Forever

مـرحـبـاً

عزيزتي، أليس هاذا

حفلة خطوبة حميمي الوصف لوالدك

أبي لايفعل شيئاً حميمياً، كولن

وافق بالفعل على أي إعلان للزفاف

بهاذا الوقت. دعه يحظى بهاذا

لكنه إنفاق للكثير من المال

غير ضروري

التباهي ليس شيئا قد تعودت عليه

انظري، بدأت أعتقد أن قلعة ديفونشاير

هي فكرة سيئة

أنت لورد بريطاني

عليك أن تتزوج في قلعة عائلتك

أنا لست لورداً. أنا من النبلاء

ولايوجد أي قانون يقول بأنه لا يمكننا الهرب

كولن، أنا أحبك

وإنتظرت حياتي كلها

لمقابلة أميري النبيل

إميلي - أبي -

هذه هي فتاتي - سيدي -

أشكرك مرة أخرى على الاستضافة

انها ستكون علاقةً ساحره

أو، إنه لا شيء مقارنة بالزفاف

أوه، كنا للتو نناقش ذلك

لسنا متأكدين من هو أكثر حماسا حول للقلعة، أنت أو أنا

... نعم، حسنا، أميرتي

حكايتها الخرافيه، تنتهي في قلعة

هل فهمت ذلك؟

بالطبع، سيدي

الآن، هاذا ضحيةٌ أنيق

يبدو وكأنه شيء قد يرتديه هنري

هل ستتصلين به؟ - لا، إنه يوم عطلته -

مهلاً! الضحية بريطاني

كولن كافنديش عمرهُـ "28" من لندن

يقول انه من "النبلاء"؟

انها العنوان، مثل الملوك

أوه. حسنا، لدينا ميتٌ ملكي في سنترال بارك

عليك أن تتصلي به

هنري. الإفطار يبرد

سأقوم بتسخينه بالميكروويف

قطعا لا

أنت تعرف كيف أشعر

أن الميكروويف هو في الطعام

... مثل الهاتف المحمول للمحادثة

أنه يدمر الشيء ذاته الذي ترغب بمساعدته

أوه، إهدأ. نحن حتى لانملك ميكروويف

لنجلس فقط وتناول طعام الإفطار

مثل شخصين متحضرين، رجاءاً

آه، حسناً

الآن، أين هي صفحات وفياتي؟

كيف سيكون صباح الأحد مثالياً

دون كنس فضلات المتوفين بحثاً عن التحف؟

كنس؟ هذه أبحاثٌ سوقيه

حسنا، ماذا لدينا هنا؟ ماذا لدينا؟

"وكيلةُ سفرٍ ميت. ليني روميرو من كوينز"

على ألغلب أنها إلتقطت حلياً لطيفة في بعض رحلاتها

سأقوم بالتعليم على ذلك حتى وقتٍ لاحق

حسنا، من آخر؟

... أوه

لا

ماهوَ؟

توفي لايل إيمز

... الإسم يبدو مألوفا، لكن أنا

أنه صديقي من سبعةٍ وخمسين

أوه, واااو

يالها من مدةٍ طويله، هاه؟

لقد علمته أفضل شتائمي

وقد أراني أول كتبي للعراه

همممم

"أنا آسف"

لم أفكر به خلال ستين عاماً تقريباً

كان يسكن أخر الشارع

حين كنا نقطن بتلك الشقة على تقاطع الشارع 69 والثاني

أتذكر ذلك المكان؟

نعم

كانت تلك أوقاتٌ رائعةٌ معك أنت وأمي

ممم

كانت كذلك حقاً

من هاذا؟

إنها التاسعةُ صباحاً

الآن، معدل إكتشاف ضحايا القتل

بين الثامنة حتي الثامنةُ والنصف

جو وهانسون على الأرجح وصلوا لتوهم لمسرح الجريمه

مرحبا، أيه المحقق - أهلا، هنري -

أنا في سنترال بارك. لقد وجدنا واحداً منكم

منا؟

إرستقراطي

إعتبرها مجاملة

لكن، حسنا، نحن دائماً نستفيد من مساعدتك

... إيب، هل تمانع ؟

إذهب، وأقبض على الرجل السيئ

أنا في طريقي

جواز سفره مثل الفيكونت كولن كافنديش

إنه ملكي

اه، عنوان الفيكونت هو أنه من النبلاء

ليس ملكي. هناك فرق

ليس في نيويورك

عشرون دقيقة وأنا في إنتظارٍ مع تلك السفاره

دكتور، ألا يهتم بلدك

عند حدوثِ شيءٍ لأحد أفراد العائلة المالكه؟

النبلاء. ألا يوجد... ألايفهم أحدٌ

الفرق بين النبلاء والملوك؟

ماذا؟ ماذا يقول؟

لاتهتم

ورم دموي في الجزء الخلفي من الرأس

جروح متعددة على وجهه

يشير إلى وجود صراعٍ محتمل قبل الوفاة

سبب الوفاة قطعٌ جرحي للشريان السباتي

لكن هذا لم يحدث بواسطة سكين

انها غير منتظمة أيضاً. ألدينا سلاح الجريمة؟

لا وهناك شيءٌ غريبٌ هنا

نبيلٌ إنجليزي يأخذ نزهة عبر سنترال بارك

في منتصف الليل

شخص ما طعنه حتى الموت

لكن لم يأخذ محفظته؟

القصة لا معنى لها

حسنا، كذلك يفعل التاريخ

في عام 1869، الملكة فيكتوريا

إلغاء نبل اللورد مارسيل كافنديش

عندما طعن رجل حتى الموت في منزل ذو سمعة سيئة

بعد ستة أشهر، قتل اللورد السابق في مبارزة

في الواقع، توفي أفراد عائلة كافنديش بالكامل قبل 1881

ممم، اعتقدت أنك سترغب بهاذه القضيه

هذا الرجل ليس الفيكونت ولا كافنديش

انه محتال

... جو، تلقي هاذا

السفارة البريطانية ليس لديها أي سجلٍ

عن أي شخص يدعى كولن كافنديش

... الرجل عفريت بالكامل

هنري إستنتج ذلك بالفعل، صحيح؟

لدينا إثنان من الأسرار هنا، أيه المحقق

من هو كولن كافنديش ومن الذي يريده ميتاً؟

S01 E09

الرجل في حُلةِ القاتل

إلـــــــــــــــى الآبـــــــــــــــــد

sAM☯o

ما نحاول إخفائه حول أنفسنا في الحياة

... يظهر في الموت مخاوفنا وإنعدام إستقرارنا

ولكن الأهم من ذلك كله، أسرارنا

ماهاذا؟

لقد صبغ شعره

ملاحظة البشرة والقشرة ... شقراء

أعرف الكثير من الفتيات هناك

الذين سيمتن ليكُنَ شقراواتٍ طبيعيات

بالنسبةِ لضحيتنا, على الأرجح انه فعل ذلك

لأنه كان يختبيء

أنا منبهرٍ، هنري

هذه الحُـلـةُ العتيقةُ تناسبك بشكلٍ لطيف جداً

ولكن دعنا لانبالغ

هناك خيط رفيع يفصل بين الوقايةِ وجنون العظمة

أعلم كيف يبدو، ولكن في مرحلة ما

شخص ما سيبدأ التساؤل حولي

ولمى لاأتقدم بالعمر مثل أي شخص آخر

جميع سيداتك المعجبات؟

انظري، نحن هنا منذو سبع سنوات

انه إما هذا، أو أن ننتقل مرة أخرى

هنري، ليس علينا الإنتقال

القليل من الرمادي سيجعلك تبدو مثلَ كلارك غيبل

وإن لم تكن قد لاحظت، يعجبني الكبار بالسن

هل لدى ضحيتنا إسم؟

ليس بعد

بصمات الضحيةِ لم تظهر أي شيء

كائنا من كان، إنه ليس في نظامنا

بالإضافةِ لـ جواز سفر مزور

ليس هناك خيطٌ لمتابعة كولن كافنديش

مالذي حصلت عليه من الجثه؟

وجدنا رقائق صغيرة من الذهب في جرح الرقبة

لقد أرسلناها لاختبار المعادن

وبالأسفل هنا، ستلاحظون بعض الندوب العميقة

في الداخل من الكعبين

وبعض الحصى هذا ما ألتئم في الجرح

"الرجل يبدو أكثر شبهاً بـِ "الياقات الزرقاء" من "الدم الأزرق

وهو أمريكي

كيف يمكنك قول ذلك؟

أوه، هذا الجزء هو الرائع حقاً

اللهاة هي خارطة طريق لكيفية أصواتنا

الأمريكيون يميلون إلى دفع الأصوات معاً

بالجزء الخلفي من الفم

وهاذا السبب في أن الإنجليزية الأمريكيه تبدو أصعب

وأكثر إستياءاً بالإجمال

بهدوء، دكتور

بناء على انحناء الحنك

كولين بكل تأكيد أمريكي

حسناً لدينا الكثير من التفاصيل، ولكن لا يوجد اسم حقيقي حتى الان

اللعنة، لا نعرف أي شيء حتى عن اسمه المزيف

حسنا، لدينا هاذا

في وقت وفاته

المحتال كان يرتدي حُلةُ سفرٍ لندنيه

... من تصميمات بول ستيوارت

ليس فقط حلةٌ إنجليزية ممتازة

لكن نظرة مثالية لشاب من النبلاء

... من مكانته الرفيعه ، وثقافته العاليه، و

وجيوبه الممتلئه

إذا كان يعرف مالذي يقوم به

ولكن أنظروا إلى هذا ... ذراعه الأيسر تحت البطانه

غرزة تغيير انقرضت تقريباً

لا يوجد سوى خياطٌ واحد

باقٍ في نيويورك يستخدمه

خياطي

أيمكنني أن أسألك سؤالا شخصيا؟