Girls Planet 999: The Girls Saga (Seolseupeullaenis999: Sonyeodaejeon / 걸스플래닛999: 소녀대전)

بیاین داستان عظیم ۹۹ دختر

اینجا و در گرلز پلنت ۹۹۹ رو، شروع کنیم

...نُه شرکت کننده برتر

...نُه شرکت کننده برتر

از دیدنتون خوشوقتم

از دیدنتون خوشحالم

تقریبا شش هزار زبان روی کره زمین وجود داره

شما به چه زبانی صحبت می کنید؟

...کره ای، چینی و ژاپنی

دخترهایی با این سه زبان مختلف دور هم جمع شدند

تا همدیگه رو بشناسن

دخترها مضطرب و هیجان زده به نظر میرسن

ما قبل از اینکه همدیگه رو ببینن، ازشون پرسیدیم

'با چه کسی میخواین در ارتباط باشین؟'

'دختری که بیش از ۱۰ سال کارآموز بوده'

'دختری که میتونه رقص ها با کانسپت های مختلف رو کاور کنه'

'دختری که عاشق موسیقیه'

'دختری که به توانایی هام اطمینان کنه'

آیا میتونن با دختری که می خوان، ارتباط برقرار کنن؟

استرس دارم

این چیه؟

سلام

چیکار کنم؟

سلام

سلام

سلام

لحظه ای که اونا فراتر از زبان و منطقه، با هم یکی میشن

دخترا اولین احوالپرسی شون رو انجام میدن

آه...باشه

استرس گرفتم

الان یکم جو بینشون معذبه

...ولی باهمدیگه

جایی که اونا هدایت میشن جایی نیست جز....؟

نود و نُه دختر با زبان ها و فرهنگ های مختلف

با رویایی یکسان در این جهان بهم متصل شدن

اینجا برنامه ی گرلز پلنت ۹۹۹ ئه

،تنها زبان برنامه گرلز پلنت ۹۹۹

کیپاپه

اون ها با کیپاپ با هم ارتباط برقرار میکنن

و به سوی هدفشون که تبدیل شدن به گروه خواننده دختر در سطح جهان هست، حرکت میکنن

...اکنون شما شاهد ماجرای سه ماهه اونا

برای ارتباط برقرار کردن و رشد یافتن، هستین

نگهبانان عزیز این برنامه که از رویای این دخترها حفاظت می کنین

،از بین این ۹۹ دختر

چه کسانی دبیو خواهند کرد؟

شما باید انتخاب کنین که

از رویای کدام یک از دختر ها میخواین حفاظت و تشویق کنین

فقط شما می تونین رویای اون ها رو حقیقت پیوند بزنین

از همین الان و در همین محل، گرلز پلنت

داستان بزرگ این ۹۹ دختر، آغاز میشه

شما از رویای چه کسی حفاظت خواهید کرد؟

!خیلی خوشگلی

ممنونم

برچسب اسم

خیلی پایین چسبوندمش؟

ارتباط؟ چطوری بهم مرتبط شدیم؟

الان داریم چیکار می کنیم؟

!آها، الگوی زندگی

توایس

توایس

جویی؟

جویی - آره -

نایون از توایس

خوشحال شدم که متوجه شدم چه اشتراکاتی با هم داریم

شیفته شده بودم

وقتی داشتم برای آزمون ورودی کالج آماده می شدم، با گوش دادن به آهنگ های توایس انرژی می گرفتم

توایس - آره -

عاشقشونم

استرس دارم

استرس گرفتم

خیلی قشنگه

فک نکنم اینجوری باشه

اینجا کجاس؟

!وای، خیلی باحاله

!خیلی خفنه

چراغا یهویی روشن شدن

و واقعا قشنگ بود

وای، اومدیم دیزنی لند؟

بیاین با هم بریم

اینجا؟ - کجا باید بریم؟ -

کجا باید بریم؟ - !خیلی باحاله -

از اینجا؟ - باشه -

سی، کی، جی

خیلی استرس دارم

...یه عالمه

دوربین هست

!سلام، دوربین

من لی یون جی از کی گروپ هستم

'دختری که به توانایی هام اطمینان کنه'

!اوا، دوربین

خوشحال بودم که این همه دوربین می دیدم

!سلام - سلام -

من یومه ام از جی گروپ

من لی یون جی از کی گروپ ام

سلام

سلام

!سلام

سلام - سلام -

به ژاپنی چطوری سلام می کنین؟

سلام

...من از سی گروپ

الان کس دیگه ای داره میاد؟

استرس...داری؟

استرس دارم

استرس - استرس -

سلام - !سلام -

سلام

!دوربین ها رو

!من عاشق دوربین ام

خیلی بانمکه

کجا باید برم؟

!مرکز! من مرکز رو دوست دارم

تو هم؟ - آره -

!فقط مرکز چشمم رو گرفته بود

بازیگری...؟

بازیگری

دخترای بازیگر؟

!این...منم

!منم هم

سلام، من لین چن هان از سی گروپ ام

سلام

من هشت سال بازیگری کردم

من یه اجرا از کیپاپ دیدم

و عاشق این شدم که استیج رو جذب میکنن

سلام، من لی چه یون با یه لبخند قشنگ هستم

و عضو کی گروپ هستم

من از شش سالگی بازیگری انجام می دادم

دوست داشتم چیزایی که فیلم برداری می شد، رو نگاه کنم

به همین خاطر بازیگری رو ادامه دادم

چرا میخوای آیدل بشی؟

من واقعا رقصیدن رو دوست دارم

وقتی می رقصم خیلی خوشحالم

رقصیدن میتونه سرگرمی باشه

ولی واسه نگه داشتنش در حد سرگرمی

!رقصم‌ زیادی خوبه

رقصت خوبه؟

!سلام

!سلام - بامزه اس -

سلام - سلام -

!وای

!استیج خیلی بزرگه

استیج واقعا بزرگ و محسور کننده بود

انگاری برنامه از نور منفجر شده بود

فک کنم خیلی پولدارن

چند سالته؟

18.

!اونی

اونی - اونی -

مکنه؟

مکنه؟ - مکنه؟ -

مکنه؟ - مکنه؟ -

!مکنه - منم هم -

مکنه؟ - مکنه؟ -

خیلی بانمکن

!مکنه ها

!گوله نمکن

سلام

!مایا

!چقدر بامزه اس

...میا، بیا باهم

وای، آجی کوچولو

!دونسنگ - !اونی -

!اونی

چه سریالی رو دوست داری؟

...روا...روانی

چجوری به کره ای "دینگلو" رو بگم؟

اوه یون هی؟ - اوه یون هی؟ -

آره

!پنت هاوس

!اوه یون هی

منم دوسش دارم

!اوه یون هی

!اوه یون هی

اوه یون هی! تو چرا اینجایی؟

اوه یون هی! تو چرا اینجایی؟

اوه یون هی! تو چرا اینجایی؟

!شین چان مداد رنگی

!سلام - !سلام -

شین چان مدادرنگی؟

با اینکه زبان هامون‌ مختلفه

ولی شین چان شبیهه

!بهمون نشون بده

چه هیون خواننده خیلی خوبیه

خیلی خجالت کشیدم

!شینگ چیائو، تو هم نشونشون بده

ورژن چینی

!تلفن رو جواب بده، آبجی قشنگه

وای، خیلی خوبه

به ژاپنی

!هی، من شین چانم

دختران بی مُهره؟

شما انعطاف پذیری؟

این...توی یه مرحله انجام دادنش سخته

من کمرم خیلی انعطاف پذیره

ممنون

من انگشتام انعطاف پذیره - اوه، واقعا؟ -

دستام به اینجا میرسه

!مور مورم شد

خیلی جالبه. تا حالا همچین آدمی ندیده بودم

نمیتونم برای دخترای بعدی صبر کنم