Love Between Fairy and Devil (苍兰诀)

Любов между феята и дявола

Епизод 29

Орхидея.

Господарю.

Не изпи ли еликсира, който Орхидея ти даде?

Защо те боли?

Откакто решихме да бъдем двойка,

трябва да живеем и да умрем заедно,

да споделим честта и позора.

Въпреки че,

не мога да поема ударите вместо нея,

как да я оставя да страда сама?

Господарю.

Господарю.

Господарю.

Господарю.

Къде е тя? Къде е феята?

Излез! Излез!

Пуснете я!

Ваше Височество.

Освен ако измъчвания човек доброволно не се откаже,

наказанието не може да бъде спряно.

Предай се! Не можеш да издържиш повече.

Излез сега!

Отговори ми!

Тя няма повече сили да говори. Отворете саркофага сега.

Приказна орхидея.

Ще броя до десет.

Ако не се отказваш,

почукай два пъти върху саркофага.

Едно.

Две.

Красиво е.

Какво правиш?

Поривът на вятър прекъсна трептенето на водната луна.

Който крие спомените си, в тъмнината на нощта… н

Три.

Четири.

Пет.

Шест.

Седем.

Осем.

Девет.

Виж. Това е облак - кит.

Тя вижда планините и равнините, които покриват всичко.

Снегът покрит с ослепително червено

През деня и нощта докосваща с рамене падащите като сняг звезди.

Тя търси от никой невиждани листа.

Преживяла дългите зимни месеци, за да те срещне.

Самотата й е оплетена в червена нишка

Леко опиянена. Миналото проблясва пред очите й.

Чие лице е?

Господарю.

Господарю.

Господарю.

Ставай.

Който крие спомените си, в тъмнината на нощта…

И не иска да си тръгне първи…

Който прегръща мечтите в сънищата си, докато нощта е мъглива,

от началото до края, преди да се събуди.

Тя вижда планините и равнините, Снегът покрит с ослепително червено.

През деня и нощта докосвайки с раменете си падащите като сняг звезди…

Нереалистичната розова гледка, която изчезва светкавично.

Изпита купа роса - спомен, от отдавна отминало време.

Реката на забравата и половин парче нефрит, скрито в дланта й.

Едно краткотрайно пътуване до света на смъртните.

Избира червено цвете, откъсва го и го оставя да падне в отразената луна.

Обръща се, - Тридневното изпитание изтече.

но всичко изчезва - Отворете саркофага.

без следа…

Поздрав за Лунната кралица.

Поздрав за Лунната кралица. Поздрав за Лунната кралица.

Поздрав за Лунната кралица.

Ваше Величество. Като Бог на войната грешният безсмъртен Чанхън

е пренебрегнал задълженията си, не се е подчини на Небесните правила,

развали брачния договор и се свърза с шпионин,

но отказва да признае вината си. Законът няма да го позволи.

Незабавно трябва да бъде изпратен на гилотината.

Изчакайте.

В края на краищата, Чанхън е син на баща ни, лорд Дун.

Преди екзекуцията,

трябва да дам обяснение.

От сега нататък,

Чанхън ще бъде свален от неговата безсмъртна позиция.

Вече не си син на баща ни, лорд Дун.

Няма да имаш нито клан, нито фамилия

и няма да бъдеш почитан след смъртта,

и включен в Небесната плоча.

Твоето име ще бъде премахнато завинаги от регистъра на безсмъртните в Шуейюнтиен,

точно както на майка ти, която напусна битката.

Вината е моя.

Лорд Чанхън не е виновен.

Даниин. Замълчи.

Орхидея е богинята на Сишан изчезнала от 30 хил. години.

Свещеният печат на Силан, пречистващ злия дух.

Тя наистина е Богинята.

Лорд Чанхън е ходил в Цанйен много пъти, за да спаси Орхидея.

Не е пренебрежение към Небето, или от жажда за лична любов.

Това е заради предопределения брак.

Зная, че Орхидея е Богинята на Сишан отдавна.

Аз видях сватбата на Чанхън и Орхидея два пъти,

в огледалото Тиендзи в Палата на съдбата.

Единият път в света на смъртните.

Другят, когато се женят

край Реката на изгубените спомени,

заобиколени и благословени от безсмъртните същества.

Огледалото Tиендзи разкрива съдбата.

Никога не прави грешки.

Орхидея е богинята на Сишан.

Защо чака досега, за да го кажеш?

Обичам

Лорд Чанхън.

Не исках той да намери богинята

и изпълни брачния договор.

Затова го скрих.

Всичко е заради моя егоизъм,

не се интересувах от цялостната ситуация,

и не се подчиних на небесния ред,

което доведе до голяма грешка.

Моля, Ваше Величество.

Пощадете лорд Чанхън.

Този, който трябва да отиде на гилотината

съм аз.

Даниин, ставай.

Лорд Чанхън.

Съжалявам.

Не грешиш.

Това, което каза Чанхън, е вярно.

Феята Даниин е открила Богинята.

Тя поправи грешката си.

Богинята на Сишан пази трите свята

от злите богове, от поколения.

Чанхън рискува живота си много пъти, за да я спаси…

Това е правилно.

Съдбата и Небесните правила са наистина следвани.

Чанхън е невинен.

Той трябва да си върне позицията: Бог на войната.

Поздрав, за връщане на позицията Бог на войната, лорд Чанхън!

Ваше Величество.

Това е изповедта, написана от грешния безсмъртен Жунхао в затвора.

Според него,

Лунното племе е нахлуло в нашите граници

и избило 3-те хил. от нашите безсмъртни войници.

Ако не отмъстим,

как ще почиват в мир душите на войниците?

Моля, изпратете войски в морето Цанйен, да отмъстим за нашия клан.

Да отмъстим за нашия клан.

Жунхао. Защо излъга? - Ти си тук.

Защо обвини Лунното племе за смъртта на 3-те хил. войници.

За да започне война?

В затвора има само обикновен чай. Искаш ли да пиеш с мен?

Отговори ми.

Вече знаеш отговора.

Защо трябва да ме питаш?

За брат ти има ли значение, защо тези войници

са били убити?

Той получи причината, която искаше.

Ако аз съм убиецът и ме екзекутира

това няма да му помогне.

Но ако Дунфан Цинцан, е убил 3-те хил. безсмъртни войници,

той би могъл да обедини хората в Шуейюнтиен

и под този предлог

да изпрати войски до морето Цанйен

и да го смаже.

Няма да му позволя да спечели.

Лунното племе страда години от граждански войни.

Армията им е слаба.

Но Дунфан Цинцан, е много могъщ.

Той може да манипулира Адския огън,

с чиято сила може да победи десет хиляди войници.

Но ако ти, Бога на война, не отидеш на война,

твоят брат, не би действал прибързано.

Но дали е така?

Какво имаш предвид?

Дунфан Цинцан вече не може да управлява Адския огън.

Какво?

При Реката на забравата той просто беше сериозно ранен.

Защо да не може да управлява Адския огън?

Така че, независимо дали искаш или не,

тази война ще се случи.

И ти със сигурност ще се присъединиш към нея.

Ти също си предопределен да се биеш.

Защото и двамата сме еднакви.

Аз нямам избор.

В крайна сметка и ти нямаш избор.

Нямам избор?

Направи го, за да нарушиш сегашната ситуация

и да разпалиш най-голямата война в трите свята от десетки хил. години.

Жунхао.

Ако все още мислиш за мен, като за приятел,

кажи ми какво криеш?

Всичко, което направи,

наистина ли е само за да възкресиш първия Бог на войната?

Умните хора невинаги завършват добре.

Чанхън.

Мога да лъжа света.

Но теб никога няма да излъжа.

Може да е по-добре за теб

да не знаеш причината.

Дзиели.