Season 2

Release info

Jaku-CharaTomozaki-kunS2-03 [AioFilm com]
A Commentary by AioFilm

Tags

other
Published on: 2024-01-22
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

اتاق آی وی قدیمی

ولی بنظرم اولین کاری که باید بکنی اینه که ببینی

.دقیقا کجایی

!داداش شما دوتا عجب جوکی هستین

توموزاکی خودتو چطور تغییر دادی؟

من؟

.من در کنار اومدن با ادما خوب نیستم

...خب در این مورد

.درسته

.یه لحظه وایسا

چیزی شده؟

.نه

.من روی حالت و نحوه صحبت کردنم تمرین کردم

قبلا خلی احساسات نداشتم

همیشه سر به زیر بودم

.بلند حرف نمیزدم

.روابط اجتماعیم خیلی بد بود

.ولی الان خیلی شاد بنظر میای و مودت عوض شده

واقعا؟

!البته هنوز خجالت کشیدنت عجیبه

...روی این مورد هنوز کار نکردم

.ولی بنظرم اولین کاری که باید بکنی اینه که ببینی دقیقا کجایی

کجام؟

منظورت چیه؟

...خب ببین

!هنوزم عجیب میخندی !وحشتناکه

...اره موافقم

.خب بسه

!البته هنوزم خجالت کشیدنت عجیبه

...روی این مورد هنوز کار نکردم

!عوی داشتی صدامو ضبط میکردی

...وایسا تاما فقط گوش کن

کجام؟ منظورت چیه؟

...خب ببین

!هنوزم عجیب میخندی !وحشتناکه

چطور بود؟

خیلی خشنم اره؟

!اره

!نحوه صحبت کردن یه فرد ممکنه دقیقا اونطور که فکر میکنه نباشه

.وقتی که بفهمی چطور صحبت میکنی اون موقع شاید بتونی تغییرش بدی

...پس شاید

!باشه همه تلاشم رو میکنم

فصل دوم مرحله سه نبرد زمانی بهتره که با کسی مخالف باشید که حرکتش برعکس شماست

باشه

.لبخند بزن

.حالا صدا تولید کن

!دیدی چه حسی داره؟

!زود یاد میگیری افرین تاما

!هورا

بنظرت خودت تنهایی میتونی تمرین کنی؟

!اهوم

.خیلی خوبی حتی از منم بهتری

عه؟

.کاملا مسلطی

!تو که هنوز چیزی یادم ندادی

.اره ولی توانایی های اولیه‌ات خیلی بهتر از منه

فکر نکنم نحوه و حالت صحبت کردنت چیزی باشه که

.مانع کنار اومدنت با کلاس شده

پس چیه؟

شاید تا یه مدت باید سعی کنی با کونو بحث نکنی؟

.فهمیدم

!تاما

!ببخشید معطل شدی

...سلام

توموزاکی تو هم اینجایی؟

چی؟چرا؟

...خبب این

آئوی باهات نیست؟

.فعلا سرش با مسائل شورای دانش اموزی گرمه

خب برین

اینجا دقیقا چخبره؟

...این

اتاق خیاطی دو

تو مخالف تغییر تاما هستی اره؟

مگه بهت نگفتم؟ تاما مشکلی نداره

.پس نباید تغییر کنه

حتی اگه خودش بخواد؟

اون بهم گفت که

وضعیت داره میمیمی رو ناراحت میکنه .برای همین اونم میخواد خودش رو تغییر بده

.این دقیقا کاریه که خودش میخواد بکنه

.اها

.ازت میخوام اگه میتونی بهش کمک کنی

.اگه هانابی تغییر کنه دیگه هیچ کدوم از اینا مهم نیست

...هینامی

اون روز

.جو کلاس یکم عوض شد

اینجا لحظه ای بود که کونو و تاما دعواشون رو شروع میکردن

.و جو کلاس خراب میشد

!اره

اتاق آی وی قدیمی

.عالی بود تاما .خیلی خوب جلوی خودت رو گرفتی

.ناامید کنندست

.ولی میدونم چیزای مهم تری هم هست

با این سرعت ممکنه اوضاع بدتر نشه

.ولی خیلی خوب هم نمیشه

.اره

.حالا باید جوی درست شه که بقیه کلاس طرف تو رو بگیرن

.اصلا نمیدونم اونا به چی فکر میکنن

...یجورایی میدونم توی ذهن کونو چی میگذره ولی

بقیه کلاس؟ واقعا معلوم نیست

...درسته

.جو و جریانشون سنگینه

برای تو هم اینطوریه؟

اخیرا یکم سعی کردم درکشون کنم

.ولی پنج ماه طول کشید تا به این نقطه برسم

.ما احتمالا انقدر زمان نداریم

.اره

نیاز به یه حرکتی داریم که

.در زمان کوتاه همه چیو درست کنه

.ولی کمک لازم داریم

!شما دوتا کمک میخواید اره

میزوساوا؟

.میدونستم فومیا

.دارید مخفیانه کاری میکنین

منظورت چیه؟

.فکرشو کردم که شما دوتا دارید نقشه میکشید برای همین حواسم بهتون بود

درمورد ازار و اذیت های اریکاست اره؟

.اره

!درست گفتم

حالت خوبه با چیزایی که تحمل کردی؟

.خوبم

من اینجا اضافم؟

.نه اینطور نیست

تو از قصد اومدی که ببینی ما چیکار میکنیم؟

.میدونی که

اگه میخوای مقابل اریکا وایسی

.باید یه شخصیتی در سایه مثل من داشته باشی

...میگی

تو و ناکامورا واقعا با تاما کنار نمیاید؟

.بفرماا

.اون مثل خودته پس خوبه

...ببین

تاما خم نمیشه درسته؟

شوجی و اریکا هر دوشون مثل رئیس ها رفتار میکنن برای همین باهمدیگه حکم اب و روغن رو دارن

...این دعوای بزرگ رو شروع کردن و من و تاکی رو کشیدن توش

.من ظرف شوجی رو گرفتم برای همین میفهمم که چرا بد باهاش رفتار کردم

...اره

به هرحال اگ کمک خواستید

.من هستم

.فعلا

!وایسا میزوساوا

!میدونم اول باید چیکار کنیم

...تاما وظیفه امروزت اینه که

!با میزوساوا دوست شی

اتاق ای وی قدیمی

...اها

تمرین برای کنار اومدن با بقیه کلاس؟

.و میخوای من هم گروهیش بشم و باهاش تمرین کنم

.اره

بنظرم یکی از دلایلی که نمیتونه خودش رو وقف بده اینه که

.موانع عاطفی داره و حرف گوش نمیده

.این میتونه اولین قدم باشه

.باشه فومیا کمکت میکنم

.بقیش به تاما بستگی داره

!سعیمو میکنم

تاحالا اینطوری باهم حرف نزدیم اره؟

....نه

همونطوری که از شوجی متنفری از منم متنفری؟

.دیدمت که با ناکامورا میگشتی و چیزای بدی راجب من میگفتی

...که اینطور چیزای بد

.خوشم نمیومد برای همین نادیدت میگرفتم

...نادیده

.ببین فومیا اون توی بی حرمتی کردن از تو هم بدتره

.هنوز که چیزی ندیدی

ناموسا؟

.خب پس انگار ازم متنفری

ولی منظورم اینه که تا وقتی که باهات حرف نزنم

.نمیتونم بفهمم چطور ادمی هستی

پس در این مورد چیزی هست که بخوای ازم بپرسی؟

.نه والا

.حدس میزدم

.یه چیزی هست که میخوام بدونم

عه؟بپرس

از آئوی خوشت میاد؟

!تاما

شایعه ها حقیقت داره؟

...آئوی خیلی رمز و راز داره نمیتونم کنجکاو نشم

.اره ازش خوشم میاد

پس حقیقت داره؟

.به عنوان یه دوست ازش خوشم میاد

پس به داستانای عشق و عاشقی علاقه داری اره؟

!نه

تو کسیو دوست نداری؟

!نه !اگرم داشتم به تو نمیگفتم

پس یکی هست کی؟

!هوی

!فکرشم نکن که من از کسی خوشم میاد

...جلسه های استراتژی بعد از مدرسه ... شما دو تا تنها

.خیلی مشکوکه

!نه اینطور نیست !تازه اون شخص هیچ وقت توموزاکی نیست

...لازم نیست انقدر شدید انکارش کنی

!ببخشید

.نه نه درکت میکنم

!تاما

!من اومدم

تاکاهیرو امروز با تو ئه؟

.اهوم

چرا؟چخبره؟

چی؟

اها این دوتا دارن ازت مراقبت میکنن اره؟

Bottom-Tier Character Tomozaki subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Bottom-Tier Character Tomozaki

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left