Growing Pain (Shao nian pai)

Growing Pain (Shao nian pai)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Growing pain Ep12
A Commentary by XiaoYou

Tags

other
Published on: 2020-06-27
Downloads: 2
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Apa masalahnya?

Kalian bertiga menghadiri kelas lanjutan

tapi tidak membawaku.

Tidak.

Kami bertemu secara kebetulan.

Kami tidak membuat janji terlebih dahulu.

Kami juga mengatakan

jika Anda ada di sana, itu akan bagus.

Sangat?

Siapa yang bilang?

Qian San Yi?

Dia mengatakan itu juga.

Kita semua mengatakan itu.

Saya tahu orang macam apa dia.

Miao Miao

Apakah Anda seorang Virgo?

Tidak.

Di bulan mana Anda dilahirkan?

November.

Ah, kamu dulu memberitahuku.

Sahabatku, itu bagus.

Mari makan.

Aku harus pergi sekarang.

Apakah Anda ingin tinggal dan makan?

Ibuku memasak dengan sangat baik.

Mungkin lain kali.

Baik.

Saya pergi.

Bu, Xiao Qi pergi.

Sampai jumpa, ayo pergi.

Ayo pergi.

Miao Miao, ada apa dengan ibumu?

Jangan perhatikan ibuku.

Sampai jumpa.

Itu tidak perlu.

Bibi, selamat tinggal!

Selamat tinggal!

Aku pergi, jangan mengantarku pergi.

Pergi dengan hati-hati.

Tidak masalah, selamat tinggal.

Katakan kapan kamu pulang.

Sampai jumpa.

Apa yang salah denganmu?

Sepanjang masa kecilku,

setiap kali teman saya datang untuk bermain,

wajahmu selalu seperti ini.

Itu membuat saya tidak bisa berteman dengan siapa pun.

Sampai saya masuk sekolah menengah dan tinggal di asrama,

Saya bisa punya teman baik.

Anda juga setuju

untuk membiarkan dia datang untuk bermain.

Kenapa kamu seperti ini lagi?

Ketika saya pergi ke rumah teman saya untuk bermain,

ibu mereka semua

lembut dan antusias.

Kenapa kamu...

Apakah Anda mencapai menopause lagi?

Saya melakukan pekerjaan rumah saya,

membersihkan kamar,

dan melipat selimut.

Untuk mengundang Xiao Qi untuk datang dan bermain,

Saya melakukan semua hal yang perlu saya lakukan.

Sangat?

Anda juga melakukan hal-hal yang seharusnya tidak Anda lakukan.

Apa yang saya lakukan?

Kamu 17 tahun.

Kamu tidak tua atau muda.

Ada beberapa hal yang perlu saya beri tahu.

Tidak mengatakan itu salah saya.

Kamu perempuan.

Anda harus tahu untuk melindungi diri sendiri.

Gadis harus tahu untuk memiliki harga diri.

Apa yang kamu bicarakan?

Saya tidak mengerti apa-apa, itu gila.

Tidak bertanya tentang ini dengan jelas,

Saya tidak bisa tidur.

Dia sudah tidur.

Jika Anda ingin bertanya, tunggu hingga besok.

Jangan tidur! Apakah Anda ayah tirinya?

Mengapa kamu hanya tahu untuk tidur?

Langit akan runtuh.

Masih bisakah kamu tidur?

Saya juga khawatir.

Seolah aku disambar petir.

Tapi ini tidak bisa menyelesaikan masalah.

Tidur dulu, lalu bicarakan nanti.

Kamu tidak bisa tidur

Anda melihat saya seperti elang memburu mangsa.

Bisakah ini menyelesaikan masalah?

Lalu kamu berbicara dengannya besok.

Saya ayahnya.

Dia perempuan.

Lebih mudah bagi jenis kelamin yang sama untuk berbicara.

Itu pasti kamu.

Saya mencoba di sore hari. Jangan menggaruk kepala Anda!

Hanya ada ketombe.

Saya hanya menyentuhnya dengan ringan

tapi ketombe jatuh ke mana-mana.

Dengarkan aku.

Saya mencoba di sore hari.

Dia membanting pintu

setelah saya baru saja mengucapkan beberapa kalimat.

Seperti biasa,

Aku tidak akan membiarkannya pergi.

Tapi kali ini,

Saya takut membuatnya marah.

Kemudian dia akan melakukan hal-hal lain.

Saya terus memikirkan hal ini.

Saya merasa tidak nyaman, saya merasa tidak nyaman.

Saya melihat. Saya juga merasa tidak nyaman.

Saya harus melihat Tang Yuan Ming.

Apakah Anda mengatakan ini kepada Tang Yuan Ming?

Saya tidak gila.

Bagaimana saya bisa mengatakan ini?

Saya hanya bisa menutup pintu

dan berbicara denganmu.

Saya akan memberi tahu Tang Yuan Ming

untuk mengubah kursi Miao Miao

untuk masa depan

untuk membuat Deng Xiao Qi dan dia

terpisah.

Oke oke.

Ayo tidur sekarang.

Jangan tidak sabar!

Ayo tidur dulu.

Saya akan berbicara dengannya besok, oke?

Kemana kamu pergi? Apa yang sedang kamu lakukan?

Anda tidak menyiksaku,

lalu menyiksanya.

Bisakah Anda membiarkannya tidur nyenyak?

Merasa tidak nyaman di hatiku,

Saya ingin jalan-jalan sebentar.

Bagaimana Anda bisa keluar saat memakainya?

Saya tidak memakainya lagi.

Miao Miao, ayo pergi.

Saya akan mengajak Anda makan barbekyu.

Sekarang juga?

Segera.

Miao Miao

Di sekolahmu,

adalah temanmu

jatuh cinta?

Iya nih.

Tapi mereka semua jatuh cinta secara terselubung.

Adakah yang mengejarmu?

Tidak.

Apakah mereka buta?

Mengapa mereka tidak mengejar putriku yang cantik?

Saya punya teman yang sangat baik.

Namanya Deng Xiao Qi.

Dia adalah primadona sekolahku.

Banyak anak laki-laki mengejarnya.

Di antara mereka, ada seseorang

mengejarnya dengan gigih.

Dia adalah teman baik saya.

Kawan baikmu?

Itu artinya teman yang baik.

Anak perempuanku

Ini berarti

kaulah roda ketiga.

Sebenarnya sudah

banyak penggemar di sekolah.

Adakah yang menggertakmu?

Tidak.

Apa pun yang terjadi,

Anda harus memberi tahu saya.

Aku akan melindungimu.

Anda membual lagi.

Anda bahkan tidak dapat menerima Progress Award.

Saya tidak akan mengingkari janji saya. Menelan!

Sangat?

Tidak peduli seberapa besar masalahnya,

itu bukan masalah bagi saya.

Ingat?

Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda.

Anda harus mengatakan yang sebenarnya.

Anda bertanya. | Apakah kamu masih perawan?

Saya seorang Sagitarius.

Kami berdua adalah Sagitarius. Sudahkah kamu lupa?

Apakah Anda ayah biologis saya?

Anda bahkan lupa ulang tahun saya.

Betul sekali.

Ibumu adalah seorang Virgo.

Itu bagus.

Penjaga toko, beri saya 10 porsi tendon.

Memberimu porsi tulang rusuk, oke?

Dua porsi tulang rusuk.

Dua. | Dua porsi tulang rusuk.

Oke, tunggu sebentar.

Saya mengatakan bahwa Anda terlalu banyak berpikir.

Apa yang Anda khawatirkan sepanjang hari?

Putri kami sangat naif.

Mama

Jadi itu rasi bintang.

Tadi malam,

Saya tidak bisa tidur sepanjang malam.

Kamu tidak tahu

hatiku...

Itu tampak seperti hari kematian saya.

Anda harus mempelajari poin ini dari saya.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left