Joy of Life (庆余年)

Havia muitos convidados no recital de poesia.

A garota que você está procurando pode não ser daqui.

Se for esse o caso, temo que seja difícil encontrá-la.

Vou visitar cada casa, então.

Receio que você seja expulsivo.

Apenas esqueça.

Francamente, existe outro caminho, mas é extremo.

Bastante extremo?

Irmã mais velha, posso ir para casa?

Ruoruo, você consegue reconhecer Li Wan'er?

Eu a conheci algumas vezes e conversei com ela brevemente.

Onde ela mora?

Seus pulmões estão ruins, então ela geralmente se recupera na casa da família real.

Ela é a raiz desse problema do noivado.

Vamos para a casa da família real.

Você vai matá-la?

Venha comigo.

Você não vai entrar?

Eu não vou entrar.

Ambos são loucos.

Senhorita Ruoruo, por favor aguarde aqui. Eu os avisarei.

Obrigada!

Fan Ruoruo foi ao Palácio Real.

Ela disse que trouxe um médico para medir o pulso de Wan'er.

Tia, por que você está sorrindo?

Esse médico de renome é Fan Xian.

Como eles podem se encontrar em privado antes de se casarem?

Ouvi Fan Xian é aluno de Fei Jie,

quem é especialista em veneno e medicação.

Deixe-os se encontrar.

Tia, você sempre não concordou em deixar Wan'er se casar com Fan Xian?

Fan Xian acabou de sair da mansão do príncipe de Jing. Ele disse que estava procurando por uma garota.

Aquela garota que estava segurando a coxa de frango?

Você sabia?

Eu acidentalmente ouvir sobre isso.

Wan'er não está disposto a se casar.

É o mesmo para o Fan Xian também.

O único que quer que esse casamento aconteça é Sua Majestade.

Se Wan'er começa a não gostar ou mesmo odiar Fan Xian,

talvez Sua Majestade reconsidere novamente.

Eu entendo agora.

Fan Xian, fingindo ser médico, é apenas para provocar Wan'er e arruinar o noivado.

Espero que isso aconteça sem problemas para ele.

Ele será capaz de conhecer Lin Wan'er?

Alguém que está doente há muito tempo naturalmente quer consultar um médico.

Eu digo, por uma empregada que ele está desistindo de uma princesa.

A perda neste negócio não é muito grande?

Sim.

Nesta cidade, ele é o único que faria essa escolha.

Segundo Mestre.

Fan Sizhe?

Você é fã Xian!

Senhorita Ruoruo, você esperou por um longo tempo. Quanto ao médico divino,

por favor me siga para ver a princesa.

Brincalhão e tolo, sem qualquer substância!

Wan'er nunca se casará com seu irmão mais velho que está além da salvação.

Diga a ele se ele se recusar a desistir,

é isso que vai acontecer com ele!

Quem era essa pessoa?

Você conhece a identidade de Lin Wan'er?

O filho ilegítimo da princesa Real.

Pai biológico de Lin Wan'er

foi o primeiro ministro da época, Lin Ruofu.

Eu ouvi sobre isso.

O primeiro-ministro Lin tem dois filhos.

Essa pessoa agora

é o segundo mestre da família Lin.

Ele também é o segundo irmão de Lin Wan'er.

Olhando para sua postura agora, parece que ele não gosta de Fan Xian.

Por que ele iria? Se fosse eu, também não gostaria dele.

Lin Hong adora sua irmã mais nova.

Desde jovem, ele a adorava.

Também não gostaria que minha irmã mais nova se casasse com esse tipo de pessoa.

Quando Fan Xian chegou a Jingdu, ele criou muitos problemas.

Deixe-me dizer-lhe. Se não fosse pelos estritos ensinamentos de Lin Manor,

com base em seu temperamento,

ele teria invadido nossa casa há muito tempo.

ele teria invadido nossa casa há muito tempo.

Segundo Mestre, estou aqui hoje

para verificar a doença de Wan'er com este médico.

Wan'er tem tuberculose. Muitos médicos consagrados não fizeram fazer muito.

Você encontrou um médico tão jovem e ainda se atreve a dizer que ele é um médico de renome?

O que você está fazendo?

Vá embora!

Homens! Venha e afaste esse médico estranho e falso!

Dois...

Ridículo!

Um.

Oh, o que eu digo, jovem mestre? Esta doença!

Você ... que feitiço maligno é esse?

Deixe-me salvá-lo agora! Ele está doente!

Não podemos aguentar a doença dele.

A doença dele ...

foi escondida por um longo tempo. Felizmente você me conheceu hoje.

Essa doença pode causar dor no coração de uma pessoa.

Depois que ela agir, se a ignorarmos, sua vida estará em perigo vital!

Tome esta pílula imediatamente.

Se você não tomar esta pílula, em breve estará perdido!

É muito eficaz. Como é chamada esta doença?

Esta doença é chamada "Tratamento desconhecido".

O que você quer dizer?

Isso significa que esta doença é misteriosa.

Muitas vezes teria uma causa desconhecida, então a maioria desistiria do tratamento.

Por que vocês ainda estão aqui? Saiam!

Sim.

Eu estava errado. Você é definitivamente um médico de renome.

Senhor, por favor, perdoe minha agressão anterior. Leia imediatamente o pulso da minha irmã.

Um médico tem o coração dos pais. Lidere o caminho!

Ele caiu no nosso truque.

Segundo Mestre, com base em suas instruções, a senhorita já está deitada.

Senhor, por favor me perdoe.

Afinal, ela é uma mulher solteira. Não é conveniente mostrar o rosto dela.

Senhor, por aqui, por favor.

Sou fã Xian!

Estou aqui para ver como ela é!

Não acredito nisso.

depois que eu criei essa cena e você ainda se recusa a cancelar o casamento!

Fan Xian!

senhor.

Estou pensando na condição da doença.

Vou tomar o pulso dela primeiro.

Desculpe. Eu criei esta cena para o seu próprio bem.

Senhor, é difícil para você.

Você ... quem é você?

De quem você é atendente de livro?

Senhor, tem alguma coisa errada?

Para tratar esta doença, uma erva medicinal será necessária.

Que erva medicinal é essa?

Há uma coxa de frango por baixo do incensário na sala do templo.

Essa erva medicinal é muito estranha.

Eles ainda não saíram por quê?

Lin Gong está lá. Fan Xian está lá também

Eles poderiam estar lutando lá?

O que há de tão bom sobre a família da noiva

Eles falam muito. Eles são muitos.

Em minha opinião, é mais interessante contar dinheiro.

Você ainda é muito jovem.

Eu não sou mais uma criança.

Além disso, isso não me preocupa também.

Não quer tentar?

Está procurando por uma dama?

Ela parece boa.

- Quer que eu tente? - Ela não parece ruim.

Senhorita, por favor espere.

Você gostaria de jogar dominó comigo?

De onde você é?

Eu sou filho do Conde de Sinan.

Fan Xian?

Se eu for Fan Xian,

você irá jogar dominós comigo?

O que há para ver

Olhe para ele.

Essa mulher é muito assustadora.

O que vocês dois estão fazendo?

Eu estou tratando a paciente.

- Você não precisa tirar o pulso? -Eu só preciso olhar para o rosto dela.

O que você vê?

A senhorita sempre tosse?

Sim.

- Ela continua perdendo peso? - Sim

- Ela sempre transpira? - Sim

Elas sempre se sentem quente?

Isto poderia ser diagnosticado olhando para o rosto dela?

Ela cospe sangue?

Sim. Qual é o resultado?

O diagnóstico está confirmado.

É tuberculose.

Isso já não foi confirmado antes? Você ainda precisa nos contar?

Nós podemos tratar a doença se soubermos a situação.

-Realmente pode ser tratado? - Como está a comida e a bebida?

Nós anotamos. Nós asseguramos que não tem carne, leve e simples.

Ao invés de ajudar você a está prejudicando.

- O que quer dizer? - Tuberculose é uma doença crônica. Isso requer carne.

Se ela comer pouca carne, se tornará mais frágil.

Você deve deixá-la comer mais coxas de frango.

Eu tenho medo que se eu comer mais delas, eu vomite.

Está tudo bem.

Só vomite e então você irá se acostumar.

Funcionará?

Eu darei a receita a ela depois.

Também, aquela janela deve sempre estar aberta.

Ela deve respirar ar puro.

Se ela quiser que feche a noite,

você pode deixá-la decidir.

Depois disso, você ainda precisa prevenir outras pessoas de entrarem durante a noite.

Segundo Mestre, nós estamos indo embora agora.

Senhorita Ruoruo, este renomado médico é talentoso.

Considere que a família Lin deve um favor a você .

Mas eu ainda preciso dizer isso.

Eu não irei deixar seu irmão mais velho casar com nossa Wan'er.

Porque Wan'er já tem alguém em seu coração por quem ela anseia.

- quem? - O quê?

Eu acho que é o filho do ministro dos rituais.

Lorde Guo Baokun.

- Guo Bao... - Segundo Mestre, nós estamos indo embora agora.

Guo Baokun? Como pode ser ele?

esse Guo Baokun...

Segundo Mestre, quem era a pessoa agora?

Um famoso doutor convidado da Ruoruo. Ele é bastante capaz.