Medium

До сега в Медиум:

Чули са се изстрели в сградата на Аеродитех

Някой виждал ли е Джо Дюбоа?

Готов ли си за това?

Никога не съм бил по-готов.

Добре дошъл Джо. - Благодаря.

Всичко ли е наред в работата? Всичко ли е наред между нас?

Всичко е наред.

Иглежда нещо не е наред.

Г-жо Дюбоа,

името ми е Маркус Кати.

Работя със съпруга ви.

От както се е върнал на работа,

не е присъствал на нието една среща,

не е провел нито един телефонен разговор.

Щефа ти се обади.

Казаха, че искат да се срещнеш с някой.

Името ми Купър Конри.

Аз съм адвокат, г-н Дюбоа.

Може ли да поговорим за малко?

Да говорим за какво?

За милиони долари, на които вярвам имате право.

Сънувам един и същи сън всяка нощ,

и там няма нищо косвено.

Ще се опитаме да завършим този процес.

Трябва да вярваме на заседателите.

Считаме обвиняемият

за виновен в убийство първа степен.

Благодаря за подкрепата.

Работя за Областният прокурор,

Мануел Девалос.

Не е толкова интересно.

Лесно ти е да го кажеш.

Ти не продаваш лекарства, за да преживяваш.

Така,

какво е да работиш за Областният прокурор?

Помислих, че трябва да видите това.

Това е главата на Натали Пакстън и тялото на Рамона Хесли.

Кметството вече е залято

с хора, които искат незабавното освобождение

на Уолтър Пакстън.

Очакваш ли обаждане през нощта

или може би смс?

Съпругът ми минава през труден момент.

Е, сега знаем къде е главата

на третата жертва.

На кого принадлежи тялото?

Мога да ви покажа снимка от шофьорската книжка.

Хей татко.

Добър вечер сине.

И така

за какво е цялата врява?

А?

Какво е толкова важно, че беше необходимо да ми извикаш от мъртвите?

Ами, оценявах си възможностите,

планирам бъдещето си.

Ами, аз не разбирам.

Не знам за какво говориш.

За какво толкова разсъждаваш?

Искам да кажа, бъдещето ти е тук.

Имаш две деца,

Три.

и щастлив брак с Холи Джоел Озмънт.

Да, знам, знам.

Просто,

бяхме петима в тази стая татко.

Само двама от нас успяха да излезнат живи.

Защо аз?

Защо не те?

Не знам, защото.

Това ли беше?

Това ли е отговорът ти?

"Защото"?

Знаеш ли какъв ти е проблема?

Никога не си бил на война.

Моето поколение сме виждали смърт,

съзерцавахме нашата собствена смъртност, когато бяхме млади,

така, че не се хабяхме

до края на живота си в тревоги за това.

Разбрахме, че смъртта се грижи сама за себе си.

Само животът се нуждае от вниманието ти.

Животът, а?

Виж, имаш страхотна работа. Имаш малка страхотна жена.

Имаш няколко хубави деца,

а се чудиш защо си жив.

Знаеш ли какво трябва да направиш?

Какво?

Трябва да се събудиш. - О, така ли?

Говоря сериозно.

Скъпи, искам да се събудиш.

Скъпи? - Мили.

Моля те, просто се събуди.

Чакай малко. Не, объркан съм.

Защо да го правя?

Дай ми една добра причина.

Защото искам да говоря с теб за съня, който имах.

Значи са намерили тялото на твоята приятелка

с глава от третата жертва на него?

Това прави твоята приятелка четвъртата жертва.

Аха.

За да бъда честен, аз не мисля, че въпросът е толкова на кой да се обадиш,

а какво ще кажеш.

Е, трябва да кажа на някого.

Какво ще му кажеш?

"Не знам кой ще е следващата жертва,

но мога да ти кажа коя ще е по-следващата"?

Даже не знаеш кога ще се случи това.

Нима ми казваш, че не трябва да казвам на никого?

Не знам.

Напомни си, че това е сън, който си имала след две мартинита.

Аз не ти казвам

как да си вършиш работата.

Просто ти казвам, че не мисля,

че няма на кой да се обадиш посред нощите.

Точно.

Говорейки за обаждане, как е телефона ти?

Много чист.

Безполезен, но много чист.

Мелинда роди бебе

и тя е тази, която ми праща смс.

Тя питаше за теб между другото.

Как сме.

Как приемаш това, което става с мен.

Кажи й, че не много добре.

Но съм решила да променя това.

Да,

и аз също.

Медиум

сезон 3, епизод 21

Да ти се търкулне главата

Алигатор.

А-Л-И

Г-А-Т-О-Р.

Алигатор. - Добро утро.

Тати къде е мама? - Момент само да отида в другата стая.

Все още спи, мила.

Можеш ли да й дадеш някоя друга+

Добре, да видим.

Ето.

Смешник.

Здравейте.

Какво мога да направя за вас г-н Конри?

С риск да прозвучи като клише,

този разговор е за това с какво мога аз да ви помогна.

Мисля, че приключихме с това вие да очаквате моето обаждане.

Да така беше, но вие не се обадихте.

Обикновено, когато спомена,

че са намесени потенциални милиони долари,

хората най-малко ме черпят чаша кафе.

Пиете кафе нали, г-н Дюбоа?

Търсил си ме?

Да, търсих те.

Името П.Д.МакКол да ти говори нещо?

Съжалявам?

Преди няколко месеца,

ти ми каза за репортер, който не е от града,

който ти звънеше, задаваше въпроси за офиса,

особено за случая на Сони Тройер.

Помниш ли името на този репортер?

Изскочило ми е от главата.

Мога да погледна ако е важно.

На фона на потопа от цялата страна

което предполага,

че не съм дооценил тази ситуация,

случайно да ви видяла това?

"Най-накрая агресивният офис на

Областният прокурор е погубен от ренегата"

Погубен от кой?

Ренегата.

Така наричат нашият убиец.

Той не само обезглавява тези жени,

той ги регенерира,

слагайки главата на последната жертва

на тялото на настоящата.

Хитро.

Във всеки случай този П.Д.МакКол

посочва, че ако аз бях приел сделката,

която предложи адвоката на Пакстън,

съдията най-вероятно щеше да преустанови

процеса преди присъдата,

и нямаше да сме в кашата, в която сме сега.

Мнението, което предполагам, че и ти споделяш.

Мани, никога не съм казвала това освен на теб.

Разбира се, че не.

Не мога да разбера

защо този национален репортер иска скалпа ми.

Офисът на Областният прокурор, Алисън Дюбоа на телефона.

Ти ли си блондинката, която пиеше мартинита

в бара на хотела снощи?

С кой разговарям?

Аз съм твоето алкохолно приятелче, алкохолно приятелче.

Как беше тази сутрин?

Оцелях.

Съпругът ми ме остави да поспя повече, което беше хубаво.

Сега се тревожа за шефа си.

На всеки две минути,

внасят друга купчина вестникарски статии

за това колко непохватно

е действал с цялото нещо около Пакстън.

Изглежда разбит.