Love In Memory (러브 인 메모리)

V.I.DramaFansub يقدم لكم دراما

عندما يُقبِل إنسان ما فهذا شيء رائع , فبذلك تقبل حياتهم ايضا

أنه أمر غامض

ما هو ؟

النساء الموجودات هنا أكثر من الرجال بالتأكيد

هذا أمر طبيعي

بالطبع سيكون هناك نساء أكثر من الرجال في الكمتبة و لما قد يكون الرجال أكثر ؟

لماذا أنت متأكدة من أن عدد النساء أكثر من النساء ؟

أتعلم لماذا تذهب النساء للمكتبة ؟

لشراء الكتب , هل أنا مخطئ؟

لماذا إذا ؟ لأجل الاجواء ؟ أم لأن المكان مريح ؟

آه من أجل قضاء الوقت

لأن ذلك يجعلهن أجمل

يجعلهن أجمل ؟ - الفتاة التي تقرأ تبدو أجمل -

ألم ترى الرسومات القديمة للنساء و هن يقرأن الكتب ؟

لقد رأيتها

و جميعهن جميلات ؟ - أجل جميعهن جميلات -

إذا هل رأيت رسومات قديمة لرجال و هم يقرأون ؟

هان سوك بونق ؟

لا , لقد كان كاتبا

لا أعتقد أنني رأيت واحدة

أريت ؟ النساء اللاتي يقرأن جميلات

و لهذا رسمت لهم لوح

أي نوع من الهراء هذا ؟

إذا أتقولين أن الرجل الذي يقرأ ليس مثيرا للإهتمام ؟

ليس مثيرا للاهتمام

و بالاخص أنت

هذا ليس عدلا أبدا

آه صحيح , ألم تكن تبحث عن وثيقة ؟

كتاب الزاوية الخلفية ألن تؤدي عملك ؟

أه , هذا صحيح

إذا أتمنى أن تصبحي أجمل , و أن تتصفحي العديد من الكتب

لو سمحت - نعم ؟ -

أنا مدير تخطيط لدار نشر

اي نوع من الكتب ترغبين أن يتم طبعها أو توفيرها ؟

ماذا ؟

...هناك حالات يكون فيها الرجل الذي يقرأ

كانت هناك حالة كهذه

شتاء 2004

اي كتاب تقرأ؟

كتاب مصور

إنها ملكة الثلج

هيون جو

همم؟

عندما تركيبن زلاجة الجليد , أتعتقدين ان يداك ستبرادان أولا ؟

أم أنفك ؟

سأعيرك قفذات حتى لا تبرد يداك

و سأعيرك وشاح حتى لا يبرد وجهك

حسنا ؟

و لكني أحب أن أبرد

من يحب أن يشعر بالبرد ؟

هيون جو , هيون جو

لقد تذكرت

تذكرت أن قداماي بردت أولا قدماي

ستبرد أولا

....ما الذي يفكر فيه , و ما الذي يتحدث عنه

لم أتمكن أبدا من فهمه

لقد كان مشغولاً جداً في العيش في عالمه الخاص و لم يدرك أنني جرحت

أتساءل

أتمنى أن يكون بخير الآن

على الارجح انه مع أحدهم يلعب بالقفازات الاوشحة

إنه هو

الفتى الموجود في ذاكرتي كاي

إنه يبدو كأمير القصص الخرافية

لق كان حبي الأول لقد مضت عشر سنين الآن

إنه تماما كما أذكره

هيون جو أين أنت ؟ لم أرك في أي مكان

جرح عميق يجعلك تتخيل

يجعلك ترى ما ترغب برؤيته