I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

"Orang Hilang"

Siapa ini?

Ini Dokter Lee.

Sedang apa kamu?

Maaf jika aku mengejutkanmu.

Aku hanya senang sekali melihatmu.

Bagaimana kamu menemukanku?

Sebenarnya, aku melihatmu di pasaraya kemarin.

Kupikir itu mungkin kamu dan datang untuk memastikan.

Aku tidak salah.

Jika kamu wakil direktur galeri Aura,

artinya kamu menikahi Do Kyung, bukan?

Aku juga melihat putramu.

Aku turut bahagia.

Selamat.

Tapi di mana Soo Ho?

Kamu tahu dia di mana, bukan?

Apa maksudmu?

Kenapa kamu menanyaiku?

Dia suamimu.

Pada hari kamu menghilang lima tahun lalu,

Soo Ho juga menghilang.

Aku langsung mencarimu saat dia hilang,

dan ternyata kamu juga tidak ada.

Aku tidak tahu.

Itu tidak ada kaitannya denganku.

Tidak masuk akal.

Kalian berdua menghilang di tempat dan waktu yang sama.

Mana mungkin kamu tidak tahu?

Kini kamu berdiri di hadapanku.

Di mana Soo Ho?

Esther.

Hari itu...

Do Kyung datang menemuiku di hotel.

Sungguh?

Dia memintaku kabur dengannya,

dan tinggal di tempat yang benar-benar asing.

Karena itulah aku pergi dengannya.

Aku tidak melihat Soo Ho sama sekali hari itu.

Bohong.

Jangan bohong.

Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF

Follow My IG @sultan_khilaf_sub

Ayah tidak boleh begitu!

Do Kyung masih hidup. Teganya Ayah menjadikan dia CEO?

Itu sama saja menjadikannya penerus untuk mengambil alih Grup Aura.

Jika masalahnya karena dia tidak berhubungan darah denganku,

kamu bisa saja mengadopsi Nam Joon sebagai putramu.

Masalah beres.

Malam itu, kamu

bersama Do Kyung dan Soo Ho.

Seseorang melihat kalian bertiga.

Ada saksinya.

Saksi?

Seorang pegawai hotel hendak pulang

dan melihat kalian bertiga bertengkar.

Jadi, kenapa berbohong kamu tidak melihatnya?

Esther.

Kamu merahasiakan sesuatu dariku.

Karena itulah kamu berbohong.

Di mana Do Kyung?

Aku harus menemui dan menanyai dia langsung.

Bu Jang, direktur ingin menemui Anda.

Sungguh? Baiklah. Kamu boleh keluar.

Aku harus pergi. Seperti yang kamu lihat, aku ada pekerjaan.

Esther.

Kita bicara lain waktu saja.

Tidak. Silakan pergi.

Aku akan menunggu sampai kamu kembali.

Aku perlu tahu apa yang menimpa Soo Ho

dan di mana dia.

Aku tahu akan menemui dia suatu hari,

tapi tidak secepat ini.

Bagaimana ini?

Pimpinan meminta Anda mengadopsi

Pak Kim Nam Joon?

Lantas, bagaimana nasib No Ah dan aku?

Bahkan di saat seperti ini, kamu hanya mencemaskan

diri sendiri dan putramu.

Ibu.

Apa yang kamu lakukan selagi aku mencari Do Kyung

ke seluruh dunia?

Yang kamu lakukan selagi Do Kyung terbaring koma

adalah kembali ke galeri dan menjadi wakil direktur,

bersikap seperti istri malang dari penerus Aura yang koma,

dan berbelanja di toko mewah!

Bagaimana jika Pak Kim menjadi CEO,

berganti nama menjadi Park, dan memiliki anak?

Dia akan melakukan sebisanya

untuk memberikan Grup Aura kepada putranya.

Lantas putramu bagaimana?

Bagaimana dengan cucuku?

Kita punya Nenek.

Dia menyayangi Do Ri,

jadi, pasti akan melindungi kita.

Itu tidak cukup.

Bu Jang ada urusan mendadak

dan pergi meninggalkan galeri.

Katanya dia minta maaf dan akan menghubungi Anda.

Halo?

Ini ponselnya Oh San Ha?

Ya, aku Oh San Ha. Siapa ini?

Lima tahun lalu,

saat aku pingsan

di depan kantor polisi.

Dokter Lee dan kamu membantuku.

Aku tidak yakin kamu ingat.

Ya, tentu saja. Aku ingat Anda.

Anda bahkan memberikan kupon hotel untuk bulan madu kami.

Bagaimana kabar Anda?

Aku baik-baik saja.

Aku kebetulan melihat selebaranmu.

Aku terkejut sekali saat melihatnya.

Selebaran?

Ya.

Aku tidak tahu Dokter Lee hilang.

Aku bahkan sempat mengobrol dengannya malam itu.

Sungguh?

Anda di mana sekarang?

Jika tidak keberatan, bolehkah aku menemui Anda?

Sebenarnya...

Masalahnya,

cucuku sedang tidak sehat,

jadi, aku ada di rumah sakit. Rumah Sakit Aura.

Di mana?

Ya, aku tahu di mana itu.

Ya. Aku akan datang sekarang.

Aku harus menyingkirkan dia.

Dia pasti akan kembali.

Kamu pasti kesulitan selama ini.

Berat badanmu turun banyak sekali.

Aku tidak apa-apa.

Memang ada masa-masa sulit, tapi aku akan tetap tegar.

Hanya dengan begitulah, aku bisa menemukan Soo Ho.

Astaga. Kamu tegar sekali.

Anda bilang malam itu Anda bicara dengan Soo Ho?

Ya. Malam itu,

Dokter Lee bilang akan menemuiku

begitu kembali dari bulan madunya.

Aku pun menunggu, tapi tidak ada kabar darinya

selama berhari-hari setelah itu.

Aku mencoba menghubungi ponselnya,

tapi tidak diangkat.

Aku hanya beranggapan dia sibuk di rumah sakit dan membiarkannya.

Kupikir wanita tua ini tidak peka

dan mengganggu pasangan muda.

Sekitar pukul berapa itu?

Kurasa sekitar pukul 21.00 atau 22.00.

Kami baru selesai makan malam

dan bersiap untuk tidur.

Dia mengatakan hal lain?

Seperti mau pergi ke mana...

Aku tidak ingat dia mengatakan hal-hal semacam itu.

Begitu rupanya.

Seharusnya saat itu aku menyelidiki lebih lanjut.

Seharusnya tidak kuabaikan begitu saja.

Tidak, Bu.

Sedikit sekali petunjuk untuk menemukan lokasinya.

Aku sudah bersyukur bisa menemukan sebanyak ini.

Selain itu, aku tahu Soo Ho

akan kembali.

Soo Ho.

San Ha.

Oh San Ha!

Kamu mendengarku?

San Ha! Oh San Ha!

Ada apa?

Tidak apa-apa. Kupikir aku mendengar sesuatu.

Maafkan aku.

- Nenek buyut. - Hai.

Astaga.

Hai.

Hai. Kita bertemu lagi.

Kamu mengenal cucuku?

Dia cicitku.

- Sungguh? - Ya.

Artinya dia neneknya Esther?

Dia melihat selebaran orang hilangku

dan katanya akan membantu menemukan Soo Ho.

Jadi, karena itu selebaran ini ada di tasnya.

- Nenek, lihat ini. - Ya?

Lihat. Aku menggambar pohon, kucing,

dan orang-orang.

Ayah selalu tidur, jadi, tidak bisa melihat ini semua.

Aku ingin dia melihat ini

begitu siuman nanti.

Kamu menggambar dengan baik. Sangat baik.

Pria yang terbaring di sana adalah cucuku.

Pada hari Dokter Lee menghilang,

cucuku terlibat kecelakaan parah dan...

Astaga. Dia koma sejak saat itu.

Apa?

Aku juga akan mencari Dokter Lee.

Akan kuminta polisi memeriksa

dan coba hubungi program soal orang hilang.

Anda pasti sudah sedih karena cucu Anda,

tapi aku sungguh menghargai bantuan Anda.

Terima kasih banyak.