Stalked Within

DIINTAI DARI DALAM

Bagaimana hidup kita tanpa dia, Bu?

Ibu tahu ini sulit, tapi kami bersamamu.

Hey.

Bagaimana keadaanmu?

Baik.

Jangan berbohong.

Aku baik-baik saja.

Semuanya akan baik-baik saja, mengerti?

Ibu janji.

Aku tahu.

Ibu sayang kamu.

Hey.

Aku mau memasang peralatan keamanan.

- Ya. Silakan masuk. - Terima kasih.

SAFEHOUSE PERUSAHAAN BIDANG KEAMANAN

Kamu punya banyak pengalaman di bidang pengamanan, Pak Meyers.

Begitulah.

Di perusahaan sebelumnya, tugasku memasang perangkat keamanan,

lalu pindah ke bagian IT, jadi aku bisa ditempatkan di mana saja.

Sudah mendarah daging, ya?

Aku senang membantu orang supaya tetap aman.

Kami seperti polisi, itu pekerjaan bapakku, tapi kami lebih cepat datang.

Menurutku, kamilah yang paling cepat merespon.

Kenapa kamu keluar dari pekerjaanmu sebelumnya?

Pertanyaan bagus. Sepertinya aku hanya ingin awal yang baru.

Aku juga muak pada cuaca dingin di Chicago,

dulu aku sering datang ke Atlanta.

Nenekku tinggal di sini, jadi aku suka tempat ini.

Gary, kamu cocok dengan yang kami cari.

Setelah pengecekan latar belakangmu selesai,

aku yakin bisa menawarimu posisi sebagai operator pusat komando.

Bagus. Terima kasih.

Oke, Bu Greene, sebentar lagi beres.

Tinggal pasang kamera di dalam, itu sudah termasuk dalam paket.

Kamera dalam rumah?

Ya, itu termasuk...

Ya, temanku Sylvia juga memasangnya,

dan saat dia ke luar kota, dia melihat tayangan kamera,

ada 30 remaja di dalam rumahnya.

Cucunya mengadakan pesta.

Lalu Sylvia berbicara lewat speaker, dan membubarkan pestanya.

Ya, tapi aku tak punya anak remaja.

Sebentar lagi punya.

Jadi kamu bisa mengawasi anakmu, saat dia di rumah sepulang sekolah.

Bagaimana cara kerjanya?

Aku sering ditanya ini.

Kamera hanya menyala jika alarm mati.

Perangkat lunak yang mengaturnya.

Entahlah.

Alarm akan berbunyi jika ada yang masuk rumahmu,

dan kamera ampuh mengusir para penjahat.

Selain bisa menakuti para penjahat,

kami jadi bisa mengenalinya lalu menangkapnya.

Kamera bisa membuat lingkungan lebih aman.

Kewajiban sebagai warga negara?

Ibumu berpikir begitu.

TAYANGAN RUMAH SARAH GREENE KAMERA DAPUR

Jangan kira karena bertugas di siang hari,

kalian takkan menemukan peristiwa kejahatan.

Kebanyakan pencurian terjadi di siang hari,

saat pemilik rumah tak ada di tempat.

Saat mendatangi rumah, lalu alarm mati. Apa yang harus dilakukan?

Mengenalkan diri sebagai keamanan,

dan meminta penjahat menunjukkan diri.

Tepat.

Lalu bagaimana jika dia tak menurut?

Maka kita menyuruh dia pergi,

dan katakan jika polisi sedang menuju lokasi.

Aku ingin mendengarnya.

Apa?

Caramu menakuti si penjahat, Gary!

Petugas keamanan Safehouse!

Katakan siapa kamu!

Cepat tinggalkan rumah ini!

Polisi sedang menuju kemari! Cepat pergi dari sini!

Bagus!

Memaksa. Percaya diri.

Dia jadi tak punya pilihan selain pergi, dan itu tujuan kita,

yaitu mengusir penjahat dari dalam rumah.

Ya ampun, aku sudah muak.

Kenapa?

Jika aku harus makan salad lagi, aku akan mencekik seseorang.

Aku dulu juga begitu. Nanti akan terbiasa.

Terbiasa makan salad atau mencekik seseorang?

Tapi memang manjur, beratku turun tujuh kilo.

Wow.

- Selamat. - Terima kasih.

Supaya aku lolos tes fisik dan bisa kerja di BPNBG.

Biro Penyelidik Negara Bagian Georgia.

Ya. Tak bisa lolos tes fisik dengan semua lemak ini.

Kamu ingin jadi agen?

Aku memang seorang agen, hanya belum bergabung dengan mereka.

Bapakku dulu seorang polisi.

Ya ampun, polisi.

Masa remajamu pasti membosankan, ya?

- Namaku Gary. - Aku tahu, si pegawai baru.

Aku Trina.

Pegawai lama.

Banyak yang sudah aku lihat, aku lupakan, lalu aku lihat lagi.

Trina, jika kamu tak lolos di BPNBG,

cobalah jadi pelawak.

- Ya ampun, Kevin! - Maaf.

Ya, Kevin, kamu merusak selera makan kami.

Maaf.

- Kamu pasti menyesal. - Apa?

Mungkin jika kamu sedikit perhatian,

tempat ini takkan berbau seperti rumah terbakar.

Tak separah itu.

Tidak, ini parah.

Sudahlah, Gary, hanya sekedar bau popcorn. Sekedar bau popcorn.

Tak masalah.

Banyak orang egois.

Aku bisa tahu saat melihatnya.

- Maaf, Sobat. - Tidak. Aku bukan sahabatmu.

Apa masalahmu?

Sudahlah, Kevin. Lupakan saja.

Gary!

Mencari teman dan mempengaruhi orang, di hari pertama bersekolah?

Dengar, Trina, hari ini hanya masalah popcorn,

suatu saat nanti dia tak perhatikan tugasnya,

dan orang yang butuh bantuan dia, akan terluka.

Hal kecil berubah jadi besar.

Benar! Beratku hanya 52 kilo saat SMA.

Benar, kan?

Kamu lucu.

- Dah, Ibu! - Dah, Sayang.

Jalen!

Ini tasmu.

Terima kasih, Bu.

Sarah?

- Astaga. Frank! - Benar!

Sedang apa kamu di sini?

Aku pulang beberapa bulan lalu dengan anakku.

Aku sudah dengar tentang Mark. Aku turut berduka.

- Terima kasih. - Kamu terlihat cantik.

Sudahlah.

Anakmu sekolah di sini?

Putriku, Zoe. Tapi aku juga kerja di sini.

Apa?

Aku dengar kamu dapat suntikan modal besar.

Memang, tapi aku payah.

Jadi aku kembali kuliah, mendapat gelar,

dan sekarang aku jadi Frank Cantos, guru kelas enam.

Sebenarnya itu cita-citaku. Aku hanya enggan mengakuinya.

Wow. Itu bagus.

Aku payah dalam matematika di kelas enam.

Ya, kami coba selamatkan anak-anak ini dari takdir yang serupa.

Apa pekerjaanmu sekarang?

Aku sementara jadi agen real estate.

Dan nanti kembali kuliah, untuk gelar doktor bidang sastra,

karena aku ingin jadi dosen.

Pikiran hebat selalu berpikiran sama.

Siapa nama anakmu? Biar aku awasi.

Jalen. Dia masih kelas empat.

Kalau perlu sesuatu, beritahu saja aku.

Tentu.

Itu mobilmu? Karena mobilmu...

berasap.

Ini Sarah.

Hey, Pak Wynn.

Oke.

Tidak. Itu cukup wajar untuk penyambung blok mesin.

Ya, ganti saja.

Ya, sama-sama.

3,800 DOLAR

ALARM BERBUNYI

Keluar dari rumahku!

Ini pihak keamanan. Siapa kamu?

Segera tinggalkan tempat itu!

Polisi sedang menuju ke sana. Segera tinggalkan tempat itu! Sekarang juga!

Bu, kamu tak apa-apa?

Aku rasa begitu.

Bagus, tenanglah. Polisi sedang menuju ke sana.

Kami sudah dapat foto pelaku dan akan secepatnya ditangkap.

Aku akan terus memantaumu sampai polisi tiba, oke?

- Dia sudah pergi? - Ya, dia sudah pergi.

Syukurlah.

Cobalah tenang. Ambil nafas panjang.

Aku akan menemanimu.

Terima kasih.

Perkenalkan, namaku Gary.

Aku menemanimu.

Terima kasih, Gary.

Dimengerti.

- Bu? - Ya.

Kami dapat kabar kalau pelakunya telah tertangkap.

Kami bisa mengenalinya dari gambar kamera keamananmu.

Itu kabar bagus.

Terima kasih.

- Hey, Pak. - Hey, anakku.

Kamu tak apa-apa?

Ya, apalagi sekarang ada Bapak.

Semua akan baik-baik saja.

Bapak akan mulai dengan memperbaiki pintumu.

Adikmu sedang ke sini, dan ibumu akan menyusul.

Terima kasih.

Kami akan mengurusnya.

- Terima kasih, Pak. - Sudahlah.

Itu peristiwa menakutkan.