Sense and Sensibility

هل تحبني بصدق؟

ثقي بي

السيدة إدوارد

السيدة إدوارد تظنك لا زلت طفلة

لكننا نعرف أفضل من هذا

لكن متى ستعود؟

قريباً,قريباً جداً

لكن متى؟

لا تنسى ذكر الله

العقــــل و العاطفـــة لـــ: جين أوستن

عليك الإستعداد

فقد فعلت كل ما أقدر عليه

جون

أنا سعيدة بمقدمك

هل هذا جون؟

ها أنذا أبي

القانون يمنعني من تقسيم ممتلكاتي

سوف تحصل على كل شئ

بدون

مساعدتك

زوجة والدك

و الفتيات

لن يحصلوا على شئ

عليك أن تفعل شئ

عليك أن تعدني

يجب أن تعدني وعداً قاطعاً

نعم ,بالطبع

أعدك

نورلاند بارك ملكنا أخيراً

تعال إلى السرير

وعدت أبي أنني سوف

أفعل شئ لهن أنت أكرم الرجال

أرجو انك لا تنوي تدليلهن

لن أدللهن

لقد كتبت لماري

أعلمها بمقدمنا يوم الاثنين

أطفئ الشمعة عزيزي

الاثنين؟

لكن هذا هو اليوم

لم أتوقع أن يحدث هذا بسرعة

أليس لديهم مشاعر؟ إنه منزلهم الآن ماريان

لكن لماذا إلينور؟

هذا ليس عدلاً؟ هكذا تجري الأمور, ميغ

السيد جون داشوود لديه ابن واحد فقط و الأبناء هم الورثة

لا يستطيع أحد فعل شئ

كيف يمكنك أن تكون هادئة حيال ذلك؟

أمي,لا تبكي عزيزتي

لكن ماذا سنفعل؟

هل سنعيش مع الغجر؟؟

أفضل العيش مع الغجر على العيش مع العمة فاني إنها امرأة لاتطاق

إذا أتت للعيش هنا سأقوم بتسميمها

لقد فكرت بإعطاء كل منهن 1000 باوند

هل تظنين أن هذا عادل؟ 1000باوند لكل واحدة ؟هل أنت مجنون؟

هل ستسلب ابنك الوحيد ميراثه؟

هنري,والدك يقترح أن يسلبك 3000باوند

ليعطيها لأخواته غير الشقيقات

تظنين أن هذا كرم زائد؟

500باوند لكل واحدة؟

هذا كرم زائد عن حده

عندما تفكر أنهن سيحصلن على 3000باوند عند وفاة والدتهما

فهذا يعتبر بمثابة ثروة لأي امرأة شابة كما أظن

والدك عازم على سرقتك هنري

ربما الأمر يحتاج لتفكير أكثر

لكنني مصمم على مساعدتهن ,فاني

أمي ,لن يتوقعوا منك التخلي عن غرفتك

إنه منزلهم الآن ,بالطبع سيتوقعون الحصول على أفضل مافيه

أمي ,أخونا لديه قلب طيب

لا يريد أن تكوني غير مرتاحة

لقد وعد أبي أنه سيعتني بنا

نعم ,نعم ,لقد فعل هذا

وسوف يفي بوعده

أنا متأكدة

لأكون صريحة معك ,أنا مقتنعة أن والدك ليس لديه أي فكرة أنك

سوف تعطيهم المال على الإطلاق

على ماذا سينفقنه؟

لن يكون لديهن عربة أو أحصنه

و بالكاد خدم

نعم , على ما أظن

وتذكر أنك لست مديناً لوالدك بأي فضل

أو تلبية لرغباته فلو كان الأمر بيده

لترك كل شئ في العالم لهن

صدقيني ,أظنك محقة

والدي لم يعني بكلامه إلا ماقلته,فقط

الإحسان إليهن بشكل عام

هدايا عرضية كالأسماك والألعاب و شئ من هذا القبيل

بالضبط

هذا صحيح عزيزي

لن ندع والدك يتركك تموت جوعاً, عزيزي

لن أكلمهم عندما يدخلون

بلى ,ستفعلين

علينا جميعاً أن نكون مهذبين

لأننا الضيوف الآن

حقاً ماري ,لا داعي لهذا

حسناً ,لقد وصلنا أخيراً

بعدك عزيزتي ,بالطبع

إلينور ,هل لازلت تعزفين؟

و ماريان ,لازلت ترسمين؟

أترين ,أتذكر كل شئ

العكس صحيح ,عمتي

ماريان هي العازفة نعم

ماذا عنك مارغريت؟ سأصبح كاتبة

كاتبة؟ حسناً

الأقلام والأوراق غير مكلفة إختيار حسن

هذا طقم طعام أنيق

لن تكوني بحاجته عندما تنتقلين إلى منزل أصغر

عزيزتي و بالطبع هو ينتمي لهنا

ينتمي للمنزل و المنزل ينتمي لك

على الرغم أنه لا يهمك و لست بحاجته

و لا تستحقينه ماريان

تعلمين أنه يتوجب عليك عدم التحدث هكذا على مائدة الطعام

أمامهم هذه هي الحقيقة

إنها لا تهتم بنورلاند

تهتم بقيمته المادية فقط

ومن الواضح أن أخي لا ينوي

إيفاء وعده لأبي

أعلم ,لكن

عزيزتاي

لقد وجد لنا السيد غريدلي منزلين مناسبين

بيكهام كورت و ثرش بليس

أحببت بيكهام كورت

انظري ماريان ,يوجد به شرفة

و التكاليف يمكن تدبيرها

أمي ,إنها تفوق دخلنا

لدينا 400باوند في السنة

حسناً ,كلاهما أصغر من نورلاند ,إلينور

أمي ,علينا التفكير بشكل مختلف الآن

بالكاد نستطيع تحمل تكاليف منزل البوابة في بيتشام كورت

أظنك ستجعليننا نسكن في جحر أرنب

هذا ليس صحيح كوخ سيفي بالغرض

أحياناً لا أظنك تتفهمين مشاعري ,إلينور

أفهمك أمي ,حقاً

لكن علينا أن نكون عمليين

ها أنتم

كنت أتسائل أين تختبئون

لقد سمعت للتو من أخي إدوارد

سيأتي إلى هنا , و نتوقع أنه سيطيل الزيارة

لذا فنحن محظوظين

أظنك لم تقابليه من قبل لا

بما أنه الإبن الأكبر سيرث ثروة هائلة

نتوقع منه القيام بأشياء عظيمة

ربما البرلمان

سيضع بصمته قي العالم لا شك في هذا

لدينا الكثير لنقوم به قبل وصوله

لديه نظرة ثاقبة

لا نريد أن يجد عيباً في أي شئ

هنالك أعمال للقيام بها

هنالك أعمال للقيام بها

أراهن أنه مثلها تماماً

مارثا

مارثا, ماذا تفعلين؟

ألم تقومي بهذا قبل أسبوع؟

السيدة جون داشوود أمرت بهذ يا آنسة

علينا القيام بهذا مجدداً مع قدوم السيد

هذا السجاد نظيف

إذهبي لعملك

شكراً ,آنسة إلينور

صباح الخير

كنت فقط....أنظف السجاد

نعم إدوارد فاريس ,كيف حالك؟

حصاني فقد حذوته ,لقد أتيت من الإسطبل

إلينور داشوود

أتريدين بعض المساعدة؟

بتنظيف السجاد؟

لا

من الأفضل أن أصحبك لرؤية أختك

إدوارد,انظر إلى حالك أين أغراضك؟

سيقومون بإرسالها لقد أردت نزهة فاستعرت حصان

كم ستبقى؟ مارغريت

هذا راجع للسيدة داشوود طبعاً

لا أريد أن أطيل ضيافتكم

سأريك غرفتك حالاً

لماذا أتيت إلى هنا و أنت تبدو كشخص ريفي؟

عزيزتي فاني ,هذا لايهم فنحن في الريف

أظن أن أول شئ يجب فعله هو إزالة هذه الألواح القديمة

كئيبة و مغبرة ,متأكدة أنك تتفق معي و هذه الكتب القديمة

كيف بمقدور رجل نبيل الجلوس في مكان كئيب كهذا؟

إلينور

لا تدعينا نزعجك

هلا أخذت هذا؟ فاني

نعم ,إدوارد دعيني أشرح لك

هذه مكتبة مكان للجوء

المكتبات يفترض أن تكون مليئة بالكتب و الزوايا المغبرة

أماكن للإختباء

أتعلمين فاني ,أظن أن هذه المكتبة مثالية كما هي

إدوارد ,تقول هذا الشئ لإزعاجي

لابد أنه يؤلمك رؤية أختي

تجديد نورلاند على ذوقها

إنه منزلها الآن, عليها أن تفعل به كمايحلو لها ,كما أظن

إنها تفعل ما بوسعها لإصلاحي أيضاً

أنا خيبة أمل كبيرة لعائلتي ,آنسة داشوود

فاني تريدني أن أكون رجلاً عظيماً

مهم ,يتكلم الناس عنه, أتجول في عربة فاخرة

و أنت لا ترى نفسك في عربة فاخرة

حصان و عربة تفي بالغرض

أريد أن أكون في الكنيسة أبرشية هادئة في الريف

لكن هذا ليس ذكياً بما فيه الكفاية بالنسبة لعائلتي

أظن أننا جميعا علينا أن نجد ما يسعدنا

و أنا كذلك

أظنني أفضل فكرتك عن السعادة؟

حقاً؟