Glamorous Temptation (화려한 유혹)

? Ep iso de 38 ?

Hyeong Woo...

Hyeong Woo, aku datang.

Kau di mana?

Dia sangat penasaran tentang menangkap tikus dengan umpan keju palsu.

Dia bilang, saat tikus masuk ke dalam perangkap,

pintu secara otomatis tertutup dan menangkapnya.

Perangkap tikus? Menangkap dengan pintu yang otomatis tertutup?

Hyeong Woo, jangan!

Eun Soo.

Kau tidak apa-apa? Kau terluka?

Aku tidak apa-apa. Kau sudah terjebak.

Kelihatannya Kang Seok Hyeon berencana menangkapmu dengan memanfaatkanku.

Kwon Moo Hyeok berkata dia akan menjebakmu di dalam ruang penyimpanan.

Apa?

Tunggu. Kita harus menangkap binatang itu saat terperangkap dalam kandang.

Belum ada panggilan.

Yoo Kyung dan Beom Soo?

Ya. Aku juga baru tahu mereka saling kenal.

Dan gadis lainnya adalah cucu Ketua Kwon.

Kita harus segera keluar dari sini.

Jika yang kau bilang benar, Kwon Moo Hyeok akan datang dengan segea.

Kang Seok Hyeon berencana menyerangku tanpa menodai tangannya dengan darah.

Eun Soo! Eun Soo! Eun Soo...

Eun Soo! Eun Soo, buka pintunya! Eun Soo!

Dia telah masuk dalam perangkap.

Apakah aku harus ke sana?

Jangan muncul di lokasi kejahatan. Kwon Moo Hyeok akan mengatasinya.

Kenapa seperti ini?

Eun Soo. Eun Soo, buka pintunya! Eun Soo!

Pergi ke Kejaksaan. Laporkan tentang ini.

Kenapa kau masuk?

Ini satu-satunya cara jika kita ingin memenjarakan Kang Seok Hyeon lagi.

Bilanglah bukti dana gelap ada di sini dan dia menculik dan mengurungku di sini.

Hei, bodoh. Kang Seok Hyeon akan mencelakaimu.

Aku tidak mau melukaimu lagi karenaku.

Bagaimana aku bisa melihatmu terluka? Kenapa kau berbuat bodoh?

Aku banyak bersalah terhadapmu.

Kau selalu di belakangku seperti bayangan.

Cepatlah pergi. Kwon Moo Hyeok akan datang.

Mana bisa aku pergi? Bagaimana aku bisa pergi meninggalkanmu?

Kumohon pergilah jika kau ingin menyelamatkanku.

Hanya ini satu-satunya jalan, Hyeong Woo.

Eun Soo.

Dia tertangkap? Oke. Aku akan membereskannya.

Ini aku. Apa maksudmu? Dia kabur?

Dia tak terkurung di dalam ruang penyimpanan?

Aneh. Sensor sudah pasti berbunyi tanda kalau dia tertangkap.

Aku tahu kau akan datang.

Kenapa kau kemari?

Kau menyuruhku datang kemari.

Apa?

Saat aku di rumah sakit, ada orang suruhanmu menemuiku.

Dia memintaku datang karena ada uang yang harus dimasukkan

ke dalam ruang penyimpanan.

Aku sih masuk tapi cuman ada tas ini

dan terkurung karena pintunya mendadak tertutup.

Di dalam sini tidak ada sinyal ponsel. Apa kau tahu betapa goyahnya aku?

Kau bertemu Hyeong Woo, bukan?

Jin Hyeong Woo? Kenapa aku menemuinya?

Jangan bohong. Kau membantu Hyeong Woo meloloskan diri, bukan?

Kenapa kau bersikap seperti ini?

Perdana Menteri, Anda ditangkap tanpa surat perintah

dengan tuduhan mengumpulkan dana ilegal dan penyekapan.

Sedang apa?

Maafkan saya, namun Anda ditangkap karena melakukan kejahatan selama penangguhan hukuman.

Meski kau memenjarakannya, Kang Seok Hyeong akan kembali bebas.

Bahkan selama masa penangguhan hukuman, dia bebas berkeliaran pada siang bolong.

Dia memiliki dukungan yang kuat...

Jika dia bebas, Eun Soo dalam bahaya.

Jangan sampai Eun Soo curiga.

Untuk membalas Kang Seok Hyeon yang berusaha menangkapku dengan memanfaatkan Eun Soo,

aku harus meninggalkan Eun Soo di sana

dan memberikan laporan palsu atas Kang Seok Hyeon.

Untuk itu, aku harus bertemu Kang Seok Hyeon.

Jangan. Apapun yang kau katakan, dia tidak mempercayaimu.

Tak ada jalan lain! Jika ini berlanjut, Eun Soo bisa celaka.

Eun Soo memilih dikurung di dalam ruang penyimpanan demi menyelamatkanku.

Aku tak bisa terus hidup jika dia terluka, Ibu.

Coba pikirkan jika ada jalan lain.

Aku sangat terkejut. Bahkan seorang konglomerat di Korea,

setelah dibebaskan bersyarat atau masa hukumannya ditangguhkan,

dia mungkin berpura-pura terbaring di rumah sakit.

Namun dalam situasi ini, Anda menculik dan mengurung istri Anda?

Aku tak pernah berbuat seperti itu.

Lalu kenapa Nyonya terkurung di dalam sana?

Orang yang melaporkan bahwa aku mengurung istriku

adalah Jin Hyeong Woo, bukan?

Apa Jin Hyeong Woo bilang dia bertemu dengan istriku?

Dengar, Perdana Menteri! Aku yang bertanya.

Lalu tanya padaku dengan menghadirkan istriku karena aku juga ingin tahu

kenapa istriku terkurung di sana.

Maksudmu 120 miliar Won itu sekarang di Kejaksaan di tangan Joon Hyeok?

Itu tidak penting sekarang.

Jika terjadi sesuatu, Eun Soo bisa celaka setelah Kang Seok Hyeon menjadi curiga.

Atau dia akan diusir dari rumah.

Jika itu terjadi, maka semua kerja keras kita akan sia-sia.

Ketua, jangan lupa masih ada 300 miliar Won di luar negeri.

Untuk membawanya masuk ke yayasan Eun Gam,

Shin Eun Soo harus bebas dari kecurigaan Kang Seok Hyeon.

Jadi kau mau minta bantuan apa padaku?

Tolong diatur supaya beberapa hari lalu, ada laporan masuk ke Kejaksaan.

Laporan apa?

Tolonglah buat seolah Shin Eun Soo melaporkanku

atas tuduhan penggelapan dana yayasan Eun Gam.

Tunggu sebentar.

Eun Soo, lakukan sesuai perkataanku jika kau ingin aku, Hyeong Woo, dan kau tetap hidup.

Saat bertemu denganku nanti, jangan bertanya apapun.

Cukup sesuaikan kalimat kita dan jawab dengan dua jawaban berikut.

Kita harus masuk sekarang.

Silakan duduk.

Shin Eun Soo,

tolong jelaskan bagaimana kau bisa terkurung di dalam ruang penyimpanan itu.

Saat aku di rumah sakit, ada yang datang menemuiku.

Dia menyampaikan pesan Perdana Menteri bahwa ada urusan mendesak, aku harus pergi ke ruang penyimpanan.

Aku masuk karena itu namun... pintunya dikunci.

Mengerti tidak?

Memang benar Anda mengurungnya dengan memancingnya ke dalam.

Siapa orang itu?

Apa kau pernah melihatnya?

Tidak, baru pertama kali aku melihatnya.

Kalau begitu mungkin saja orang lain yang memancingmu ke dalam.

Kami menyelidikinya dan tidak ada seorangpun di keluargamu mengetahui keberadaan Shin Eun Soo.

Kenapa kau menyembunyikan Shin Eun Soo?

Kami memanggil dokter dari luar negeri untuk merawat anaknya.

- Benar kan? - Ya.

Terus kenapa kau tidak memberitahu anggota keluarga dan merahasiakannya?

Anakku tidak suka jika aku mengeluarkan uang untuk merawat anak istriku.

Itu sebabnya dulu dia pernah mengurung anak itu di gudang.

Aku tak mau hal seperti itu terulang kembali.

Jangan bohong.

Anda berusaha menggunakan istri Anda untuk menangkap Jin Hyeong Woo.

Apa Jin Hyeong Woo yang bilang?

Kalau bilang, maka Jin Hyeong Woo yang seharusnya terkurung di sana.

Terus kenapa Anda juga berbohong pada keluarga istri Anda bahwa dia ke luar negeri?

Mereka pernah dihina oleh putraku,

lebih baik jika aku mengatakan akan dirawat di luar negeri.

Aku tak ingin membuat keluarga istriku cemas.

Apa dengan ini tuduhan atas penculikan dan penyekapan sudah bisa dihapus?

Lalu 120 miliar Won apaan ini?

Apakah ini adalah dana yang ilegal?

Aku juga tidak tahu tentang itu.

Seperti yang kau lihat, itu surat obligasi.

Tak tertera namaku, bagaimana kau bisa yakin bahwa itu milikku?

Ya, Ayah?

Kudengar 120 miliar Won itu ada di tanganmu. Boleh diambil?

Ayah, apa kau tahu berapa banyak petugas yang melihatnya?

Bagaimana aku bisa membawanya pulang begitu saja?

Kau bisa menyuap mereka dengan jumlah yang sepantasnya.

Ayah, aku benar-benar dipecat jika kau ingin menguasai uang itu.

Ketika Kang Seok Hyeon mengadakan konferensi pres

tentang dana gelapnya yang dicuri, aku akan benar-benar dipenjara.

Oke. Tak ada yang bisa dilakukan

tapi kau harus melakukan sesuai yang aku katakan.

Jangan coba membohongiku, katakan yang sejujurnya.

Kau...

bertemu dengan Hyeong Woo di depan ruang penyimpanan, bukan?

- Kubilang tidak. - Jangan berbohong terus padaku.

Hyeong Woo seharusnya muncul di sana dengan tas ini.

Apa Hyeong Woo melempar tas ini ke dalam ruang penyimpanan

lalu mendorongmu ke dalam?

Atau... kau menyuruh Hyeong Woo melarikan diri?

Apa kau membawa tas ini dan masuk sendiri ke dalam ruang penyimpanan?

Kau...

masih punya perasaan pada Hyeong Woo, bukan?

- Tidak. - Lalu kenapa Hyeong Woo menghilang?!

Aku sudah bilang kalau aku tidak pernah bertemu Jin Hyeong Woo.

Kau terus mencoba membodohiku.

Kau tahu apa yang kupikirkan tentangmu?

Bagiku kau... kau—

Perdana Menteri,

120 miliar Won ini bukan milik Anda?

Kalau begitu, bagaimana kalau kami memanggil saksi?

Pengacara Jin, Ibumu memintaku menyampaikan ini saat kau kembali.

Hyeong Woo. Demi melindungimu dan Eun Soo,

Aku membuat keputusan terakhir.

Aku akan membuat Eun Soo bebas dari kecurigaan Kang Seok Hyeon,

pastikan saja Kwon Soo Myeong dan Kang Seok Hyeon tak bisa mempunyai uang itu,

Kumerasa ini jalan yang terbaik.

Aku membuat seolah Eun Soo melaporkan Ibu sehingga Ibu akan ditahan oleh Kejaksaan.

Jika Eun Soo mengikuti rencanaku, semua akan berakhir dengan baik.

Namun, yang aku cemaskan adalah hatimu yang mencintai Eun Soo.

Meski kau tak pernah mengatakan betapa kau mencintainya, Ibu sudah tahu.

Namun kali ini kau hampir kehilangan nyawamu karena hal itu.

Saat dibutakan oleh cinta, kau tak bisa membuat keputusan yang obyektif.

Kau tak boleh lupa bahwa balas dendam adalah prioritas kita yang utama.

Dengan ini aku akan membayar dosa-dosaku pada Eun Soo

supaya kau bisa selalu obyektif dalam memutuskan.

Ingatlah dan ingatlah selalu.

Shin Eun Soo, apakah kamu melaporkan Han Yeong Ae ke Kejaksaan

dengan tuduhan penggelapan dana yayasan Eun Gam 10 hari lalu?

Belum puas menyakiti Hyeong Woo,

kau berani membela Kang Seok Hyeon dan mencelakaiku?

Kau tahu Hyeong Woo dan aku memiliki 120 miliar Won tersebut

dan merekayasanya seolah aku menggelapkan uang itu.

Aku beritahu semuanya mengenai Jeong Mi

berani sekali kau menusukku dari belakang?!

"Apa baru sekali atau dua kali kau menusukku dari belakang?"

Itu jawaban pertamamu.

Apa baru sekali atau dua kali kau menusukku dari belakang?