Kanchana 2 (காஞ்சனா 2)
Download Burmese Subtitle
Burmese subtitle preview
The first 200 lines.
ယခုလက္ရွိ ရံုတင္ျပသေနေသာ "တာေတၾကီးဇာတ္ကား" ၏ မူရင္းဇာတ္ကားျဖစ္သည္
သမီးအတြက္ ပူတင္းလုပ္ထားတယ္..ၾကိဳက္လား ဟုတ္ကဲ့ ေမေမ
အ၀တ္အစားေတြ အသင့္ျဖစ္ျပီေနာ္ အမ
ေမေမ..ဘာျဖစ္လို ့သမီးကို ကစားကြင္းမွာ ကစားခြင့္မျပဳတာလဲ..
ျမန္ျမန္သြား အဲဒီေနရာကို မၾကည့္နဲ ့
မၾကည့္နဲ ့လို ့ေျပာေနတယ္ေလ
ဒီကေန ျမန္ျမန္သြားၾကစို ့ လာ..သမီး
အိုး ႏိုး
ေရခါး..မိုးခ်ဳပ္ေနျပီ..အိပ္ေတာ့ ဟုတ္ကဲ့ ေမေမ
ဂြတ္ႏိုက္ ဂြတ္ႏိုက္ သမီးေလး
ေရခါး!
ေရခါး!
ေရခါး ေမေမ
ေမေမ... ဘာျဖစ္လို ့လဲ ေမေမ
တံခါးၾကီး ဖြင့္ထားတယ္ေလ ေမေမ
ဘာျဖစ္လို ့အထဲမ၀င္တာလဲ
ေမေမ
ေမေမ
ေမေမ ဘယ္မွာလဲ ေမေမ
ဘာျဖစ္လို ့လဲ ေရခါး သမီးေလး
ေျပာေလ ဘာျဖစ္လို ့လဲ
ေျပာပါဦး အိပ္မက္ဆိုးေတြ မက္ေနတာလား
ေမေမ... တစ္ေယာက္ေယာက္က
သမီးကို..ေျမၾကီးေပၚ ဆြဲခ်ျပီး သတ္ပစ္လိုက္တယ္လို ့..
အိပ္မက္မက္တယ္ ေမေမ...
အဲ့ဒီေနရာကို မသြားနဲ ့လို ့ ေမေမ မေျပာခဲ့ဘူးလား
အဲ့ဒီေနရာက သရဲေျခာက္တယ္
မေကာင္းဆိုး၀ါးတစ္ေကာင္ ေနတယ္ ဘယ္သူမွ အဲ့ဒီေနရာကို မသြားၾကဘူး
ငါ့စကားမွ နားမေထာင္တာ
ဟိုအ၀တ္မွာ ကပ္ပါလာတာထင္တယ္
ခ်က္ခ်င္းလႊင့္ပစ္မွ ျဖစ္မယ္
ဘယ္မွာလဲ အဲ့ဒီအ၀တ္
သမီးကို တစ္ေယာက္တည္း မထားခဲ့ပါနဲ ့ေလ ဒီအ၀တ္ကို လႊင့္ပစ္မလို ့
ဘာလုပ္ေနတာလဲ မင္း မ်က္စိကန္းေနလား
ငါဒီကို ဘယ္လိုလုပ္ ျဗဳန္းစားၾကီးေရာက္လာလဲဆိုတာ စဥ္းစားေနတာလား
Bet match. လာကစားတာ
ဒါက ပံုမွန္ ၁၀မွတ္နဲ ့ အျပီးကစားတဲ့ ပြဲမဟုတ္ဘူး
သံုးခ်က္ရိုက္ Sixersႏွစ္ခ်က္ထိရမယ္
မင္းႏိုင္ရင္ ပိုက္ဆံ ႏွစ္ဆရမယ္
ဘယ္သူ သတၱိရွိလဲ သံုးလံုးရိုက္ ႏွစ္ခ်က္ထိရမယ္
မွ်တပါတယ္ကြ
ငါတို ့ရွံဳးရင္ အကုန္ေျပာင္မွာေနာ္ ဟုတ္တယ္
အကို..အေဖသိသြားရင္ ကြ်န္ေတာ္တို ့ကို မုန္ ့ဖိုးထပ္မေပးပဲ ေနမယ္
သူေပးတဲ့မုန္ ့ဖိုးက မေလာက္ဘူးေလ
ရူပီး ၂၀၀၀ေၾကး
ဘတ္တံယူလိုက္ ငါ့ကို ေဘာလံုးေပး
အဲ့ဒီေကာင္ကို ငါခ်မ္းသာမေပးဘူး
သူ ့ကို မွန္သြားျပီ
လူနာ ထမ္းစင္ယူခဲ့ေဟ့ ေနာက္တစ္ေယာက္
ေလာင္းေၾကး ဘယ္ေလာက္ထပ္မလဲ ရူပီး ၅၀၀၀
အဲ့ေလာက္ အမ်ားၾကီး ဘယ္ကရမွာလဲ မင္းဆီက...
ငါ ရူပီး ၅၀၀၀ ရွံဳးသြားျပီ
ဘယ္သူေလာင္းဦးမလဲ မေလာင္းဘူး
ေတာ္ျပီကြာ ေနာက္ကစားကြင္းတစ္ခုကို သြားၾကစို ့
အကိုေျပာတာ မၾကားလိုက္ဘူးလား ပိုက္ဆံေကာက္လိုက္စမ္း
မင္းတို ့ဘာလို ့လြယ္လြယ္နဲ ့ လက္ေလွ်ာ့လိုက္တာလဲ
Two sixers in three balls.
မင္းႏိုင္ရင္ ႏွစ္ဆရမယ္ မႏိုင္ရင္ေတာ့ ပလံုစြပ္မယ္
မွ်တတဲ့ ေၾကးပဲ
အခ်ိန္မကုန္ပဲ ေငြႏွစ္ဆရျပီး ငါခ်မ္းသာလာေတာ့မယ္
ခဏေနဦး..ငါ့အိတ္ကပ္ထဲမွာ ပိုက္ဆံဘယ္ေလာက္ပါလဲ စစ္ၾကည့္ဦးမယ္
၂ေသာင္းထိုးရင္ ဘယ္ေလာက္ျပန္ရမလဲ
ဘယ္ေလာက္လဲ ေျပာ ၄ေသာင္း
အိုေကေလ..ဒီမွာ ၂ေသာင္း..ဘယ္မွာထားရမလဲ ပိုက္ဆံေတြ လက္ခံလုိက္
အကုန္ထိုးလိုက္မယ္ ျမန္ျမန္လုပ္
ႏွစ္လံုးက်န္ေသးတယ္
တစ္လံုးပဲ က်န္ေတာ့တယ္ - ဒီတစ္လံုးလည္း မိဦးမွာပါ
ေနာက္တစ္လံုး
ေနာက္တစ္လံုး ေနာက္တစ္လံုး
လုပ္ထား..မင္းလုပ္ႏိုင္ပါတယ္ လုပ္ထား
မိေအာင္ရိုက္လိုက္စမ္းကြာ - လုပ္ထား
မိျပီကြ
ေက်းဇူးပဲ ေဟး..ေနဦး
ဘယ္ေကာင္မွ၀င္မဆြဲလို ့အံ့ၾသေနတာ အက္ရွင္ခ်ဖို ့အခ်ိန္ေရာက္ျပီလား
မင္းက ငါ့ကို ရိုက္မလို ့လား မင္းမွာ ဇ,ရွိလို ့လား
လုပ္ေလ ရိုက္ၾကည့္ လာမယ္
အဲ့ဒီတုတ္ေပး
ဘာျဖစ္လို ့ဒီစက္၀ိုင္းဆြဲတာလဲ စဥ္းစားေနတာလား
မင္းတို ့နဲ ့ဂိမ္းတစ္ခု ကစားခ်င္တယ္
မင္းတို ့ထဲက တစ္ေယာက္ေယာက္ ငါ့ကို စက္၀ိုင္းထဲက ထြက္ေအာင္ရိုက္ႏိုင္ရင္
မင္းတို ့ႏိုင္တယ္
ငါရိုက္လို ့မင္းတို ့အျပင္ထြက္သြားရင္
ငါအႏိုင္ပဲ
ဘယ္သူ အရင္လာခ်င္လဲ
မလာေလာက္ဘူးလို ့ထင္တယ္
ငါဘယ္ေလာက္ သန္လဲ သိခ်င္လို ့
မင္းရဲ့ ေနာက္လိုက္ေတြကို အရင္လႊတ္မွာမလား
ငါမွန္သားပဲ
မင္းေတာ့ သြားျပီ ငါမင္းရဲ့ အရိုးေတြကို ခ်ိဳးမယ္
ဒါကို ဘယ္လိုသံုးရလဲဆိုတာ ဘရုစ္စလီရဲ့ ေက်ာင္းသားဆီက သင္ခဲ့တာ
ဘရုစ္စလီရဲ့ ေက်ာင္းသားဆီက သင္ခဲ့တာလား
စေကးလ္ေလး ျပပါဦး ေသခ်ာၾကည့္ထား
မလႊတ္နဲ ့..မလႊတ္နဲ ့
ငါ့တင္ပါးေတာ့ က်ိဳးျပီ သူက်ေတာ့ မသြားပဲနဲ ့
ငါ့ကို ရွယ္ေဆာ္လိုက္တယ္
သူက ဘရုစ္စလီထက္ ပိုသန္တယ္ သြားရိုက္ၾကစမ္း
သြားၾက သြားၾက
အကို..ကြ်န္ေတာ္ သြားမယ္ မင္းက သူေခၚတာကို ေစာင့္ေနတာလား
ဘယ္ေကာင္မွ မသြားနဲ ့ ငါသြားမယ္
ခဏေလာက္ အကို
အကိုသာ ေစာေစာကသြားရင္.. ကြ်န္ေတာ္တင္ပါးက်ိဳးမွာ မဟုတ္ဘူး ေတာ္စမ္းကြာ
၀င္ခဲ့ေလ
အျပင္ထြက္သြားရင္ မင္းအရွံဳးပဲ
ဂိမ္းတစ္ခုရဲ့ စည္းမ်ဥ္းေတြေလ
ၾကည့္မေနနဲ ့..ထပ္ရိုက္ၾကည့္ အခြင့္အေရးေပးမယ္
ေဟ..လုပ္စမ္းပါကြ
အခြင့္အေရးေပးလို ့ေက်းဇူးတင္ရမယ့္အစား ငါ့ကို ရိုက္ခ်င္ေနတာလား
စိတ္မရွိနဲ ့ေနာ္
မင္းကိုရိုက္ေပးဖို ့လိုျပီထင္တယ္ လုပ္ေလ
ေဟးး.ထိျပီကြ
ထိေအာင္ရိုက္ရမွာလား.. ဘယ္မွာလဲ ေဘာက
အဲ့မွာရွိတယ္ေလ
အျပင္ထြက္သြားျပီ
ဒါဏ္ရာရလို ့အျငိမ္းစားယူသြားျပီ
အကို... ခဏ အကို
ကြ်န္ေတာ္မပါပဲ ဘာလို ့ကတာလဲ
မင္းမပါပဲ ကလို ့ဘယ္ျဖစ္မလဲ
မင္းက ေနာက္က်ေနလို ့ပါ
ေဟး..ဖယ္ေပးလိုက္ သူ ကပါေစ
ဘာလုပ္ၾကတာလဲ ထူေပးမလို ့ေလ
မင္းတို ့ရူးေနလား ေနာက္ဆုတ္
သူ ့ဘာသာ ျပန္ထလိမ့္မယ္
ညီေလး..မင္းက အားမနည္းဘူး မင္းရဲ့အင္အားကို ျပလိုက္စမ္းပါ
မွတ္ထား..အနာခံမွ အသာစံရမယ္ နာက်င္မွဳကို ေမ့ထား
နာက်င္မွဳကို ေမ့လိုက္
ေရေသာက္ျပီး မင္းရဲ့စိတ္စြမ္းအားကို ျပလိုက္ ကံေကာင္းပါေစ
ဘိုင္ ဘိုင္
ဘယ္အခ်ိန္ရွိျပီလဲ ၆နာရီ
၆နာရီ.. ဘာ ၆နာရီလား
အိုးမိုင္ေဂါ့ ဘယ္သြားမလို ့လဲ
ေျပာဦး
မင္းက သတၱိရွိရွိနဲ ့ဖိုက္တယ္ စတိုင္လ္နဲ ့ကတတ္တယ္
၆နာရီထိုးတာနဲ ့ ဘာျဖစ္လို ့တုန္ေနရတာလဲ
မင္းတို ့နားလည္မွာမဟုတ္ဘူး ဘာလို ့မလည္ရမွာလဲ..ေျပာျပ
မေျပာဘူး..မင္းတို ့ရယ္ၾကလိမ့္မယ္
ဒါ လွ်ိဳ့၀ွက္ခ်က္ကြ..ငါေျပာျပမယ္ ဘယ္သူ ့မွ ျပန္မေျပာနဲ ့ေနာ္
ငါက ဧည့္ခန္းကို ညဘက္သြားရမယ္ဆိုရင္
ငါ့အေမကို အေစာင့္အျဖစ္ ေခၚသြားတယ္
ဒီအရြယ္ၾကီးက...
အသက္က ဘာဆိုင္လို ့လဲ
လူတိုင္း သရဲေၾကာက္တတ္ၾကတာခ်ည္းပဲ
ေထြးလိုက္ ငါ့ကို တံေတြးနဲ ့ေထြးခ်င္ၾကတယ္မလား
ငါလည္း ကိုယ့္ကိုကိုယ္ မွန္ထဲျပန္ၾကည့္မိတိုင္း အဲလိုပဲ လုပ္ခ်င္ေနတာ
ဘာေၾကာင့္လဲ သိလား ဘာေၾကာင့္လဲ
ေန ့ခင္းဘက္ေရာက္ရင္ ငါက သတၱိေကာင္းတဲ့လူပဲ
ဒါေပမယ့္ ညေရာက္ရင္ ေၾကာက္ဒူးတုန္တယ္
ရာဂါး..သရဲဆိုတာ မရွိဘူးကြ ရွိတာေပါ့ကြ
ေလွ်ာက္ၾကည့္လိုက္ေလ လမ္းေပၚမွာ လမ္းေလွ်ာက္ေနတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြ
သူတို ့ခႏၶာကိုယ္ကို ဖံုးကာထားၾကတယ္
ဘာလုပ္ေနတာလဲ လိုရင္းကိုေျပာ
ေျပာမလို ့ပါပဲကြာ
ဒါေပမယ့္ ဆံပင္ေတြဖားလ်ားခ်ျပီး
၀င္အပူးခံထားရသလို ကတတ္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြ ရွိတယ္ကြ
ဒါနဲ ့ေတာင္ သရဲမရွိဘူး ေျပာေနတယ္
သရဲ တကယ္ရွိတယ္
သူတို ့အေၾကာင္း ေျပာရတာ မေကာင္းဘူး
သူတို ့ကို စိတ္၀င္စားမွန္းသိရင္ ငါတို ့ေနာက္က လိုက္လာလိမ့္မယ္
တကယ္ၾကီးလား ဟုတ္တယ္
အန္ကယ္... ပံုျပင္ေျပာျပခိုင္းေနတာၾကာျပီ
သမီးတို ့ကုိ ဆင္ေျခေပးျပီး ထြက္ထြက္ေျပးေနတယ္ ေအးပါကြာ
ေျပာျပပ့ါမယ္ ဒီေန ့ေတာ့ မရဘူးေနာ္
ပံုျပင္နားေထာင္ခ်င္တယ္ေပါ့ ဟုတ္ကဲ့
ဘယ္လိုပံုျပင္လဲ သရဲပံုျပင္
သ.. သ သရဲပံုျပင္ ဟုတ္တယ္ အန္ကယ္
ပံုျပင္တစ္ပုဒ္ေျပာျပမယ္ ကေလးေတြဆိုေတာ့ ေၾကာက္မွာစိုးလို ့
အန္ကယ္ ပံုျပင္အရင္ေျပာျပ
ျပီးရင္ ေၾကာက္သြားမွာ အန္ကယ္လား သမီးတို ့လား ၾကည့္မယ္
အဲလိုလား ေကာင္းျပီေလ
ရြာတစ္ရြာမွာ..
ရာဂါးေရ ဘာလုပ္ေနတာလဲ သား
ပံုျပင္ေျပာျပေနတာ ေမေမ ဘာပံုျပင္လဲ
သရဲပံုျပင္
သရဲပံုျပင္တဲ့ သရဲေတာ့ ေၾကာက္တတ္ျပီး..
ေျပာလိုက္တဲ့ သရဲအေၾကာင္း
ၾကည့္လုိက္တဲ့ သရဲကား..လုပ္လိုက္တဲ့ သရဲအိုက္တင္ ရြာတစ္ရြာမွာတဲ့...
သူ ့ကို နားလည္ေအာင္ ေျပာစမ္း
သရဲပံုျပင္ေျပာျပီး ညက်ရင္ ငါ့ကို ဒုကၡေပးမယ့္အေကာင္
နားလည္ေအာင္ ေျပာစမ္း
ကြ်န္ေတာ္မွ သရဲပံုျပင္မသိတာ ႏြားသိုးၾကီးလို စားမေနနဲ ့
ေခၚလိုက္
ရာဂါး ကြ်န္ေတာ္မေၾကာက္ပါဘူး
သတၱိရွိရွိနဲ ့ ေျပာျပေနတာ
သူ ့မွာ သတၱိရွိပါတယ္ ဘာျဖစ္လို ့တားခိုင္းေနတာလဲ
ကေလးမွ မဟုတ္တာ လာပါလိ့မ္မယ္
အဲဒီသတၱိက ၂မိနစ္ပဲ ခံတယ္
ျပီးရင္ ငါ့ခါးေပၚကို ခုန္တက္ေတာ့မယ္
ရြာတစ္ရြာမွာတဲ့.... ဘာဆက္ျဖစ္လဲ ေျပာေလ...
ဒါၾကီးပဲ ထပ္ေျပာေနတယ္ မင္း ေလာေနရင္ သြားေတာ့
အရွိန္ပ်က္တယ္ နားလည္လား
ေၾကာက္ရင္ တိုးခဲ့ေလ ငါ့နားကို တုုိးခဲ့..လာ
အဲ့ဒီရြာမွာ အိမ္အၾကီးၾကီး တစ္လံုးရွိတယ္တဲ့
အဲ့ဒီ အိမ္ၾကီးထဲမွာ.. ဖယ္စမ္း..ဖယ္စမ္း
ရျပီ
ငါမင္းတို ့ကို စိတ္မခ်လို ့
မေၾကာက္ေအာင္ ၂ေယာက္ၾကားမွာ လာထိုင္တာ
ကပ္ဦး..မေၾကာက္နဲ ့ ငါရွိပါတယ္
မေၾကာက္နဲ ့ေနာ္ ပံုျပင္ေျပာျပမယ္
မင္းတို ့ေရခ်ိဳးခန္းကို သြားခ်င္တယ္ဆိုရင္
ေရဆာလာရင္..တစ္ေယာက္တည္း မသြားၾကနဲ ့ ဟုတ္ကဲ့
ငါပါလိုက္ခဲ့မယ္
Kanchana 2 subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.