Hana Nochi Hare: Hanadan Next Season (花のち晴れ〜花男 Next Season〜)

Oto.

Pourquoi tu ne viendrais pas au lycée Momonozono ?

J'y pense depuis un moment.

Depuis que j'ai vu l'état actuel d'Eitoku.

Mais...

Et concernant

la condition de nos fiançailles ?

Rie-san, je vais m'arranger pour la persuader.

Je veux te protéger.

C'est une mauvaise idée ?

J'étais si heureuse,

d'entendre ce qu'il ressentait,

de voir son sourire.

Mais je n'arrête pas de ressentir un peu d'incertitude.

Edogawa.

Je t'aime.

Mais, je suis sûre que ce sentiment disparaîtra rapidement.

Bienvenue à la maison !

Regarde, regarde !

J'ai fait ça,

mais c'est un peu brûlé.

Je vais faire du thé,

et tu me diras tout sur ton rencard.

Désolée.

Je crois que je vais prendre un bain.

Quoi ? Mais je l'ai fait spécialement ?

Est-ce que tu m'aimes ?

Je suis désolée de t'avoir causé tant de chagrin.

Je

sors Tenma-kun.

Je te rends ça.

Toi et moi...

Il n'y a jamais rien eu entre nous.

Kobayashi.

Quand vous êtes contrarié, Domyoji-sama vous remonte toujours le moral.

Éteins-le.

Je ne veux pas qu'il me voie comme ça.

Je suis vraiment désolé.

Jette...

tous ces trucs.

Bien.

Si tu n'as rien à faire ici, laisse-moi tranquille.

Voilà ce que j'ai

à faire.

Ce colis est arrivé pour vous à l'instant.

On le fait ensemble ?

Pour changer d'humeur.

Fais-le tout seul, si tu veux.

Alors, je vais me faire plaisir.

Hah !

- Fais-le dans ta chambre ! - Voyons voir.

Euh... Ah...

C'est le bas.

- Même couleur... Même couleur... - Fais-moi voir !

Si vous voulez.

- Il faut commencer par les bords. - D'accord.

Ce sera la base.

C'est vrai, c'est vrai.

Haaaaah...

Ça me rappelle des souvenirs.

Quand votre père partait en voyage d'affaires,

il vous rapportait toujours des souvenirs.

On faisait plein de choses ensemble, tu te souviens ?

Oui.

Je ne suis pas sûr de ce à quoi il est censé ressembler.

Hé, Kobayashi.

Oui ?

Si je deviens aussi bien que mon père,

comme Hase Tenma,

un homme très charismatique,

est-ce qu'Edogawa

m'aimerait ?

Qu'en pensez-vous jeune maître ?

C'est une pensée inutile.

Je suis qui je suis, rien de plus.

Je pense que si le jeune maître reste fidèle à lui-même,

vous réussirez certainement.

Je me le demande.

Je suis sûr que l'avenir

sera plein de surprises.

J'ai dit de commencer par les bords, non ?

Je sais, je sais.

Tu te moques de moi ?

Kobayashi ?

Contacte-moi n'importe quand

Depuis quand tu es du côté de cette fille ?

Je suis vraiment désolé.

Je ne suis plus "cette fille", non ?

Désormais, je suis ta petite amie (à l'essai), pas vrai ?

Tu es la seule qui pense le savoir ?

Quoi ! Pourquoi ?

Qu'est-ce que tu veux, bon sang ?

Faire un truc stupide comme ça.

Je ne voulais pas que tu oublies une chose si importante,

alors je l'ai mis sur ce puzzle.

Contacte-moi n'importe quand

C'est si important ?

Tu parles du code QR ?

Love power ! MAX !

Oh pardon !

Mais c'est ce que je voulais te dire !

Quoi ?

N'oublie pas, d'accord ?

Que je suis là pour toi.

Pour l'instant, j'aimerais que tu la fermes.

Jeune maître.

Ce n'est rien.

J'ai l'habitude qu'on me dise de me taire.

Rentre chez toi.

J'allais partir de toute façon.

J'ai une séance photo demain à la première heure.

Bonne nuit !

Jeune Maître, est-il correct

qu'elle parte de cette façon ?

Étudiants en visite,

le gymnase de l'école est ici.

Ce sont tous de nouveaux élèves ?

L'effet Megurin est incroyable !

Apparemment, les parents de Megurin ont donné une tonne d'argent à Eitoku !

L'effet Mégurin a amélioré le statut d'Eitoku pour le moment.

Bien qu'on ne puisse pas se reposer sur nos lauriers malgré le succès actuel.

Le C5 doit maintenant agir.

Qu'est-ce que tu veux dire ?

Haruto !

Hein ?

Que tout le monde écoute !

Pour le bien de notre école,

les membres du C5

recommenceront la chasse !

Quoi ?

Haruto.

Désormais,

plus rien n'a d'importance.

Cette école

n'a pas besoin de roturiers.

Tu comprends maintenant ?

C'est ce que tout le monde attend de toi.

Oto !

Quoi ?

Pourquoi Haruto est de mauvaise humeur ?

Il est cruel, non ?

Il semble qu'il compte recommencer la chasse.

Je ne comprends pas pourquoi il a soudainement commencé à écouter Kaito.

Haruto agit bizarrement, je ne comprends pas.

C'est ma faute pour l'avoir mené en bateau.

Qu'est-ce que tu racontes ?

Je

l'ai rejeté.

Donc ce n'est pas grave.

Vous avez entendu ? La chasse va reprendre !

Kaguragi et moi sommes

revenus au point de départ comme si on ne s'était jamais connus.

C'est trop cool.

Kaito.

Montre-moi la liste de chasse.

Je suis content de te voir à nouveau motivé.

Haruto !

Oto m'a tout raconté.

Ça te va vraiment de perdre Oto comme ça ?

Il n'y a rien à perdre.

C'est déjà terminé.

Une défaite honorable ?

Oui.

Complètement rejeté.

Hé.

Tu utilises cette chasse comme distraction, non ?

Je veux protéger cette école.

- C'est tout. - Tu es sûr ?

Oui.

Si c'est ça, je comprends.

Si c'est ce que tu as décidé, je n'en dirai pas plus.

Mais je ne t'aiderai pas.

Fais ce que tu veux.

Tu adorais la chasse...

Ferme-la Issa !

Je ne voulais rien dire par là.

Pour l'instant, plusieurs étudiants font l'objet d'une enquête,

ce qui nous permettra de découvrir bientôt des roturiers.

Euh... Excusez-moi !

Il y a vraiment des roturiers ici ?

C'est vrai.

Tout va bien pour toi, non ?

Avec ton fiancé de Momonozono qui te protège.

- Kaguragi. - C'est cette classe, Kaguragi-san.

Kanda Asami de la classe 2-D !

Elle !

Asami-san ?

- La banque a saisi son entreprise familiale ! - S'il vous plaît !

Je vais vous expliquer !

Tout a été confirmé.

Haruto.

Tu as 24 heures pour quitter l'école.

Attends.

On ne tolère aucune exception face à un pauvre.

Hé.

C'est une erreur, non ?

Asami.

Haruto.

On s'en va.

Oui.