Unpretty Rapstar (언프리티 랩스타)

Unpretty Rapstar (언프리티 랩스타)

Download English Subtitle

Release info

Unpretty Rapstar 2 E10 END 151113 HDTV
A Commentary by riri13
[DramaFever Version] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2015-11-18
Downloads: 1
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Unpretty Rapstar Volume 2

Unpretty Rapstar, make some noise!

Let's start the semi-finals!

Jeon Ji Yoon versus KittiB.

Who will be the rapper to move onto the final round?

KittiB will move onto the final round.

Heize versus Hyolyn, who's the one who moved you more?

By a nine vote difference, Hyolyn will move onto the final round.

[KittiB and Hyolyn will move on to the final round.]

The only female compilation album in the nation, Unpretty Rapstar Volume 2.

Let's move onto the third round of the semi-final one on one battle.

My mom and dad will be here today.

- Really? - I need to do well.

Oh no, you must be so nervous.

She will be going first.

Among the older girls, she was the crazy youngest member.

She's the youngest, cutest rapper of the group.

Please welcome Sua!

You haven't been chosen by anyone.

It's the oldest and the youngest.

I think Yubin will be stronger.

Yubin has so much experience.

I thought that Yubin would be at an advantage.

Honestly, I didn't once think that I wanted to win.

In every round, I just barely stayed alive.

I am 17 years old, Moon Sua.

What is that baby doing in this harsh place?

Sua has lost the chance to participate in the next track mission.

The owner of this track is Heize.

Truedy. Hyolyn.

Yezi. KittiB.

Yubin has become the winner of the seventh track.

I was always one of the bottom ranked.

I don't think I'm that well known.

Hello.

I came here to see a friend.

You'll be really surprised when you see her.

Su Hyun!

Anyone can tell that's Moon Sua's voice.

Come here.

Su Hyun has a heavenly voice. So I wanted to work with her.

And since I'm her friend, I thought I would be comfortable working with her.

- How far did you make it? - It's the semi-final round.

My opponent is Yubin and we have the same title.

Yubin? JYP? Pacquiao?

Pacquiao. My rap is a hook...

Sorry.

JYP.

How is it going?

- When did you come? - You're practicing so hard.

I don't know. What am I going to do?

You're doing well. Just do how you normally do.

You have such good stage presence.

And you write such good lyrics.

Online voting first place goes to Yubin.

Yubin.

The winner for audience vote is Yubin, congrats!

Oh shit, look at Yubin's lyrics.

You'll do well.

I'm so worried about that.

- What? - Forgetting the lyrics.

I don't memorize well, so I'm really worried about that.

- You shouldn't forget the lines... - I can't, that would be bad.

So it's YG against JYP again...

Yeah, but let's not get too greedy.

I'm sorry.

I've watched all the episodes of the show.

- She's like the most popular one there. - Yeah, I'm the least popular one.

It's a lot of pressure for me, too.

I'm sorry.

Stop saying sorry. Have some confidence.

She was so down on herself.

She kept saying "Sorry."

She was apologizing to everyone.

I told her to cheer up.

What was the hardest for you while doing the show?

People's negative views.

Sua chose Truedy as the worst rapper.

What the heck is she thinking?

I felt betrayed.

[Sua is messed up, stabbing Truedy in the back.]

Even my dog would be better than you.

They write these comments, all nasty comments.

I kept reading them, and I felt less and less confident.

My mom tells me to please not read them, and just put my phone down.

She knows that I'll get hurt.

I couldn't use the ones I wrote before.

I felt like they were all lies.

I just want to write my honest feelings right now

and the views people had of me.

This is my last chance.

I do feel a lot of pressure, but I don't want to lose.

I've done a lot of things.

I've danced with Wonder Girls.

I was a drummer, and even acted for a little bit.

There were times when I felt confused about who I really was.

I want to bring out a lot I've been feeling during this semi-final round.

I'm using my life story here so I really want to win.

I feel really confident.

Not as a co-member, but as your fan, I'll watch from the audience.

Rock it.

Yubin, we'll start the camera rehearsal.

- Wow. - Wow.

That's so good.

[Featured artist, Jo Hyun Ah from Urban Zakapa]

She was so good.

This would be a great record track.

I'm dead.

Sua, get ready for the rehearsal.

So sad.

It really hurt me to hear it.

Feels like she's been stabbed with thorns.

I hope she gets loved more, and gets healed.

I know I shouldn't, but when I look at Sua I get so sad.

It's Su Hyun.

Her delivery wasn't great

but the fact that she could touch people's hearts at such a young age

I think there may be a reversal, and she may win.

Don't you think it's too similar? You think it's okay?

- When the featured artists come out... - Yeah, it's from the same direction.

Will it be okay?

Here's the first one up.

The youngest on Unpretty Rapstar...

Sua, be on standby.

Here's Sua!

I just want to comfortably say everything I want to say

and step down from the stage without any regrets.

I am the 17 year old, Moon Sua.

"Who Am I" featuring Su Hyun from Akdong Musician]

Baby this is me, yeah.

This is where I learned to walk.

The big forest called the world was full of thorns.

I thought life would be easy, but oh, I was so wrong.

Everybody envied the opportunity I was given, but I sigh.

I tremble in fear.

I scream in the air to help me.

I realized too early on that everybody changes.

I was afraid I would change, too.

Even if everyone changes, I want to be me.

I look in the mirror, and ask myself, "Are you happy with your life?"

"Am I doing the right thing? Is this the right road?"

I think and think, "What the heck am I doing?"

Who am I? Who am I, I?

I don't know myself.

Who am I? Who am I, I?

I talk to myself in the mirror.

No matter what anyone says, baby this is me.

I may be bad, but this is me.

I may lack, but this is me.

Haters and antis dissing me.

But I'm sorry this is me.

I may be bad, but this is me.

I may lack, but this is me.

Haters and antis dissing me.

But I'm sorry, this is me.

This is me, this is real me.

I thought I would never make it.

What I dreamed of is in front of me.

A light in front of me, I didn't want to lose it.

I wiped out the prejudices

and made it here on my own.

Take a pause, and ask.

Ask yourself, who am I.

Who am I? Who am I, I?

I don't know myself.

Who am I? Who am I, I?

I say to myself in the mirror.

Baby love yourself.

Trust yourself.

Be yourself.

Don't hate yourself.

Love yourself.

Trust yourself.

Be yourself.

No matter what anyone says, baby this is me.

I may be bad, but this is me.

I may lack, but baby this is me.

Haters and antis??? dissing me.

But I'm sorry, this is me.

I may be bad, but this is me.

I may lack, baby this is me.

Haters and antis dissing me.

But I'm sorry, this is me.

Love me or hate me, but this is me.

Love me or hate me, but this is me.

Love me or hate me, but this is me.

Yeah, yeah, uh.

Love me or hate me, but this is me.

Love me or hate me, but this is me.

Love me or hate me, but this is me.

This is me.

Thank you, thank you.

Thank you.

Thank you!

- Nice. - Very nice.

I think it was a good performance.

I'm so proud of her.

She was perfect.

I felt like she could make a record track out of it.

It was very systematic and clean.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left