Prison Break: The Final Break

Kau siap?

Tak kuduga aku akan segugup ini.

Ini saatnya.

Baiklah, mari kita lakukan.

Dia di sana.

Kau pasti Michael.

Temanmu Fernando bilang kau butuh jasaku hari ini.

Benar.

Kurasa itu pasanganmu?

Kau tampak cantik.

Terima kasih.

Katanya kau ingin upacara sederhana?

Kami tak pernah bisa membuat segalanya sederhana.

Kau boleh mencoba.

Baiklah, mari kita mulai.

Keluarga dan teman-teman,

kita berkumpul di sini untuk merayakan pernikahan

dari Michael Scofield dan Sara Tancredi.

Hei, Kawan. Sepertinya dia punya darah Puerto Riko. Lihatlah.

Maaf telah merusak pestanya.

Apa yang terjadi? / Kami punya surat penangkapan.

Apa? / Tunggu.

Bicara kepada Agen Paul Kellerman di D.C. Kami sudah selesaikan ini dengan FBI.

Kami sudah selesaikan ini beberapa pekan lalu!

Pak, mundur! / Kami sudah dibebaskan.

Kami sudah dibebaskan. / Mundur!

Kami datang bukan untuk kalian,

tapi menangkap dia.

Dia tak melakukan apa pun. Dia tak terlibat!

Jangan memperumit ini.

Sara Tancredi, kau ditahan atas pembunuhan Christina Hampton.

Apa? Dia tak membunuh siapa pun.

Lucu. Rekaman kamera pengawas berkata sebaliknya.

Michael...

Tolong, lewat sini. Mobil kedua. / Michael?

Michael? / Mobil kedua.

Apa yang terjadi? / Harap mundur.

Aku tak diizinkan menemuinya.

Kenapa Kellerman mengutusmu jika tak bisa membantu?

Mereka ingin memisahkan kalian.

Dia punya hak konstitusi untuk menerima kunjungan.

Aku akan mengajukan permohonan peninjauan kepada pengadilan secepatnya.

Apa kau bisa berargumen dia membela diri?

Caranya?

Semua yang bisa membantunya tak terekam.

Kamera pengawas hanya menunjukkan Sara masuk dan menembak korban.

Tarik pelatuknya, Michael.

Jatuhkan pistolmu!

Gagal.

Dia agen Perusahaan. / Itu bagi kalian.

Bagi juri, dia Christina Hampton, konsultan teknologi.

Karena dia pandai menyembunyikan identitas aslinya,

kami tak bisa membuktikan sebaliknya.

Kalian semua dibebaskan. Aparat penegak hukum tak menyukainya.

Mereka akan menghukum Sara sebagai balasan.

Berapa tahun kira-kira hukumannya?

Penjara 25 tahun sampai seumur hidup.

LP MIAMI-DADE PENJARA WANITA

Kau, sebelah sini.

Kau, di sini.

Kau, di sini.

Ini ranjangmu.

Bukankah aku seharusnya di tempat lain?

Kurasa tidak.

Hukumanku belum dijatuhkan.

Aku seharusnya di rutan. Ini penjara.

Kondisi terlalu padat dan pemotongan anggaran, Ikan.

Ini rumah tahanan.

Itu penjaranya.

Apa kabar, Kawan?

Kau butuh bantuan?

Kau baik-baik saja di sana?

Bantu dia merapikan kasurnya.

Jangan biarkan mereka menakutimu.

Mereka hanya suka mengintimidasi.

Mereka berhasil.

Dengar, penggabungan rutan dan penjara adalah omong kosong.

Ayo. sayap penjara yang lain kosong.

Kau bisa tunggu tanggal persidangan di sana.

Terima kasih.

Ya, di sini pasti lebih nyaman untukmu.

Baiklah.

Ada apa?

Kau tahu, awalnya,

aku tak ingat dengan namamu.

Tancredi.

Itu terdengar tidak asing.

Kemudian Hucks tahu.

Aku ingat wajah cantikmu dari surat kabar.

Kau tak bisa pergi, Ikan.

Ini akan terjadi.

Enam sipir kehilangan pekerjaan dan dana pensiun di Fox River,

enam lainnya dimasukkan ke masa percobaan setelah kau memutuskan

membiarkan pintu terbuka untuk pacarmu dan tujuh teman narapidananya.

Kami tak akan membiarkan hal seperti itu terjadi lagi.

Tahan dia.

Jangan khawatir. Kami tak akan menghajar rahimmu.

Rasakan!

Benar.

Tampaknya wajahmu sudah menerima sambutan.

Tampak seperti itu, ya?

Aku hanya mampir untuk membantumu menyesuaikan diri.

Jika kau butuh sesuatu, aku kenal semua sipir.

Banyak sipir yang berutang padaku.

Kuhargai itu,

tapi aku bisa menjaga diri.

Maaf.

Entah apa yang membuatku berpikir kau tak bisa menjaga diri.

Baiklah, jika kau butuh sesuatu, minta saja kepadaku.

Semua orang memanggilku Ayah.

LP MIAMI-DADE PENJARA PRIA

Kiriman khusus.

Kita hanya butuh sedikit uang untuk dibagi-bagikan.

Sudah kubilang, pemerintah membekukan asetku.

Maksudmu kau tak bisa mendapatkan uang?

Setidaknya itu yang bisa kau lakukan,

mengingat kau berniat membunuhku belum lama ini.

Sampai jumpa, Theodore.

Kau belum pernah dipenjara sebelumnya,

dan aku belum pernah dipenjara di sini sebelumnya.

Bisa dibilang, tahanan cacat ini

belum berkuasa seperti saat di Fox River.

Keberadaanmu yang menyedihkan di sini bisa diperbaiki,

begitu juga dengan hidupku,

SARA TANCREDI DITAHAN

Hanya butuh sedikit uang.

Salah satu teman kita telah ditangkap oleh pihak berwenang.

Sepertinya kita punya tetangga baru.

Aku tak akan keluar dari penjara dengan selamat. Aku tahu.

Aku ingin musuhku ikut mati bersamaku.

Aku ingin dia mati.

100.000 DOLAR MATI!

Bagaimanapun, ini akan membutuhkan uang.

Uang yang tak lagi kau punya.

Dana simpanan daruratku. Kau tahu letaknya.

Jonathan, kupikir itu akan digunakan untuk pembelaanmu.

Uang itu akan sia-sia, Joe.

Aku tak akan pernah dibebaskan,

berapa pun pengacara yang kusewa.

Berikan uang itu kepada teman kita

di penjara wanita di kompleks seberang.

Tidak.

Terserah.

TANCREDI DITAHAN ATAS PEMBUNUHAN

100.000 DOLAR MATI!

Permisi.

Jangan.

Kali terakhir ada yang menyentuhnya, lututnya dipukul.

Kau jauh lebih berani daripada dugaanku.

Berani atau terlalu polos.

Aku tampak seperti ingin mengobrol?

Aku hanya bilang, wanita di posisimu mungkin butuh perlindungan.

Ikut geng penjara? Kurasa tidak.

Bukan geng.

Keluarga.

Ada alasan julukannya "Ayah."

Itu istrinya.

Dan itu anak-anaknya.

Kau baik-baik saja?

Menjauh dariku.

Aku harus ke RS penjara.

Tidak boleh tanpa surat jalan.

Otot tenggorokanku mengalami kontraksi

dan rahangku kaku. Ini...

Ini karena menelan striknin. Racun tikus.

Tidak, itu keju pemerintah. Kau akan terbiasa.

Jika tidak ke rumah sakit dalam 15 menit,

aku dan bayiku akan mati. Kumohon.

Bos.

Izinkan dia menemui dokter.

Kumohon.

Ini Cowler. Ada tahanan yang akan pergi ke rumah sakit.

Kami berhasil mengeluarkan racunnya tepat waktu.

Kau dan bayimu akan baik-baik saja.

Kau tahu racun tikusnya tak masuk ke dagingku dengan sendirinya, 'kan?

Maka kau harus bicara kepada kepala penjara soal itu.

Bagaimana jika membicarakan soal wajahmu?

Kau ingin ceritakan kejadiannya?

Aku tersikut saat bermain bola basket.

Kita harus membahas situasimu.

Kau pasti sudah tahu, ini tak akan menjadi kehamilan yang biasa.

Aku bersalin di sini? / Tidak.

Saat hari persalinan, kami akan sediakan ambulans,

mengantarmu ke Saint Lucia di ujung jalan.

Menaruhmu di kamar.

Ada tiga penjaga bersenjata bersamaku saat kau bersalin.

Aku akan bisa melihat bayiku?

Waktumu 30 menit sebelum kami membawanya.

Aku sudah sering melihat proses ini.

Setelah sang ibu kembali kemari, depresinya hampir tak tertahankan.

Saranku?

Akan lebih baik jika kau anggap dirimu ibu pengganti.

Ya?

Michael, ini Blue Phillips.

Istrimu mengalami insiden tadi pagi.

Seseorang mencoba meracuninya.

Apa maksudmu?

Michael, kau harus fokus.

Kau punya dugaan siapa pelakunya...

Michael?