Men, Women & Children

Pada tanggal 5 September 1977

NASA meluncurkan pesawat ruang angkasa Voyager. Tujuan tak diketahui.

Kargonya, kumpulan piringan hitam, pilihan astronom Amerika Carl Sagan.

Kumpulan itu didesain untuk bertahan sampai miliaran tahun

dan berpotensi memberi tahu kehidupan ekstraterestrial sekilas tentang manusia.

Piringan itu dicetak dengan tembaga lapis emas untuk mencegah korosi

dan termasuk musik internasional,

ucapan salam dalam 59 bahasa,

suara pecahnya ombak lautan,

angin berembus melewati pohon ek,

panggilan ikan paus,

detak jantung manusia,

dan suara ciuman.

Sekitar pukul 12.15 siang, Waktu Standar Tengah

saat Voyager mencapai tepian sistem tata surya kita,

kembali di Bumi, di pinggiran kota biasa,

situs porno yang menampilkan aktris-aktris muda

yang berperan sebagai penumpang.

Tapi, akumulasi malware membuat komputernya tak berfungsi.

Don berkhayal melakukan masturbasi menggunakan imajinasinya,

tapi kualitas dan variasi internet saja membuat otaknya

menginginkan yang lain.

KENAPA KAU TAK MENGETUK

Untuk mengakses banyaknya pornografi tak terbatas

yang membuatnya sudah terbiasa,

Don harus menggunakan komputer satu-satunya di rumah.

Milik putranya yang berusia 15 tahun.

Y-O-U...

...P-O-R-N.

Riwayat

Don membeli komputer untuk ulang tahun putranya.

Itu untuk pekerjaan rumah.

Astaga.

Dia jadi memikirkan kembali masa kecilnya

saat dia menemukan tumpukan majalah rahasia ayahnya

saat mencari kunci sepeda di garasi.

Dia merasa sedih tidak menjadi bagian kenangan putranya itu.

Kenangan yang dianggapnya sebagai bagian intrinsik pertumbuhan.

Hampir seperti pewarisan.

Selamat siang, para guru dan siswa, hanya mengingatkan semua siswa...

Seperti banyak SMA di Texas,

kebanggaan East Vista adalah program sepak bola.

Kunci menuju kemenangan distrik tim universitas junior mereka

adalah pemain jajaran belakang Tim Mooney,

mesin pencetak angka yang membawa mereka menang sebagai anak baru.

Hei.

Dari semua poster yang ada, kau menodai posterku.

- Kupikir itu perbaikan. - Kau pikir ini lucu?

"DTF?" Ibu tahu arti DTF.

Tim? Ayo masuk.

Aku banyak memikirkannya dan...

olahraga sepertinya

sedikit... sia-sia.

Olahraga tidak sia-sia, Tim. Ini tahun-tahun terbaikmu!

Jangan sia-siakan pemberian Tuhan begitu saja.

Itu alasannya kau butuh sepak bola sekarang.

Kami butuh kamu masuk tim.

Sudah bilang ke ayahmu?

- Ya, dia tahu. - Dengar. Kau mengalami tahun yang berat.

Aku yakin semua tentang orang tuamu...

Aku yakin ibumu meninggalkan luka mendalam di hidupmu.

Bagaimana kalau aku bicara dengan guru-gurumu

untuk mempermudah PR-mu? Bagaimana menurutmu?

Kau sangat kurus tahun ini.

Terima kasih. Aku melakukan diet ketat musim panas ini.

Menurutku itu berhasil. Kau terlihat cantik.

Aku pernah mencoba tak makan,

tapi dadaku mengecil, jadi aku berhenti. Itu tak boleh terjadi.

Kau dan Danny cocok berdua.

Dasar... jalang...

Terima kasih. Ya?

sialan

Kalian pernah berhubungan?

Ya! Sebentar. Aku bukan pelacur.

Ini era baru bagi wanita, oke?

Hanya karena aku nyaman dengan tubuhku dan menikmati hubungan

tak membuatku pelacur.

Dengan siapa?

Pria lebih tua yang kutemui saat aku dan ibuku ke Florida.

Ya, oke.

Bohong

Benar

Lihat ini.

Astaga.

- Itu menjijikkan? - Tidak.

Tak terlalu buruk. Agak sedikit asin.

Kau membiarkannya,

ejakulasi di mulutmu?

Allison!

Ya. Bagaimana aku tahu itu asin?

Kenapa kau biarkan dia memotret?

Aku mau tahu apa yang dilihat penontonku.

Aku hanya bilang, itu...

Seperti kemajuan alami.

Jika kau tak tidur dengan seseorang

kau akan benar-benar payah di ranjang

saat kau junior dan itu penting.

Di luar :)

Ibuku datang! Sampai jumpa!

Hai, Sayang!

Baju baru?

Permintaan baru datang hari ini, jadi Ibu mampir di Hot Topic .

Lucu, kan?

Aku perlu berada di sini.

Oke, Ibu sudah baca semua interaksi pribadi

yang kupunya di tiap situs, Bu. Kurasa aku aman dari "predator."

Benarkah? Apa ini?

"Kau seksi." Siapa Derrick G.?

- Teman dari teman? - Ia orang dewasa.

Jadi? Tak bisa kupungkiri jika pria menganggap gambarku imut. Astaga.

Ibu bisa.

TEMAN - HAPUS TEMAN

Ibu serius?

Kau tak perlu khawatir dia bertindak tak pantas.

Ya, aku benci mendapat pujian lagi, Bu.

Itu bisa buat kerusakan permanen.

Sayang, Ibu melakukan ini untuk membuatmu aman.

Terserah.

Ibu menyayangimu, Sayang.

- Aku juga sayang Ibu. - Oke, berikan teleponmu.

Selama pemeriksaan mingguan ini,

Brandy akan memberitahukan setiap nama pengguna dan kata sandi online.

Sebagai pencegahan tambahan,

Patricia memasang alat yang memonitor semua pesan masuk

dan merekam semua ketikan yang dilakukan putrinya.

- Ada enam pelanggan baru hari ini. - Itu bagus!

Situs web itu merupakan ide dari agen pencari bakat lokal.

Setiap kali dia menerima surel atau pelanggan baru,

Hannah merasa seperti selebriti.

- Kau yakin kau nyaman? - Ya.

Oke. Ini dia!

Hei, Ayah.

Tim Mooney berhenti.

Kau bercanda?

Brutal.

Ibu macam apa yang mengabaikan keluarganya...

untuk pergi ke California?

Akan ada tes yang susah besok jadi aku akan belajar.

Ya, belajar.

Kau bicara apa?

Kau menjijikkan. Umurnya 15 tahun.

- Itu yang kulakukan saat berumur 15. - Ya, aku percaya.

Bagaimana perasaanmu?

Tentang apa?

Berhenti, dia di sana.

- Dia tak bisa mendengar kita. - Apa, sekarang?

- Hampir dua bulan. - Tidak!

Terakhir kali setelah barbekyu di rumah adikmu.

Baiklah. Kita lakukan besok.

Tapi harus cepat.

Jangan khawatir, pasti cepat.

RAYU AKU

Chris Truby mulai menjelajah pornografi saat umur 10 tahun

dengan pencarian sederhana kata " boobs."

Pertanyaan polos ini mengarah pada rangkaian klik,

dan dalam waktu satu jam pencarian pertamanya,

Chris menonton video pendek berjudul Ratu Besar Dada.

Mungkin dia berpikir video ini tidak biasa

jika tidak ditonton oleh tiga juta orang yang lain.

Di usia 15 tahun, Chris sulit mencapai ereksi

tanpa melihat tingkat penyimpangan yang jatuh di luar norma sosial.

Hei, Sayang. Kau akan mendengarkan semua yang kukatakan

dan mengikuti semua instruksiku. Mengerti?

Sekarang pegang kemaluanmu.

Jangan remas terlalu keras. Belum.

Itu dia! Latihannya lama?

- Pai daging. - Ya, ini favoritmu.

Aku mau mengerjakan PR. Aku makan nanti.

Aku siapkan sepiring untuknya.

ALLISON SENYUM

JAWABAN CUITAN

SEHARUSNYA SAKIT

LETAKKAN GARPU

Ini, Sayang.

- Terima kasih. - Habiskan.

Beri tahu jika kau mau tambah.

PERCAKAPAN

tersiksa oleh pai daging. Tolong!

Jangan! Percuma!

Minum dan tunggu.

Lingkari area masalahmu di cermin.

Isap dan muntahkan!

Thin2Win: Coba cium painya sambil makan seledri.

Kau bersihkan Internet?

Ya, Sayang, kubersihkan internetnya.

DonnaAdmin MASUK

PILIH FAIL UNTUK DITARIK DAN DILETAKKAN

LIHAT LAMAN

HANNAH CLINT KOLEKSI PRIBADI

Sejak berhenti sepak bola, Tim menghabiskan seribu jam lebih

dengan rekan guild -nya di berbagai penjara bawah tanah.

Jumlah waktu yang sulit dipahami dan dibayangkan oleh ayahnya.

Pria yang dulunya juga pernah menjadi pemain garis belakang,

Kent membesarkan putranya untuk bermain sejak dia masih kecil.

Sepak bola menjadi bahasa umum yang tak tergantikan.

Ingat saat pertama kali kau melihatnya?

Mencium bibirnya? Menyentuh kulit halusnya?

Kau ingat saat kau bilang "aku bersedia" dan bersumpah?

TATAPAN

kami tahu tak ada yang bertahan selamanya.