is.

Some scum is what?

No matter what, I'm not going to sit here and watch.

Yes. It's my fault,

next time I'll do better, So let's...

Your timing is really off.

When I had that thought.

Who are you with and what were you doing?

What? What are you trying to say?

- Enough. - What are you implying?

I saw you together with Baek Yeo Jin.

I saw you going to her house.

What else do you have to say for yourself?

And not long after,

You came and wanted to reconcile with me?

I went there because of work.

Oh, really? Because of work?

In the middle of the night, two of you in a house.

You're not kids, but grown adults.

And the two of you were each other's first love.

You two that were so deeply in love with each other.

And I manage to catch you guys going home together.

What do you think I'll be thinking?

Because of work, you moved from the office to her house.

Listen to me.

No, I don't wish to know.

I don't care about what excuses you're going to use.

But that's the truth.

I don't believe and I can't believe.

You lied to me for the past 6 years about your relationship with her.

Who knows what you two could have done behind my back.

- Honey! - Why am I your honey?

Don't call me that.

And... don't try to waver me.

My heart for you is already broken... into millions of pieces.

I even have these foolish thoughts of putting them back together.

But I got cut, stabbed and thrown.

I've already swept them up and threw them into the rubbish bin.

Hence, my heart doesn't...

have you anymore.

You can leave now.

Aren't you going to wash up?

Manager.

Yes?

Do you have someone that you can't like?

Of course, isn't there a song for that?

Someone you can't fall for, that love is a sin.

If that's the case.

But, after living for a while, life is really short.

There's not much things you can do, there's not much people you can love too.

You youngsters think that love is something That hormones activate.

But I don't agree with that.

What's love?

Love is a gift.

I hope it's given to me too.

Loving someone that I shouldn't.

Ah, it flew there, I'm sorry.

Didn't I tell you not to come over, Why are you here?

I need to ask a favor from you.

Tomorrow you need to attend the presentation.

I'm really sorry,

Team Leader Baek also talked to me, and I really need this job.

It's hard to find a job that gives a stable salary.

And you can also take care of your children.

I'm not so kind as to give up my work because of others.

Didn't I tell you previously.

I'm really sorry for Hwang Tae Hee.

Sorry is sorry. But I need to live too.

Didn't Hwang Tae Hee suffered a lot because of her husband?

That husband... is me.

What?

After living with her for so long, I didn't manage to do anything for her.

She's always beside me.

So I always thought that we'll be together forever.

And think that I'll treat her better next time.

But it turned out this way.

Next time I can't do whatever I want to do for her.

Right now, what's important is Yoon Joo's word.

No matter what I do, I want to send you to her side.

Even though it's not the same attitude that Director Han proposed.

I'll also find out about Yoon Joo's working place.

I know you're trying your very best to get the custody rights from your husband.

I graduated from a law school.

I have some friends that are lawyers.

I can introduce them to you... so please.

From the start, you shouldn't come out.

No matter what, every time, it hurts when someone gets in.

I'm not nervous, I'm totally fine.

I'm fine. I'm good.

What are you doing here?

- Don't do that. - What to do?

Yoo Kyung! This is the guys toilet.

The number you've called is currently unavailable, please try again later.

Yoon Joo, we're about to start the presentation.

Can you come over right now?

- Yes, are you all ready? - Yes.

Are you feeling unwell?

I'm fine... I'll join you guys later.

This morning, you seemed like you're in bad shape.

You should stay here.

Anyways, the presentation is done by Yoo Kyung.

Stay here. Goodbye.

It's fine, Yoo Kyung.

Even though it's a pity that we don't have Yoon Joo with us,

We have all the pictures and media materials Yoon Joo is on.

If we manage to catch the case properly, we'll win for sure.

Give us your best shot, we can do this. Fighting!

And,

Put on some loose powder.

When I'm nervous my palms will get sweaty. I'll become more nervous if my palms get sweaty.

If you hold this in your palms, you'll feel better.

And, I bought a hairpin that suits you very well.

My secretary bought it personally for you.

How can you say something like that?

Thank you.

Alright, let's shout fighting.

The Chairman has arrived.

Thank you for attending the special planning team and the planning team's second presentation.

Today, Chairman Goo Ho Seung is honoring us with his presence today.

Chairman, thank you for your understanding and concern.

So now, let's have a look at planning team's...

Bong Joon Soo's presentation.

I'm Bong Joon Soo from the planning team department.

We say this frequently.

It's rather troublesome when eating.

It would be even greater if we don't eat rice,

There's this pill that can give us enough supplement for our body.

If there's such thing that prevents us from getting hungry and regulate our body nutrition.

And as well as burn fats.

A product that keeps people slim.

The ladies who are sitting down, what do you think?

Do you want to consume this?

Or men.

Do you want to give this present as a gift to your wives?

The product that we've come up, is this product.

This product will work wonders in a month.

I'm going to clarify it now.

Now, let's go back.

Until now, it has been Bong Joon Soo from the planning team. Thank you.

Now, it's time for So Yoo Kyung from the special planning team to show us her presentation.

I want to be someone useful in our team.

Because of them, I thought of doing something for them.

No, I want to do something.

Now I won't be afraid,

I'll show everyone else that I can do it too.

Let them see in this world we exist.

I'm So Yoo Kyung from the special planning team.

We didn't design a product that has to do with losing weight.

Eating a pill that you don't normally eat to lose weight.

Once you stop consuming the pills, you'll gain back the weight.

So we made a change in normal eating habits and weight loss consulting system.

Please look at the slide above.

37 years old Shin Yoon Joo, with a weight of 100 kg.

Lost 50 kg by adjusting her diet.

This journal log in front of you right now, is the journal log of her diet for a year.

Isn't that the girl that appeared on television?

Yes. Yes indeed.

Previously for some time, she kept appearing.

But she stopped appearing,

because there has been rumors going around that she has gained back her weight.

That's not true.