Missing Nine (미씽나인)

Aku tahu Jaksa Yoon pasti mengira aku ini sudah gila...,

...tapi aku harus pergi ke sana.

Aku tadi dapat telepon.

Bong Hee.

Ini aku, Joon Oh.

Seo Joon Oh.

Jangan buat dirimu dalam bahaya karena orang lain.

Aku yang akan berkorban membantu mereka menggantikanmu...,

...aku yang berenang, dan aku saja yang dalam bahaya.

Kau, tetaplah di dekatku.

Seo Joon Oh.

Siapa kau?

Kau kenal aku?

Aku selalu ingin mengerjai orang seperti ini.

Seo Joon Oh, kau membuatku takut saja.

Masuklah.

Hei./ Ya?

Dia orang yang kuceritakan.

Baiklah.

Halo./ Halo.

Masuklah./ Baik.

Masuklah.

Anggap saja rumah sendiri./ Ya.

Halo?

Kau sudah bertemu Seo Joon Oh?

Ya, Jaksa Yoon.

Kalian berdua akhirnya dipertemukan.

Selamat.

Karena kau, aku sedang menyelidiki...

...kasus bunuh diri Shin Jae Hyun lagi.

Aku akan memberitahunya kalau kau sudah kembali ke Korea.

Kalian berdua pasti harus bertukar kabar. Selamat bersenang-senang, ya.

Hubungi aku jika kau butuh bantuan.

Ya.

[Banyak orang mengunjungi tempat memorial Legend Entertainment.]

[Apa masih ada lebih banyak korban kecelakaan pesawat Legend Entertainment?]

[Choi Tae Ho bersaksi bahwa Seo Joon Oh membunuh Yoon So Hee.]

[Apakah yang terjadi dengan Aktris Ha Ji Ah di pulau terpencil?]

[Siapakah Reporter Kim yang disebut-sebut dalam pengumuman?]

[Tae Ho Hang, Lee Yul, Ha Ji Ah Jung Ki Joon, Choi Tae Ho]

Dingin, ya?/ Kau darimana?

Aku barusan beli sesuatu.

Oh ya.

Barusan, Jaksa Yoon meneleponku.

Siapa? Oh, maksudmu kakaknya So Hee.

Ya. Dia banyak membantuku...

...sewaktu kau tidak ada di Korea.

Oh ya?

Kau pasti lapar, ya?/ Ya.

Apa ini, Joon Oh?

Tapi, apa tak masalah kau keluar-keluar seperti ini?

Bagaimana lukamu? Apa sudah baikan?

Aku tidak baik-baik saja. Aku selalu kerepotan...

...demi kau.

Karena kau bicara seperti itu, sekarang aku tahu kau memang Seo Joon Oh yang kuingat.

Aku masih tak percaya sampai sekarang. Kau memang masih hidup, Seo Joon Oh.

Kau pasti telah mencariku dan mengira aku sudah mati.

Jika aku mengira kau sudah mati, aku pasti tidak akan mencarimu.

Aku mencarimu karena aku percaya kau masih hidup.

Aku percaya kau masih hidup...,

...tapi semua orang terus berkata kau sudah mati.

Aku tidak percaya itu. Dan sulit bagiku.

Begitulah.

Tapi...,

...siapa yang menyelamatkanmu?

Kakek barusan.

Kakek itu pergi ke laut buat memancing...,

...dan menemukanku di tepi laut.

Kau baik-baik saja?

Kakek itu juga kebetulan seorang dokter.

Awalnya, aku tidak yakin...

...jika kakek itu berusaha menyelamatkanku atau membunuhku.

Tapi ternyata memang dia dokter sungguhan.

Untunglah.

Jika aku pergi ke rumah sakit besar...,

...kondisiku pasti takkan sadar seperti CEO Hwang.

Jadi karena itu, aku tidak bisa mencari tahu apa yang terjadi padamu...,

...seberapa kalipun aku mencoba, ya.

Hei, namun di sisi lain....,

...aku terus mencari tahu tentang apa yang terjadi padamu.

Lihat itu.

Internet sangat lambat di daerah ini.

Dan juga mencetak satu lembar itu saja sampai setengah hari.

Tapi Seo Joon Oh, kau dapat nomorku darimana?

Aku tidak pernah memberikan nomorku padamu.

Artis sejati...

...pasti ingat nomor telepon staf mereka.

Itulah alasan kami ini sebagai bintang.

Jadi karena itu, kau artis, ya.

Halo?

Kenapa kau bicara santai denganku?

Kau harus lebih sopan.

Ya, ini Byeong Joo.

Joon Oh, maksudku Joon Oh Hyungnim.

Maaf. Aku sangat senang dengar kabar dari Hyungnim.

Senang sekali rasanya mendengar suaramu.

Dari suaramu, sepertinya kau sehat-sehat saja.

Kode negara mana ini? Apa kau ada di Cina?

Hanya ada babi di Cina.

Tapi kau tidak makan daging babi disana.

Apa kau disana makan daging sapi tangsuyuk?

Kapan kau akan ke Korea?

Nomornya Bong Hee?

Tapi, Seo Joon Oh-ssi.

Sejak kau tidak ada...,

...aku sangat kesepian.

Ketika orang-orang dari pulau...

...datang kembali ke Korea...,

...aku tidak bisa mengenali sifat mereka.

Kau pernah bilang padaku, aku harus tetap di dekatmu.

Tapi nyatanya kau meninggalkanku sendirian.

Aku tidak tahu apa kau masih hidup.

Yang kulakukan cuma menunggu saja.

Aku saja hampir menyerah.

Maafkan aku.

Maaf karena meninggalkanmu sendirian.

Sebagai calon CEO Legend Entertainment....,

...saya menyarankan Wakil CEO Jang Do Pal.

Selama lima bulan terakhir...,

...ketika pesawat pribadi Legend Entertainment terjatuh...,

...dia menyelamatkan anggota yang hilang.

Beliau memainkan peran penting dalam pemulihan bisnis perusahaan.

Dengan keahlian dan keterampilannya...,

...Beliau telah banyak berusaha memulihkan...

...Reputasi Legend Entertainment.

CEO Hwang Jae Gook masih dalam keadaan koma...,

...dan kita tidak bisa membuat posisi CEO kosong di kantor.

Dari CEO sementara menjadi CEO secara resmi...,

...saya menyarankan Wakil CEO Jang Do Pal.

Baiklah.

Kita sekarang akan melanjutkan proses ambil suara.

Keputusan telah disetujui.

Terima kasih.

Berpura-puralah senang.

Bukannya kau itu terlalu senang?

Senyummu kelihatannya tulus.

Kau harus tersenyum.

CEO Jang.

Selamat telah menjadi CEO resmi.

Kita harus makan malam perusahaan hari ini.

Apa Tae Ho dan Ji Ah masih bekerja?

Tae Ho lagi syuting film.

Ji Ah lagi ada di ruang rapat, mendiskusikan drama barunya.

Mereka sibuk rupanya.

Lagipula, dia tidak akan kelaparan pada rapat tersebut.

Suruh Ji Ah datang ke kantor besok.

Susah mungkin menyuruhnya karena dia juga ada syuting iklan.

Kalau begitu, suruh dia datang setelah urusannya selesai.

Memangnya syuting sampai seharian?

Baiklah.

CEO, kau bilang kau akan mampir ke rumah sakit hari ini.

Kau masih jadi ingin pergi?

Apa kondisinya sudah baikan?

Belum.

Aku tidak perlu menjenguknya.

Kau saja yang menjaganya.

Laporkan padaku, jika kondisinya membaik.

Baiklah.

Ayo jalan./ Ya.

Ketika kita keluar dari pulau...,

...Reporter Kim mengatakan suatu hal padaku.

Orang yang memberiku petunjuk adalah...

Yoon So Hee.

So Hee tahu siapa yang membunuh Jae Hyun, tapi dia terus berubah pikiran...

...apa dia ingin memberitahu yang sebenarnya.

Kurasa So Hee berubah pikiran...

...karena wakil CEO perusahaan agensimu.

Dia.

Karena Jang Do Pal.

Wakil CEO Jang Do Pal?/ Ya.

Pada hari Jae Hyun meninggal...,

...Tae Ho datang agak terlambat.

Ketika semua orang mau masuk ke apartemennya Jae Hyun...,

...di saat itulah dia terjatuh.

Jika Tae Ho membunuh Jae Hyun...

...dan mencoba menutupinya...,

...itu artinya ada seseorang yang mendorong Jae Hyun dari apartemen.

Apa maksudmu...

Jang Do Pal membantu Tae Ho?

Ya.

Aku tidak tahu bagaimana Reporter Kim memperoleh...

...rekaman CCTV dimana Tae Ho pergi ke tempat Jae Hyun.

Polisi bilang...

...kamera CCTV saat itu sedang rusak.

Aku yakin Jang Do Pal ada hubungannya.

Tae Ho mungkin tidak bisa berpikir jernih saat itu.

Pada saat itulah...,

...kukira Jae Hyun bunuh diri karena merasa dikhianati olehku.

Tidak ada yang bisa membayangkan...

...kalau dia ternyata dibunuh.

Karena itulah, CEO Hwang dan aku tidak jadi melakukan otopsi.

Kami tidak tega membiarkan dia mati dua kali.

Jang Do Pal...

...juga sepertinya ingin membunuh Manajer Jung dan Ji Ah.

Dia menyuap RS di Cina.

Apa?

Kenapa baru sekarang kau cerita?

Kita ini barusan bertemu.

Benar juga.

Kau terluka?