Star Wars: The Clone Wars

Star Wars: The Clone Wars

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Star Wars The Clone Wars S02E11 HDTV XviD-2HD
A Commentary by erasmo
Extracted from another site.

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2010-01-23
Downloads: 131
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 198 lines.

male announcer: War creates

Opportunities for the criminal

Underworld.

Ruthless mercenaries conspire

With the separatists

To disrupt and exploit

The unstable situation within

The republic.

Now anakin skywalker and

Ahsoka tano descend into the

Treacherous gangster havens

In an effort to find a corrupt

And vile arms dealer who is

Buying weapons on the black

Market and selling them

To the republic's enemies.

car affa is an arms dealer

Selling republic weapons

On the black market.

who is he selling them to?

the separatists.

According to intelligence,

He's inside this joint.

You stay here

In case he tries to escape.

hmm, just like always.

Hey!

Ah!

My lightsaber.

Hey!

My master's gonna kill me.

This isn't happening.

where were you?

I--I was checking out

A suspect.

I had a bad feeling about him.

and?

it was nothing.

False alarm.

come on, then.

master?

Is it all right if I go

To the library and do

Some research?

sure.

I'll take care of our little

Friend here.

I'm sure if you explain

Your loss to your master,

He'll understand.

no.

He tells me over and over,

"your lightsaber is your life.

Don't lose it."

Ugh, there has to be a better

Way to find this thief.

I'm sorry.

Pickpockets aren't my field

Of expertise.

at this rate, it'll take me

Years to find him.

I might have another idea.

There.

That is tera sinube.

He's an elder jedi.

He happens to be an expert

On the coruscant crime world.

I think he's sleeping.

yes.

Well, he will be able

To help you.

uh, pardon me, master sinube.

what?

Who?

I was just resting my eyes.

hello, master sinube.

good morning, jocasta.

Uh, I don't know you, do I?

my name is ahsoka tano.

I was told you could help me.

help you, hmm?

I'll leave you two

To your business.

a thief stole my lightsaber,

And I only got a quick look

At him.

I could tell he definitely came

From one of the aquatic planets,

You know, one of

The water worlds?

so you're saying there was

Something fishy about him?

Well, let's try and see

If we can find out

Where he went, shall we?

we were near the slum

District, g17.

where would he go,

Your little pickpocket?

To a gangster hangout?

Unlikely but possible.

Maybe the gun market

To sell the lightsaber,

Within the radius.

Just a moment.

Let me see.

He was a patrolian.

That's a fish guy.

Maybe...

Is it one these fishes?

that's him!

interesting indeed.

According to the file,

His name is bannamu,

A petty thief.

He hangs out in the slum

District.

thank you, master sinube.

I'm sure I--

your help has been

Invaluable.

well, you're welcome.

if there's anything

I can do--

yes, there is.

I haven't been on assignment

In years.

And if you don't slow down,

You're not going to find

What you're looking for.

I'll come with you.

okay, gramps.

It would be nice

To have company.

splendid.

can I help you?

we're looking to buy

A lightsaber.

Any ideas where we

Could do that?

come with me.

So you want to buy a lightsaber?

How much are willing to pay?

if you have it,

You'll give it to me.

what my little friend

Is saying is, how much?

20,000.

20,000?

it's a rare weapon,

A jedi weapon.

do you have the item

With you?

no.

But I can get it.

from him?

hey, who are these guys?

ah, they are jedi.

and if we are?

I don't want to get mixed up

With jedi.

We werjust doing our old

Friend bannamu a favor.

well, I think it's time

You forget about him

And do me a favor.

That's my lightsaber he stole.

oh, well, uh,

That makes a difference.

Uh, what do you want me to do?

I want you to tell me

Where he is.

I hope you remember this

And someday do me a favor.

He's not that far away.

He's at the spider arms hostel.

may I help you?

we know where we're going.

you know where you are going.

we must be careful

Not to warn him.

but, master, we don't know

Where we're going.

Ugh, he could be

In any one othese rooms.

you need to be more quiet,

Young one.

okay, okay.

not quiet with your mouth,

Quiet with your mind.

You're so anxious to find

This pickpocket that your worry

Is equal to his.

you mean if I relax,

I can sense bannamu's anxiety?

yes.

If you relax, you would realize

He's in this room.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left