The Last O.G.

The Last O.G.

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

The Last O G S01E02
A Commentary by FarahSafaa
ترجمة فرح صفاء

Tags

other
Published on: 2019-06-20
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

طوال حياتي الناس كانوا يقولون لي

انني لن اكون جيداً في اي شيء

وقررت ان اثبت انهم على خطأ

لسوء الحظ لن تحصل على تقدير

لكونك جيداً في بيع السلع او اقناع امرأة

تمارس الحب معهم ومازالت مرتدية جواربها

لذلك عندما وصلت الى هناك حسمت امري

بأنني سأكون جيداً في شيء شرعي

واكتشفت انني لدي مهارات طبخ جنونية

والان حان الوقت بأن اشارك موهبتي مع العالم

انظروا الى ,رغيف الحلوى

النجمة اللامعة في سجن مطبخي

حسناً,ما كنت افكر فيه

كان موضوع اميركا الجنوبية

انتظروا لحظة

يا الهي

حقاً؟

شاي ,شاي لم لا تردين على اتصالاتي؟

تراي الان ليس الوقت المناسب

لقد اشتريت لي هذا الهاتف الذكي

ذلك الرجل الروسي كسره لي

حسناً هذا لطيف لكنني

حصلت على العاب وكامرا

وحتى تطبيقاً رياضاً يحسب عدد خطواتي

اشعر وكأن 6ملايين يا رجل فوق ذلك الكوب

لكنني انفقت مالي على هاتفاً ذكياً

الآن أشعر أنني طفل 1.50 دولار

حسناً يا تراي

انا في منتصف الاجتماع,حسناً؟

اللعنة هل هذا مكتبكِ؟

رائع

لمَ لم تقدمينني

الى بعض من زملاؤك وماشابه؟

اعتذر ,يجب عليّ ان أخذ هذا الاتصال سريعاً سأخرج من هنا

اعملوا فقط بين انفسكم حسناً؟

شاي - فقط اعملوا بين انفسكم -

الى اين ذهبتي؟

الشاشة اصبحت سوداء لا استطيع رؤيتك

ما الذي تريده؟

اتصلت لأقول لكِ مرحباً فقط

تراي, توقف عن الاتصال بي

متى يمكنني ان ارى الاطفال يا شاي؟

انت تريد رؤية الاطفال؟ اطفالي؟

اطفالنا

لا اعلم

ماذا عن عندما تحصل على عمل

او تتطوع في مركز اجتماعي

شيئاً من هذا القبيل

بمعنى اخر افعل شيئاً لنفسك

كل البالغين في حياة اطفالي

هم قدوة ايجابية

وانا ارغب بشدة ان احافظ على الامر

اذاً ربما سيكون مضيعةً للوقت

لأطلب منك ان تظهري ثدييكِ الى الكامرا؟

...يا رجل شاي, تمهلي قليلاً

اغرب عن هاتفي

انا اسف,هل يمكنك شرح ذلك لي مرةً اخرى ؟

لأن...؟ لقد قلت انني ارغب

ان اكون رئيس الطهاة في د.ب دولغاتي

انه يلفظ د.ب دولغواتيو

ونحن لدينا بالفعل رئيساً للطهاة

اسمه د.ب دولغواتيو

انه واحداً من افضل الطهاة في المدينة

حسناً,لمَ لا تبني د.ب دولغاتي اخر

وتجعلني رئيس الطهاة

وسيكون موضوع السجن؟

فكرة مثيرة للاهتمام لكنني لا اعتقد

انه شيئاً يرغب السيد دولغواتيو ان يسعى له

حسناً

ارى انه يجب عليً ان اجعلك تصبح مؤمناً ايها الشاب الصغير

هل انت مستعد؟

لا اعلم

اعلمني هل انك مستعد؟

هل انت مستعد؟

لا اعلم - هل انت مستعد؟ -

لا اعتقد - هل انت مستعد؟

بالتأكيد - اتية اليك -

حسناً - قادمة بسرعة -

حسناً

نعم؟

ما هذهِ؟

انها تدعى رغيف الحلوى

يجب ان تجربها

قطعةُ صغيرة هنا بأنتظارك

انني فعلاً لا اريد تجربتها

اعطني يديك - حسناً -

اقلبها وضع هذه هنا

تذوقها

انظر,قرشمة الشيء الذي ذقته

هذا يأتي من مزيج شيكس

هذه الحلاة تأتي من قطع حلوى الريسيس

وهذه الرائحة التي تتصاعد الى انفك الجميل

لديك انفاً جميلاً

هذه دفقة من البرونو

يا للهول

انت لم تقم بتذوق شيئاً مثل هذا ابداً

كلا ابداً

هذا ما احاول ان اخبرك به

الذي اصنعه مذاقه جيد

ولهذا السبب عليك ان تعيني كرئيساً للطهاة

حسناً؟

هنا يمكنني ان اقلب هذا المكان رأسا على عقب

نحن لا نحتاج الى رئيس طهاة

ومطعمنا لا يحتاج ليقلب رأساً على عقب

نحن نبلي جيداً طاهي للمعجنات

نحن لا نحتاج الى طاهي للمعجنات - طاهي القسم -

لدينا موظفي مطبخ كامل

يمكنني ان أخذ القمامة الى الخارج

لدينا موظفي لنقل القمامة كاملين

سوف ارتدي ملابسي واصبح نادلاً

انا حقاً اقدر هذا - لا امانع بذلك -

ماذا عن اقل منصب لديكم هنا

مساعد المدير؟

انا مساعد المدير اذا

انت؟

حسناً,في هذه الحالة ,ارغب بأن اقدم شكوى

لقد عوملت بشكل سيء هنا اليوم

سيء للغاية

يا رجل

بلداً كبيراً لمَ يدعوك بهذا الاسم,على اي حال؟

وقد اتخذت بالفعل تكسير الدهون؟

انا مشتعل ناراً اليوم

انت فقط غاضب لأنني لاعب العب الورق افضل منك

ماذا؟

انت مجنون

انا بطاقة قوية

هل سمعته؟

لقد اطلق على نفسه بطاقة قوية للتو

"بطاقة قوية مع "ب

انتم جميعكم مجرد مجموعة

من الجهلة المحكوم عليهم اقسم يا رجل

عليّ ان اكذب على الجميع فقط لأقوم بمحادثتكم

كأنني اتحدث الى مجموعة من الصف الخامس

ربما اكون غبياً , لكنني ما زلت سأخذ جميع اموالك

كلا,كلا هذا تمثيل هنا فقط

جميعنا سنضع 10 دولارات لنشتري بها

عندما ننتهي جميعنا سنسترجع ال10 دولارات

هذا هراءً

نعم

رائع

اذاً,على كم نلعب؟

موضوعاً لطيف يا تراي

يا اخي هذه البدلة ترتديك

هذه البدلة بحاجة الى حاشية

حاشية - هل هذه منصات اكتاف ؟ -

اضحكوا , يا رجال

انا احاول تحسين حياتي

بينما تجلسون على مؤخراتكم وتلعبون الورق

حسنا؟ ولدي طموحات في هذا العالم

سأجد لي عملاً

هذا جيد ارى انك تتبع اوامري

جيد جداً

الجميع في منزلي عليه ان يعثر على عمل

انا افعل ذلك وفقاً لأتفاقاتي ,مولن

لا علاقة لك بالامر

كلا انت تتبع اوامري هذا ما تفعله

اين تبحث؟

في المطاعم

انت تعرف ان رغائف الهامبرغرر لاتحتاج الى ارتداء بدلة قردة

تعلم بهذا,اليس كذلك؟

مطاعماً راقيةً

جميعكم تعرفون مواهبي في المطبخ

سأصبح طاهياَ طاهياً ماهراً

هذا رائع يا باكر

هذا رائع هل تعلم ماذا؟

هل تمانع بجلب لي طلبية من البطاطا المقلية مع ذلك؟

مع بعض من صلصة التغميس الحارة

اجعلها بطاطا مقرمشة

وصلصة الفاصولياء

تراي اذا ذهبت حقاً

هل يمكنك جلب لي بعضاً من البطاطا المقرمشة , مع ذلك

انا اسفة سيدي

نحن لا نوظف اي احد لديه سجلاً اجرامياً

اخر مجرماً عينته

سرق4 من صناديق اللحم المجمد عند خروجه

لا تأتي مجدداً ارحل في نزهة

مجرم سابق؟ اذهب من هنا بحق الجحيم

انت تمزح معي؟

قطعاً لا

مرحباً,اهلاً بك في كراندلز

بماذا عليّ ان ابدأ معك اليوم؟

اريد فقط المفاتح لأستخدم حمام الرجل

الحمام للزبائن المشترين فقط

فأن لم تقم بشراء شيء

من فضلك تنحى جانباً من اجل المشتري الاخر

اي نوع من السياسة هذه؟

هذه سياسة قياسية

اياك ولمس هذا

لا تجرؤ سيدي

كلا من فضلك لا

الحمام من اجل الزبائن فقط

يا رجل

عليك ان تخرج من هنا

ما الاخبار يا ويفي؟ - العشاء جاهز -

خمسة فتيات وخمس صبيان

بحقك يا رجل

ارفع يديك للاعلى

لديك الحق ان تبقى صامتاً

..اي شيء ستقوله ماذا لدينا هنا؟

ويفي؟

The Last O.G. subtitles in other languages

More Arabic subtitles for The Last O.G.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left