Running Man (런닝맨)

اینجا دوبی ـه

وااای

خیلی قشنگه کپي برداري از زيرنويس بدون ذکر منبع و استفاده ي مادي از آن ممنوع است

اینجا فوق العاده س

عمراً فکرشو نمی کردم دم و دستگاه رانینگ من بذاره ما همچین آرامشی رو تجربه کنیم

خیلی خوشم اومد که گذاشتن راحت اینجا سفر کنیم

تو دوست نداری اینجا باشی؟

خوشمزه س - غافلگیر شدم -

به این میگن آزادی

!این واقعاً خطرناکه

.این یه صحرای واقعیه، ای وای

چرنده - این دیگه خیلی زیادیه -

سلام - سلام -

بعد از ظهر دلچسبیه

پرواز اختصاصی فقط برای وقتیه که هیچ دوربینی در کار نیست

جدی جدی قراره مجانی بریم مسافرت؟

بله. بچه ها، به مسافرت اختصاصی ما به دوبی خوش اومدید

جدی؟ - !من عاشق دوبیَم -

این واقعیه؟ - چون شما خیلی زحمت کشیدید -

.براتون یه سفر ویژه تو دوبی ترتیب دادیم

واقعاً؟ - جدی قراره مجانی بریم سفر؟ -

.از همین اول کار عصبانیمون نکنیدا

.من که فکر می کنم سفر سختی از آب درمیاد - نخیر سفر فوق العاده ای میشه -

یه مرده - آره مرده -

چرا مرد باشه؟ - راه رفتنش که آشنا می زنه -

کیه؟ - من اون پاها رو زیاد دیدم -

اون کیه؟ - کی؟ -

باید یونگ هوآ باشه - نه اون نیست -

یونگ هوا نیست؟ - پس کیه؟ -

انگار که قبلانم اینجا اومده

آره، باید قبلاً اینجا اومده باشه - راست میگی -

جی سونگ نیست؟ - آره، باید قبلاً اینجا اومده باشه -

من اینجام

جونگ ایل وو - جونگ ایل وو -

چر داری میری اونوری؟

ایل ووئه - ایل وو -

سلام - اسمش نوک زبونم بودا -

پاهاش تکه

.من از اولم می دونستم خودشه

.پاهاش مثل پاهای دونده هاس

ایل ووئه

ایل وو، قبلاً رفتی دوبی؟

.اون اشتیاق زیادی برای برد داره - .نه اولین بارمه -

اولین بارته میری دوبی؟ - آره -

جدی؟ - بله -

موهاش رنگ شقایقه

.یکی دیگه هم داره میاد

داهی صورتتو قایم نکن

.ما می دونیم تویی

اون داهیه

سلام داهی - ما می شناسیمت -

واقعاً لی داهیه

.خیلی وقته ندیدیمت

بیاید سریع از دست اون خلاص بشیم

حالا که تو این برنامه ام .باید اقلاً یه کاری بکنم

سلام - سلام -

سلام - چقد فوق العاده شدی -

ممنون - راست میگه عالی شدی -

داهی از ایل وو بزرگتره نه؟

آره من بزرگترم - بله -

این روزا، دیدن زنای بزرگتر با مردای کوچیکتر عادیه

.من 13 ساله که داهی رو می شناسم

جدی؟ - خیلی زیاده -

.ایل وو 13 سال پیش ایستگاه پخش اومد دیدنم

.من رؤیای بازیگر شدن داشتم

اوه، پس قبل از شروع به کارت بود - اون موقع موهاش کوتاه بود -

.خیلی عصبی بودم - زمان خدمت ارتشت بود؟ -

...من براش

جاجانگ میون و جامبونگ خریدم - واقعا؟ -

اوه، راستی؟ - آره -

.حالا که همه اینجاییم بیاید بریم

.من که هنوز مطمئن نشدم سفرمون مفتی باشه

یعنی به همین راحتی می خوان بی خیال ما و پولشون بشن؟

امکان نداره همچین کاری بکنن - ممکن نیست -

غیر ممکنه

من شنیدم مردم تو دوبی تو خیابون طلا می فروشن

راستکی؟ - حتی ماشین خودکار فروششم دارن - (وِندینگ ماشین:دستگاهیه که اجناس مختلف می فروشه، مثل غذا و نوشیدنی که تو فیلما می بینید)

آره - پس بیاید خرید کنیم -

راستش اینکه اونا اینو بهمون دادن نگرانم می کنه

.حس می کنم باید حفظش کنیم

یا شایدم باید به جاهای مشخصی تو این کتاب بریم

.و مأموریت داشته باشیم

.این نگرانم می کنه. خیلی عصبیم

.بیاید بریم سوار شیم

بریم

خداحافظ - ممنونم -

یک، دو، سه

!خدای من

!لی کوانگ سو - !لی کوانگ سو -

کوانگ سو خیلی محبوبه ها

.این برنامه خیلی محبوبه

سلام

خداحافظ - خداحافظ -

.تو مثل ستاره های آیدولی

...یه عرب - ساعت چنده -

.فکر کنم طرفای 5 صبح باشه

6ـه - 6:13صبح -

یعنی دیگه صبح شده؟ - باید تو کره ساعت 11 باشه -

آره - ...منظورت اینه که ساعت 11

صبحه؟

...اینجا خیلی تمیزو - تر تمیزه -

خیلی بهش رسیدن

.اون ساختمونه خیلی بلنده

کدوم یکی؟

!این همونه - !همونه -

این همونه - "مال "مأموریت غیرممکن -

.من نمی تونم حتی نوکشو ببینم - اوووَه -

!نوکشو نمی بینم

این برج خلیفه س - .من تو کتاب دیدمش -

کجاس؟

اونجا - این تو "مأموریت غیرممکن" بود -

.اونجا اوناها. اون برج خلیفه س

نمی بینمش

شگفت انگیزه - کوانگ سو ازش عکس بگیر -

وایسا - خدایا -

من نوکشو نمی بینم - پس این همونه -

اون 203 طبقه س نه؟

!اوووف - !خدایا، فوق العاده س -

خیلی بلنده

این یه آسمون خراش واقعیه

نمی تونم ببینم

.باید یرتو بیاری پایین که ببینیش

...این - همینجاس -

شگفت انگیزه

.من جدی نمی تونم ببینمش - ...شرط می بندم -

شرط می بندم با اگه س.ار هلیکوپتر بشی میشه ببینیش

فوق العاده س

واقعا بلنده

راستی؟ - خیلی عالیه -

ارتفاعش چقدره؟

خدایا، این خیلی بلنده

کو کجا؟ - اونو ببین -

ما حتماً باید بریم اونجا

.این همینی بود که من گفتم

خدایا - خدایی؟ -

رسیدیم؟

...اینجا همون جاییه که - ای داد -

تام کروز دوید

اینجا؟ - تام کروز -

تام کروز - "تو فیلم "مأموریت غیرممکن -

خیلی پر زرق و برق بنظر میاد - این همونجاس -

اینجا همون جاییه که با دستکش ازش میره بالا

می خوایم بریم بالا؟

میشه بریم؟

آدمیی که اون بالا زندگی می کنن باید چتر نجات داشته باشن

کوانگ سو؟ - هان؟ -

می خوای چه دکمه ای بزنی؟

،اینجا فقط دو تا دکمه هست طبقه همکف یا طبقه 124

(،اینجا فقط دو تا دکمه هست طبقه همکف یا طبقه 124)

همینجاس

.یه سره میره بالا

الان می خوایم بریم بالا؟ - آره -

این چیه؟

آهنگش قشنگه

.تو طبقه هفدهمیم

داریم میریم بالا؟

خیلی سریع میره

13, 14, 15, 16, 17, 18, 19...

.گوشام قلقلکشون میاد - 20, 21, 22... -

.منم همین طور - جدی -

.تو طبقه 27ایم. گوشام یجوری شدن

.نفستو نگه دار - این خیلی سریعه -

خدایا - گوشام قلقلکی شدن -

.من تا حالا هشت پا آب دهنمو قورت دادم

خیلی ترسناکه - ...اینجا هیچ -

.الان طبقه 55یم

حالا 58یم - .داره تندتر میره -

...تقریباً به

.طبقه 80 رسیدیم

.جدی خیلی اومدیم بالا

.ترسناکه ها

قلب من که داره گوپ گوپ می زنه