Hudutsuz Sevda

هل تعقبك أحد يا (زينب)؟

كلا

لمَ سيتعقبني أحد؟ إنني غبية ولا أعرف أي شيء لذا لمَ ليتمّ تعقبي؟

(يا (زينب

كيف عرفت أننا هنا؟ لم نخبر أحداً بشيء

لم أعرف من أحد

لقد توقعت ذلك بنفسي

هل توقعت ذلك أم أنك سألت سيفدا) مجدداً يا (زينب)؟)

ماذا تقصدين بـ"مجددا" يا (جيلان)؟

على أي حال، هل يمكن لأحد أن يشرح لي ما يحصل هنا؟

لقد وضعت الخطة وحسب

وأشقاؤك نفذوا العمل الرئيسي

ماذا تقصد بأشقائي؟

(يمكنني أن أهرّب (يلماز من الشرطة

وهو عائد من المحكمة إلى السجن

ولكن هذا القائد لا يدعني وشأني

سيجعل شخصاً ما يتعقبني

سيتعقبونني أينما ذهبت

دقيقة، دقيقة، دقيقة

كيف يمكنك أن تأخذه من الشرطة؟

سيهربه يا (ليفانت)، سيهربه

(فهمت ذلك يا (يافوز

ولكنني لم أفهم كيف سيكون هذا ممكناً

من خلال وضع خطة صحيحة واختيار الأشخاص الصحيحين

كل شيء يصبح ممكناً

حسناً

لقد حضرت كل شيء بعقلك

تقول إن لم نأخذه، سيسبب لنا المزيد من المشاكل من السجن

أجل - حسناً، كيف ستفعل ذلك؟ -

قلت إن الشرطة لا تدعك وشأنك

وثمة من سيتعقبك؟

مَن سيفعل ذلك إذاً؟ وكيف؟

أنتم ستفعلون ذلك

لا يمكننا أن نتحدى الشرطة (يا (خليل إبراهيم

لن تتحدوهم

ستكون أسلحتكم فارغة

لن نطلق النار على الشرطة أبداً

حسناً، لن نطلق النار على الشرطة أبداً

ولكن ماذا عنهم؟

ماذا سيفعلون؟ أهلاً بكم أيها الرفاق الشجعان

نقسم إننا لا نعرف ماذا سنفعل (بـ(يلماز مارتين

رجاءً، خذوا هذا منا واستمتعوا به هل هذا ما سيقولونه؟

...إن لم نمنحهم وقتاً كافياً للتفكير

(فيمكننا أخذ (يلماز

لماذا سنأخذه؟ دعونا نقتله هناك

- ماذا؟ -

ألا تسمع؟ ماذا قال تواً؟

ستكون أسلحتنا فارغة اسمعه وتابع جيداً

لقد فهمت ذلك ولكن ماذا سنفعل به إذاً؟

(لقد وعدت (محمد علي

بأنه لن يموت بهذه السهولة

(أنتم خذوا (يلماز

وأنا سأتولى ما تبقى

كيف تمكن أخي من تهريبه من السجن؟

لقد فعل شقيقك عملاً رائعاً

ماذا يفعل هذا هنا؟

...هذا الصديق هنا

(سيأخذك إلى (خليل إبراهيم (يا (يلماز

...(فكرت)

هل يليق بك بأن تنصب لي فخاً هكذا؟

اصمت

ما من مشكلة حين تفعل كل شيء

ولكن ثمة مشكلة حين ننصب لك فخاً؟

(أجل يا (عثمان أين ستأخذه الآن؟

اعذروني ولكن لن يعرف أحد بذلك

حسناً، حسناً لا تخبرنا بذلك

إن أصابه مكروه لاحقاً فسيظنون أننا نحن السبب

مَن هي الفتاة المتواجدة في السيارة يا (عثمان)؟

إنها حبيبتي، سأعرفك بها لاحقاً

...على أي حال

لن يبقى صامتاً إن أوقفتنا الشرطة

لنجعله غير فعال أي عاجز

(هيا يا (شوتا

هلا تساعدني يا (شوتا)؟

هيا - خذه -

انتظر

لنلصق فمه

!يا لجمال طريقة حمله إلى هناك - أجل -

انتظر، خذ هذا وقم بتغطيته

هيا يا رفاق

قلت لك في السابق

ستدفع ثمن ما فعلته سأكون إلى جانبك حين تموت

هل يمكنك القدوم معي يا (زينب)؟

(أفهمك، إنك محق يا (خليل إبراهيم

ولكن هذا لا يعني أنك ستكذب عليّ (يا (خليل إبراهيم

فعلت ذلك يا عزيزتي كي لا يصيبك أي مكروه

إنك محقة، أعتذر

كدت أن تموتي في المرة السابقة بسببي

إن لم أتمكن من حمايتك فلا أهمية لكل ما أفعله

رجاءً، افهميني

حسناً

أنه عملك ودعنا نعود إلى منزلنا

(ستعودين مع (عثمان

لديّ بعض الأعمال بعد سأنهيها وأعود

كيف سأتركك بمفردك هنا؟

(إن يديه مقيدتان يا (زينب

(لا أتحدث عن (يلماز (يا (خليل إبراهيم

(هذا منزل (جيلان

إنها هنا بسبب الشرطة

ستبقى هنا معك إذاً؟

ألا تثقين بي؟

أثق فيك أكثر من أي شخص (يا (خليل إبراهيم

ولكنني لا أثق فيها أبداً أي حتى أنني أثق في (يلماز) أكثر

اعرف ذلك

!(عثمان)

(أجل يا (خليل إبراهيم - خذ (زينب) إلى المنزل -

(ثم عد لأخذ (جيلان

أنا هنا

حسناً

هل تشاجرتما بسببي؟

ليس بسببك

إنها غاضبة لأنني كذبت عليها

لا تتشاجرا بسببي

(سأخرج يا (خليل إبراهيم

لجمع الخشب

تحدثا بحرّية

إن كنت تريد أن تعذبني، فعذبني

إن كنت تريد قتلي، فاقتلني

قلت لك عدة مرات (أنا أدعى (يلماز

لا يمكنك أن تجعلني أستسلم

لن أقتلك

...طالما أنك كنت تتساءل عن هويتي

...وإلى من أنتمي

سأخبرك بكل ذلك

ستعرف في النهاية مَن أنا

أقله قبل أن تموت

حضّروا أسلحتكم وارتدوا أقنعتكم

هيا

إننا جاهزون

اقتلوا (خليل إبراهيم) والفتاة

لن يحصل أي شيء لأخي

اتفقنا؟ - اتفقنا -

استعدوا، سندخل

ماذا حدث يا (جيلان)؟ - أخفض صوتك -

قاموا بمحاصرتنا (يا (خليل ابراهيم

إنني هنا

جيلان)، لا تفتحي الباب) حتى تسمعين صوتي

- إن دخل أحد، أطلقي النار -

لن يطلقوا النار عشوائياً لأن (يلماز) هنا

احمي نفسك - ، (خليل) -

خليل ابراهيم)، إنهم محتشدون) - جيلان)، افعلي كما قلت لك) -

بين الجبال" "تنمو الأعشاب الحمراء

"غربان الحجل بداخلك"

بين الأعشاب" "تنمو الأعشاب الحمراء

"غربان الحجل بداخلك"

"حتى أسوأ من قطاع الطرق"

"(اهدأ يا (خليل ابراهيم"

"(اهدأ يا (خليل ابراهيم"

"شعرك الأجعد"

"تتساقط الثلوج"

"على سفوح الجبال"

"(اتكئ يا (خليل ابراهيم"

"شعرك الأجعد"

"تتساقط الثلوج"

"على سفوح الجبال"

"(اتكئ يا (خليل ابراهيم"

"شعرك الأجعد"

"تتساقط الثلوج"

"على سفوح الجبال"

"(اتكئ يا (خليل ابراهيم" - ، (جيلان) -

فكي قيدي

فكي قيدي سآخذك رهينة وأخرجك من هنا

لا تقلقي، أنت بأمان لن يطلقوا (النار عليك، يريدون (خليل ابراهيم

لكنك ستطلق النار (على (خليل ابراهيم

أليس كذلك يا (يلماز)؟ - جيلان)، عقدنا اتفاقاً) -

كوني ذكية وفي بوعدك فكي قيدي

كان هذا الاتفاق (قبل أن أحب (خليل ابراهيم

(لا تتفوهي بالترهات يا (جيلان (تصرفي بوعي يا (جيلان

(لم أرد أن أقتله يا (خليل ابراهيم

فك نفسه وضربني (لم أرد أن أقتله يا (خليل ابراهيم

حسناً - لم أرد أن أقتله -

(حسناً يا (جيلان انتهى الأمر، اهدأي

تنفسي، اهدأي - ...(جي) -

هل أنت بخير؟ - بخير -

وأنت؟ - بخير، بخير -

حسناً، حسناً، اهدأي

هل جلس (خليل ابراهيم) بهدوء طوال اليوم لأنه يعرف ما سيفعل؟

جعل إخوته يفعلون ذلك، لا؟

هل يمكنني أن أخبرك شيئاً؟

إن زوجي كتوم جداً

لا أشك في حبي له

لكنه لا يفعل شيئاً من دون علمي

(لماذا أحضر زوجك (يلماز إلى منزل (جيلان)؟

من سيشك به يا (سما)؟

من الواضح لماذا لم يخبر رجالك و(جيلان

لماذا أرسل (عثمان) منذ البداية؟

بما أنه ذهب وحده فليعد وحده

(لا يمكنك أن تتركي (جيلان (وحدها مع (خليل ابراهيم

سما) ليسا وحدهما) يلماز) هناك)

بحقكما، هل فقدتما صوابكما؟

هذه المرأة فتحت منزلها وساعدت في اختطاف رجل

هي ساعدت وحرضت على الجريمة

(لسنا ضد مساعدتها يا (إيدانور التحريض هو المشكلة

انتبهي لكلامك - -

أنتما تشعران بالغيرة

هل هكذا سيكون الأمر؟

خليل ابراهيم) سيطلق النار) على (يلماز) و(جيلان) ستهنئه

وسيفعل مهما تريد أستغفر الله

حسناً، حسناً لا تتحدثي بهذه الطريقة

سأبدأ بتخيل أمور