Stan Against Evil

ويلارد ميل, 1816

أنتم تعلمون, الزمن الجميل ويلارد ميل, 1816

اقتربوا جميعاً, اقتربوا

اعثر على البازلاء تحت قشر جوز الهند وفز بجائزة

قد أن تكون أنجيل

أو قشور ذرة

اقتربوا

لا, لا, ممنوع القمار

ليس هنا

هذه (ويلارد ميل)

نحن مدينة تخشى الله

يا سيدي الشرطي أنا أضمن لك

ليس هناك نقود بالموضوع

هذه لعبة تتطلب المهارة ليس الحظ

راقب عن كثب

...أتبع يدي وأرني أين البازلاء

مخباة, ربما تفوز بجائزة

لقد أثرت فضولي يا (جيبسي المحتال)

هذه

هذه؟ - أجل -

متأكد؟ - نعم, بالطبع -

إنها هناك

شكراً للرب

لقد كنت على حق

أعتقد أن قشرة الذرة هذه ملكي

أجل

هذه قشرة جيدة أحب هذه اللعبة

ربما علينا أن نجعلها أكثر تشويقاً؟

مستحيل

سأخفى البازلاء مجدداً

...اذا وجدتها

يمكنك أخذ كل بضاعتي

...لكن اذا فشلت, يجب

أن تنهي حياتك

دعابه مظلمة

حسناً, مرة أخرى

سامحني على كلماتي, سيدي

صلصة التفاح

أعتقد أنك تدين لي حياتك أيها الشرطي

الآن يمكن أستعمال مسدسك أو أحد هذه الخناجر

الرهان رهان أيها الشرطي

أجل سيدي الرهان رهان

الرهان رهان

ضدّ الشّر الموسـ2ـم الحلقـ4ـة "ليلة الفتيات" 7Modi :ترجمة

ويلادر ميل الوقت الحاضر

تباً

إنها مثل الحلوى

, أعتقد أن الحوض يسرب

هذه غريب, وكذلك فراشي المائي

ماذا؟

ليس لديكِ فراش مائي

لديّ الآن

لقد أفرغت أريكة كيس الحبوب

ثم أخذت خرطوم الماء

عزيزتي, أذهبِ وأفتحي الباب

أخرجي, وسأقفل الباب وبعدها ستكون الأمور رائعة

مرحباً

رائع, أنها الأخرى, ماذا تريدين؟

من الجميل رؤيتك ايضاً

إنها ليلة الفتيات, أنا و(دينيس)

"سنشاهد الحلقة الأخير من "الخطيب

هكذا تعرفون بالتأكيد أن الزواج مقدّس

أنهم يزعونه كجائزة في برنامج ألعاب

حسناً, أنه عن نساء عازبات

يحاولون العثور على الشخص المميز

"عليهم تسميته "قصة إيفي باريت

هذا لطيف للغاية

أتعلم, بامكانهم تسميته باسمك

لكن هنالك بالفعل "برنامج أسمه "المغفلون

كفك - ليس الآن -

أنا جاد يا (إيفي), بدل من مشاهدة تلك العاهرات

يخرجون ويحاولون الحصول على زوج

يمكنك وضع بعض أحمر الشفاء

والذهاب للحصول على واحداً بنفسك

أجل؟ ثم ماذا؟

أجل, تقريباً نلتِ مني في هذا

الأمر كله بلا جدوى, أليس كذلك؟

سأذهب للحانة

من التي سيرسلها الخطيب للمنزل؟

رباه

هل ستكون (جينيفر أم) التي تعلم التنفس الأصطناعي للمكفوفين

أم (جينيفر أس) مبتورتي الأطراف ذو الصوت الملائكي

أيمكنني أقترح نخباً, يا صديقي؟

ثقب المجد في الحمام يا (ليبراتشي)

ثقب ماذا؟

لا شيء, لا شيء

حسناً, تفضل

شكراً

...أقترح رهان بأنك

لا تستطيع... إزالة الدولار

بدون لمس الزجاجة

أو إسقاطها

مزيداً من البيرة إثنتان

أراهنك إنه لا يمكنك شرب هذه في صمت

عرفت أن (جينيفر تي) لن تنجح

لدي احساس بأنها سحاقية

لديّ نفس الاحساس

من مرأة من البنك وهي سحاقية

رباه, لماذا يجب أن ينتهي البرنامج؟

فشار ساخن

سأخبرك ماذا سيحدث

امرأتين جميلتين يقفان أمامي

لكن هناك واحدة فقط (إيفي)

نعم

ولا أريد أي أحد أن يقف في طريقها

لا

ليست (جينيفر أم), وليست (جينيفر أس)

وبالأخص ليست (دينيس)

لا

ليست (دينيس)

بيرة واحدة

شُربت في صمت, لقد فزت

أراهنك أنه لا يمكن حبس أنفاسك حتى يتوقف قلبك

سأراهنك أن الزبون القادم سيطلب

ويسكي وماء و واحدة من هذا البيض

لا أحد سيطلب هذا البيض

إنها مخزنة في هذه الزجاجة من متجر الحلاقة

أيها الساقي, سأطلب ويسكي وماء و واحدة من هذا البيض

حسناً, أضحك كما تشاء

لكن بعد أربعة دقائق

سوف يؤلمك بطنك بشدة

تعتقدين أن أحدهم سيموت

في تحطم المروحية الآن

إنهم ينتقلون بالمروحية بكل مكان

أنتِ تريدين حقاً الفوز بهذا, أليس كذلك؟

ماذا؟

لماذا تضعين مكياجاً؟

أنا لا أضع مكياجاً

كنت أضع مكياج, لكن الآن أختفى

هل أزلتيه من وجهي؟

أحضري لي بعض المكياج

حسناً, أعتقد أن أمي كان لديها في الأعلى

أجل, هذا ما أحتاجه

مكياج امرأة ميته

حسناً, أعتقد أن لديّ بعض منه ايضاً

أحضري بعض المكياج - حسناً -

أريد مكياج امرأة حيّة

الأم تحتاج إلى المكياج

سأكون جميلة للغاية

أنت لست بشرياً, أليس كذلك؟

ما الذي فضحني؟

ماذا تكون, شبح مخيف, شيطان؟

ماذا تكون؟

تقريباً

توقف, توقف, حباً بالله

دعني اسألك سؤالاً؟

دعني اسألك سؤالاً؟

طالما أصبحنا صديقان

...هل تعرف

رجل إسمه (جيرارد دوكيت)؟

كلّا - عادل بما يكفي -

ماذا عن (ثاديوس إيكلز)؟

لقد كان الشرطي القديم ...الذي أحرق الساحرات

نعم, أعرفه تمام المعرفة

عظيم

لأن إبنته أخبرتني

إنه عليّ العثور على (جيرارد دوكيت)

في الواقع, هي دفنت هذه الورقة

وهذه العينين في علبة

يا صاح؟

أجل؟

حسناً

دعني أخمن

أنت من الذين تم إحراقهم في عام 1692

ولقد عدت هنا لقتلي

تقريباً

رائع, هذا ما تفعله

عليّ أكتشاف كيف أستعمل هذه العينين

للعودة بالزمن لكي أنقذ زوجتي

والطريقة الوجيدة لكي أستطيع فعل ذلك

هي إيجاد هذا الرجل (جيرارد دوكيت)

أنا آسف, لا يمكنني مساعدتك

لأن في الواقع أنا لست ساحر

أنا كنت عراف

كنت محتالاً

مكوناتي السحرية هي إثنتان فحسب

...حب الظهور و

الإثارة

تريد مني التحقق من صندوق الموسيقى

وأرى أن كان هناك أي من أغاني (جودي غارلاند) لك؟

أريد أن أجعل هذا منصف

أريد أن أجعل هذا ممتع

لذا قبل أن أقتلك سأعطيك أفضلية البداية

لذا... أذهب

أذهب؟ - أرحل -

أذهب

حب الظهور

...والآن

الإثارة

هذا رائع

لأن لا شيء سيء يحدث في أعماق الغابات

ومن يعرف أفضل منك؟

ها أنت ذا

وها أنت تذهب

لماذا؟