Be Afraid

Be Afraid

Download English Subtitle

Release info

Be Afraid 2017 WEB-DL x264-FGT
A Commentary by bhoie_t
thanks fgt.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
Published on: 2017-06-01
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

I'm going.

You're not going anywhere!

Listen to me.

Babe, there's no one out there.

Listen to me. I have to go.

Baby, please don't leave.

Please, please!

Look, look...

Are you even listening to me? No, I'm not.

There's no power because there's a lightning storm.

I have to protect my family. It's normal...

You are protecting the family!

What are you doing?

Baby, are you listening to me?

They're coming.

You're scaring Emms, Dean. Just stop it.

Mommy! Don't get out of bed, Emms.

You're not leaving this house. Get out of my way.

You're not leaving this house, not with this.

Not with this, you're not leaving!

Get out of my way! Dean!

Dean!

Dean.

Dean!

Dean!

What's happening?

It's okay, baby. Stay in your room.

Everything's all right.

Mom!

- Mommy! - Baby! Baby!

There's somebody in my room!

Open the door!

Damn it! Open it! Damn you!

Emms!

Help me, Dean!

Mommy!

Emms! No!

They took our baby!

So, are you bored yet?

I'm just happy not to be sewing up stab wounds

every five minutes.

It's just babies and broken arms around here.

The excitement just never ends.

Yeah.

How's the family? Everybody settled in?

Yeah, Heather's stress level is way down.

Um, Nathan's sleeping through the night.

I think it's going to be good this time.

You know, they say the er can be hardest on the spouse.

But, I think you've made the right choice.

Hm.

Your son found the woods today.

Yeah, they're pretty cool.

I think we could use a fence.

Oh, you think that's going to keep him in, huh?

You know he's half me.

Well, it keeps bad things out, too.

Half me? Yeah.

You're half me, half your mother.

It's... see, when two adults love each other,

their DNA comes together, um,

through... Yes?

Well, it's...

It's... it's like, uh, your baby sister in mommy's tummy,

um, that was made because your mother and I, uh...

Well, we were kissing... gross!

Yeah, it's absolutely disgusting.

Oh, is it? Yeah.

Can I be excused now?

Yes, you can.

Thank you.

It's disgusting, huh?

What do you want me to say? I know, it's disgusting.

Nathan?

Daddy. Oh!

Hey. What are you still doing up, buddy?

There was a man in my room.

A man?

He was standing right over my bed.

Really? Well...

Someone's got a big imagination, don't they?

I'll tell you what, let's get you back to bed.

Get frank, come on, get in there.

Love you, pal.

Love you too, daddy. Hmm.

Good night, frank.

Yeah, you say goodnight to frank.

Go ahead and sign in.

Um, I'm here to see John chambers.

Dr. chambers? Do you have an appointment?

I'm his son.

Oh. Um, I'll page him.

So let me guess. Your tuition for the semester is gone.

I see nothing has changed around here.

Still telling everyone I only come around when I need money, right?

I never said that.

Kicked out? Dropped out?

Dropped out.

Before they could kick me out.

Well, it's like you always said...

It's tough to get ahead without breaking a few balls. Right?

Listen, you get yourself back in gear

or I will be the one busting balls.

You understand?

Yeah.

Alright. Come on. Give your dad a hug.

It's good to see you, Ben.

Come on.

Dad?

Dad! Hey! Look who's here!

Ben! Hey, man!

Remember? Two to the left,

one to the right.

Knuckle. Knuckle. Swish.

Does Ben need money again?

Uh... no. Let me show you around.

We should have some extra sheets and blankets

in one of these boxes.

Hey, what the heck is this?

Something you're going to keep your hands off of.

Holy shit.

It was going to be your graduation present but...

I guess it's not happening now.

Can I drive it?

You get a job first and we'll talk.

Morning, babe.

Morning.

How are you feeling today?

I'm okay.

It smells good.

You okay?

Is he going back?

Uh, well, I mean he's definitely out for this semester.

He needs to be at college, John.

Now I know this is bad timing.

It's not about the time. It's about what's best for your son.

He needs to be at school.

Look, baby, you can't be getting all worked up, okay?

Your only job right now is to relax, okay?

For our little artist over here

and for our little one right here.

I promise you I will not let you lose another one, okay?

Okay.

Morning, dad.

Morning.

Hi, Heather.

Good morning, Ben.

Since Ben has some time off,

he has volunteered to help me build the fence.

For Nathan.

Mmm, that looks good.

Can I get you some breakfast?

Sure! Over easy, please.

Thanks, Heather. Mm-hm.

A fence isn't going to stop Nathan.

Well, it's more for Heather. Ah.

Can you check on him, John?

I'm thinking pressure-treated pine.

I don't want him out in those woods.

Well, baby, it's what little boys do.

They play in the woods. It's okay.

Will you check on him, please?

Have you seen my daughter?

My baby, Emms. Have you seen her?

There's some bad things in these woods, son.

Hey!

Can I help you? Put that thing down.

Nathan, come on! Go to the house!

Tell your mother to call the police.

I just want my daughter back.

Looks like winter came early, huh?

You must be our new doc, right?

Yeah, doctor John chambers.

My wife. Heather.

I'd shake your hand but I'm nursing a cold.

And my daughter has me drinking

at least eight cups of this green tea daily.

I guess Dean gave you all a pretty good scare.

He's still pretty intoxicated from last night.

We'll let him sleep it off.

Planning on pressing charges?

Uh, no. I mean, no one got hurt, so.

Maybe we should... I mean,

should we be worried that he'll come back?

Dean's had his troubles in the past but he's a good man.

He and his wife have been through

some difficult times these past years.

He said something about trying to find his daughter?

Yeah, he, uh...

They lost their daughter four years ago.

She was only seven at the time

so you can imagine how hard it's been on them.

Well, I hate to think we got off on the wrong foot here, doc.

No! No, not at all. Thanks for everything.

Okay, well, you know where to find me if you need me.

Enjoy your Sunday, ma'am.

You, too.

Now, come on.

Hey.

This...

Be Afraid subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left