Imitation (Imiteisyeon / 이미테이션)

Συγγνώμη για την ενόχληση, αλλά πώς μπορώ να πάω στην πόλη;

Είναι λίγο μακριά.

Πρέπει να πας ευθεία από δω.

Ευχαριστώ.

Ευχαριστώ για τη δουλειά σας σήμερα.

- Ευχαριστώ. - Γεια σας.

Ούτε κι εσύ έχεις καλό ιδιοκτήτη, τώρα υποφέρεις κι εσύ.

Πάμε.

Αύριο.

Τα λέμε.

Όλοι φεύγουν τόσο γρήγορα από τη δουλειά.

- Ντε Κουόν. - Τι;

Πάλι μαθεύτηκε ο αριθμός.

Δεν έχουν περάσει ούτε έξι μήνες.

Είμαι πτώμα.

Θα σου πάρω άλλο. Πάμε.

Πρέπει να ξεκουραστείς για την συνέντευξη αύριο.

- Ευχαριστώ. - Μπες.

Ναι.

Ριόκ, βάλε τη ζώνη σου.

Τι είναι αυτό;

Ντε Κουόν, τι ήταν αυτό μόλις τώρα;

Άκουσα ότι υπάρχουν φαντάσματα εδώ γύρω.

Τι φαντάσματα;

Βγες να δεις. Γρήγορα.

Εσύ είσαι ο μάνατζερ.

Ριόκ! Εσύ βγάζεις περισσότερα από μένα.

Γρήγορα, πάνε.

Τι; Είναι κάτι εκεί;

Δεν βλέπω κάτι.

Αλήθεια;

Γιατί; Γιατί;!

Υπάρχει κάτι.

- Είναι εκείνο το παιδί. - Τι στο καλό λες;

Η κίσενγκ που σακάτεψες σήμερα!

Άκουσα ότι ένας μάνατζερ την έκανε χωρίς την ηθοποιό του. Ο δικός της ήταν;

Τι εννοείς;

Ο μάνατζερ το έσκασε.

Έχω ακούσει ότι παρατάνε το βαν και εγκαταλείπουν τον ηθοποιό,

αλλά να παίρνει το βαν μαζί του, πρώτη φορά τ' ακούω.

Ντε Κουόν.

Κάνε όπισθεν.

- Για να την πάρουμε; Δεν γίνεται! - Γιατί;

Ξέρεις τους κανονισμούς της εταιρείας. Όχι.

Ντε Κουόν.

Γεια σας.

- Μπες μέσα. - Τι;

Α, είμαι καλά.

Η πόλη είναι μετά το λόφο. Δεν θα πάρει πολύ.

Σωστά, άρα μπες μέσα.

Κι εγώ γνωρίζω τους κανονισμούς. Ξέρω ότι δεν μπορείς να βάζεις άλλους στο βαν.

Δεν θέλω να περιπλέξω τα πράγματα για ένα τόσο μικρό θέμα.

Ευχαριστώ πολύ για την προσφορά.

Αντίο σας.

Μπορεί να είσαι εντάξει τώρα, αλλά μπορείς να κρυώσεις μ' αυτό τον ιδρώτα!

Μήπως...

Το κάνεις εξαιτίας αυτού που έγινε πριν, πραγματικά δεν χρειάζεται να ανησυχείς.

Απλά θέλω να περπατήσω, οπότε κι εσύ πάνε εκεί που θες.

Μιμήτρια.

Τι, το ήξερε;

Κρύο!

Ξέρεις τον Στίβι Γουόντερ;

"Σε πήρα απλά για να σου πω πως σ' αγαπάω"

Είναι ο αγαπημένος τραγουδιστής του μπαμπά μου.

Τον είδαμε μια φορά στην τηλεόραση.

Είναι τυφλός, αλλά γράφει μουσική και τραγουδάει.

Στην εκπομπή εκείνη, είπε,

" Όλοι έχουμε τις ικανότητές μας.

Η μοναδική διαφορά είναι ότι κάποιοι τις χρησιμοποιούν

ενώ κάποιοι άλλοι όχι.

Μου το είπε ο μπαμπάς μου,

"Μα Χα,

ελπίζω να ζήσεις όπως αυτός."

Οπότε, γι' αυτό ήρθες να ζητήσεις να μπεις στην ομάδα μας;

Ναι.

Γι' αυτό θέλω να μετακομίσω στη Σεούλ.

Δεν νομίζω να σ' αφήσει.

Μπαμπά, θα μ' αφήσεις, έτσι;

Δεν μπορείς να δεις καλά τα αστέρια στη Σεούλ,

εξαιτίας των φώτων.

Είναι λίγο γελοίο.

Υπάρχουν πολλά αστέρια.

Πόσο καιρό γνωρίζεις;

Από τότε που άρχισες να μ' αποφεύγεις.

Όχι, δεν σ' απέφευγα...

Ακολούθησε με, από πίσω.

Ναι.

Αν φανεί τίποτα περίεργο, ο Ντε Κουόν θα ορμήξει.

Φτάσαμε.

Έχει ακόμα κρύο.

Εδώ έπρεπε να έρθεις;

Ναι, ξέρω πού να πάω από δω.

Ο φίλος μου έρχεται.

Θα μπορούσες απλά να την πάρεις.

Δεν ήθελε, και είναι και οι κανόνες.

Το ξέρεις ότι πάντα τους ακολουθώ.

Τέλος πάντων.

Χαζή!

- Ντε Κουόν. - Ναι;

- Πάνε λίγο πιο σιγά. - Ναι.

Τι είναι αυτό;

Λι Μα Χα!

Οπότε υπήρχε λόγος.

Τι συνέβη;

- Λι Γιου Τζιν; - Χτύπησες πουθενά;

Όχι, δεν χτύπησα, εσύ τι κάνεις εδώ;

Αυτό είναι καλό.

Ντε Κουόν, είμαι κουρασμένος.

- Πάμε να φύγουμε. - Εντάξει.

Γιατί ήρθες;

Ναι, Γιου Τζιν; Δεν μπορώ να βρω την Μα Χα.

Μπορεί να έχει γύρισμα. Μπορεί να μην το είδε.

Δεν μπορώ να βρω ούτε τον μάνατζερ της. Είναι πολύ παράξενο. Δεν έγινε κάτι, έτσι;

Κλείσε για λίγο.

Προέκυψε ένα γύρισμα ξαφνικά, οπότε είμαι στον δρόμο για το Μούνγκιονγκ.

Τόσο πολύ ανησύχησες για εμένα;

Μπορώ να βασιστώ μόνο στον φίλο μου.

- Αδελφή ψυχή μου. - Είναι πολύ μακριά.

Γιατί περπατούσες μόνη σου βραδιάτικα;

Απλά έτρεξα.

Ο άνεμος ήταν ωραίος και ένιωθα καλά.

Και υπήρχαν πολλά αστέρια.

Δεν είχες κανέναν να σε γυρίσει;

Υπήρχε ένας...

αλλά δεν ένιωθα άνετα σ' εκείνο το αμάξι.

Μαζί σου νιώθω άνετα, Γιου Τζιν.

Τέλος πάντων, τι έγινε με τον μάνατζερ σου;

Πώς μπόρεσε να σε αφήσει μόνη σου;

Κάνε του αναφορά αμέσως! Δεν πρέπει να αφήνεις τέτοιους ανθρώπους να ξεφεύγουν.

Μπορεί να σου προκαλέσει προβλήματα.

Δεν πειράζει, εγώ έφταιγα.

Δεν είναι κακός άνθρωπος.

Πρέπει να νιώθει πολύ άσχημα τώρα.

Τι θα κάνεις άμα μάθουν πού πήγες;

Δεν πειράζει.

Κοιμήσου. Πρέπει να είσαι κουρασμένη.

Λες;

Shax;

Πότε φτάσαμε; Έπρεπε να με ξυπνήσεις.

Χιον Τζι, ήρθες κι εσύ;

Είπαν ότι δεν μπορούσαν να σε βρουν και ανησύχησα.

Είσαι καλά;

Καλά είμαι.

Γιου Τζιν, θα αργήσεις. Γύρνα γρήγορα!

Εντάξει, δούλεψες πολύ σκληρά. Ξεκουράσου.

Εντάξει.

Σ' ευχαριστώ πολύ, πρόσεχε στον δρόμο.

Καλό δρόμο.

Πάμε.

Πού ήσουν όλη την νύχτα, αφότου έκλεψες το αμάξι του μάνατζερ σου;

- Συγγνώμη. - Δεν με ενδιαφέρει η συγγνώμη σου. Πες μου πού ήσουν!

Πήγες να δεις κάποιο κορίτσι;

Ουαου, αυτή η σιωπή σημαίνει "ναι".

Γιατί; Νομίζεις ότι μπορείς απλά να βγαίνεις έξω επειδή δεν έχουμε ακόμα θαυμαστές;

Νομίζεις ότι οι υπόλοιποι μένουν όλη τη μέρα μέσα γιατί δεν έχουν τι να κάνουν;

Δεν θα επαναληφθεί ξανά. Συγγνώμη.

Κοίτα να συμμορφωθείς.

Το ξέρεις ότι αυτή την φορά θα χρειαστεί να τα ρισκάρουμε όλα για την επάνοδό μας;

Αν δεν έχουμε καλά αποτελέσματα αυτή την φορά, δεν ξέρω τι θα συμβεί στους Sparkling.

Πάμε μέσα τώρα. Πάμε.

- Χιόν Ο, κι εσύ σταμάτα τώρα. - Αυτός ο βλάκας.

Προσποιείται ότι είναι υπάκουος.

Αλλά πού πήγε πραγματικά;

Δεν φοβήθηκες;

Στο είπα, έτσι;

Αυτός ο άνθρωπος φαίνεται από μακριά τι είναι.

Έπρεπε να κάνεις το ίδιο με εμάς.

Ήξερα από την αρχή ότι θα ήταν έτσι.

Και το έκανες παρόλο που ήξερες;

Απλά...

Απλά ήθελα να πιαστώ απ' αυτή την ελπίδα.

Φοβόμουν ότι θα το χάσω για πάντα.

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι απλώς άφησε κάποιον και έφυγε.

Καθώς κατέβαινα το βουνό,

ξέρεις τι με στεναχώρησε και φοβήθηκα περισσότερο;

Αυτή η ελπίδα που είχα...

καταστράφηκε για άλλη μια φορά.

Επιτέλους κατάλαβα ποια είναι η θέση μου.

Αυτή τη θέση που πάντα ονειρευόμουν

ήταν τόσο κοντά.

Αλλά δεν μπόρεσα να την φτάσω.

Συνέχεια γύριζα πίσω για κάποιον λόγο.

Έτσι, ένιωθα χειρότερα.

Νομίζω αυτό είναι.

Το πήρα απόφαση.

Θα αφήσω το όνειρό μου τώρα.

Έκανα ό,τι μπορούσα να κάνω.

Θέλω να προετοιμαστώ για το GED .

- Μα Χα! - Έι!

Είμαστε είκοσι δύο πια.

Μπορεί να μας φέρονται σαν παλιά είδωλα,

αλλά είμαστε ακόμη νέες.

Μπορούμε να ξεκινήσουμε ξανά από το μηδέν.

Αλήθεια.

Ας σταματήσουμε μαζί.

Λία, γιατί θέλεις να σταματήσεις;

Δούλεψα εχθές σε ένα φεστιβάλ.

Στεναχωρήθηκα χωρίς λόγο. Η πραγματικότητα με χτύπησε ξαφνικά.

Όταν ήμουν μικρή,

Πήγαινα απ' το ένα σπίτι στο άλλο,