God in Heaven... Arizona on Earth (Una bala marcada)

بيتر لي لورانس في

الرب في السماء ... اريزونا في الارض

من هناك ؟

برقية لك

انا عريان , ارميها من تحت الباب

حسنا سيدي

هل هناك أي إجابة؟

نعم

ويلي

تطلق النار بشكل جيد ، ويلي بالتأكيد ستقتل الباب

انت احمق ايضاً لأفراغك المسدس يا عزيزي

لا تحاول القيام بأي خدع

وأنتي ، ماذا تنتظرين ؟ اجرتك ؟

اخرجي من هنا بحق الجحيم - بالتأكيد -

اسف ويلي , علمت انها افضل الاماكن فجئتها مباشرة

أنت لست من هنا ايها الولد

هذه القبعة من تكساس ما الذي تفعله هنا ؟

أبحث عنك , طمعاً بجائزتك

نعم كما ظننتك

أنا أكرهكم صائدي الجوائز انهم جميعا ابن آوى ، النسور

تعال ، اقتلني وسوف تحصل على بعض الدولارات القذرة من الجائزة

وفر انفاسك ويلي

أنا لا أحب أن اقتل ان لم يكن ذلك ضروريا ارتدي ملابسك ولنذهب

سيتم محاكمتك في دالاس ان كنت مذنباً ستشنق

سنتبع الاجرائات القانونية

لتذهب للجحيم

أمي ، ماذا يحدث؟

عودي إلى سريرك لماذا أنت هنا ؟ قلت عودي لسريرك

لا امي , أريد ان اعرف ما يحدث

ذلك الميت في الاعلى

اصطحبه إلى مأمور مدينة بريسكوت غدًا

انه يساوي ألف دولار

لقد فزت انت بهذه الجائزة هذا المال لا يفيدني

ولا انا ايضاً

خذها لوكاس , سوف تنفعنا نحن نحتاجها

حسناً مورن شكرا جزيلا سيدي

ليلة سعيدة

يا سيدي ، قدمت لنا معروفاً كبيراً

اود ان اشكرك ولكن لا أعرف اسمك؟

يدعونني أريزونا

اهدأ يا صديقي

من انت ؟

طريقة جميلة لشكري لأنقاذك

امر سيء ما قمت به لن يغفر لك اوستن ستايلز

ستايلز ؟

نعم , أوســتن ستــايلز كبير الملاكين في المقاطعة

لقد قتل وشرد كل الملاكين الصغار مثلي

كنت الشخص الذي كان سيخبر السلطات الحكومية

لن نحتاج الى اخبارهم الان

مقاطعة خاصة بأوستن ستايلز

ماذا حدث هنا ، أنطونيو؟

وصلت متأخرا جدا بني الآن كل شيء انتهى

كل المقاطعة تم الاستيلاء عليها

وأبي؟

لم يستطع فعل شيء

لم يستطع مقاومة إذلال حرمانه من منزله وأرضه

خذ , هذه لك

عرف والدك كيف سينتهي الامر

في الليلة التي انتحر بها , اعطاها لي وقال احتفظ بها بمكان امن

"ابني سيعرف كيفية استخدامها"

هي انت , هنا مقاطعة خاصة الا تستطيع القراءة ؟

قليلاً , لكن املاك ستايلز في الداخل هناك ، أليس كذلك؟

أنت مخطئ صديقي , هذه املاكه وهو لايحب الفضوليين حول املاكه

ان كنت ذكي , انصحك بالابتعاد عن كولبي ؟

السيد ستايلز لا يحب الاشخاص المزعجين

ومن أين اغادر كولبي ؟

هناك بالاسفل

شكراً

بدأت اشعر انه من حسن حظي عدم الذهاب لكولبي

وقت طويل وانت معي حتى كسرت ساقك

يجب أن أتركك هنا أنا أسف

متجر المعدات الثقيلة ملكية اوستن ستايلز

الحبوب والاعلاف ملكية ستايلز

مناجم ستايلز

ستايلز للنقل

مذا فعلت , هل أكلت الحصان على الفطور ؟

هي ، لقد طرحت عليك سؤالا يا فتى

هناك سؤال اخر ؟ لأعلم ان كنت تتحمل ؟

هل هذا ما تظنه؟

بالظبط ، هذا ما أعتقده

دعنى نرى

هل أنت متأكد من أنهم لم يقدموا لك لكمة ؟

لقد قلت انها متنخرة

كم هو رائع

اهدأ , او سأربطك بالحبال

عجيب امر ذلك النخر بأسنانك شريك

اعطني هذه

ما خطبك يا جوي ، هل تخاف على طقم الأسنان الخاص بك ؟

انه نوع سيء الذي اخترته

اذا كنت تستخدم نوعيه افضل من هذه القذارة لن يكون لديك ما يدعوا للقلق , هاه ؟

أعطني كوبًا من النوع القذر الذي من شأنه أن يسممني

أهنئكم يا فتى

إذا سمحت لي ، فسأشرب معك لكن عليك ان تدفع بدلاً عني

حسناً , اجلس

شكراً

سأشتري لك المشروب ، لكن سيتعين عليك إعطائي معلومات بالمقابل

ماذا تريد ان تعرف ؟

من هو ستايلز ؟

انتظر لحظة لا أستطيع أن اتكلم بذلك الموضوع دون أن اتطهر

مشروب واحد اضافي يكفي سيكون افضل لأجلك

تسيطر على نفسك ، هاه ؟

نعم صديقي

الصديق جوي هنا يهتم بأي شخص اليس كذلك يا جوي ؟

وهو صديق ستايلز ايضاً

حسناً قل لي ، من هو هذا ستايلز ؟

مالك كل شيء يا فتى كل المدينة له

إذا بأمكانه اعطائي بعض العمل

هل يمكنك التعامل جيداً مع البندقية ؟

حسناً

أولئك الذين قالوا اني لا استطيع لم يعد بإمكانهم قول ذلك

لقد فقدوا صوتهم

هل فهمت ؟

انت تبالغ

على أي حال ،لا أعتقد أن ستايلز متفرغ لاي عمل الان بكل الاحوال

سيتزوج في بضعة ايام

لا أعتقد أنه متفرغ للتعامل معك

ماذا عن العروس؟

يقول البعض إنها كالشمس او كالقمر

كفى داف ، ستايلز لا يحب الحديث عن خطيبته

حتى لو مدحناها

أنت لا تعرف ستايلز يا سيد

لا ، لم تتح لي الفرصة بعد

حسنا ، لديك فرصة قادمة لأن ستايلز قادم الان

هل يرحبون به دائما هكذا ؟

لا ، هذه هي الطريقة التي يقدم بها نفسه

توقفوا

حسناً , من فعلها ؟

استمع لأجابتك ؟

أنا

أنت وحدك ؟

نعم , هذا صحيح لم يساعدني احد

لست بحاجة للمساعدة لقطع ثلاثة حبال

لماذا قمت بفعلها؟

عن طريق الخطأ , من المكان الذي اتيت نفعل الشيء نفسه لألتقاط الفتيات

يربطهم الأب بذيل الحصان

إذا ذهبنا بسرعة وقطعنا الحبل فتكون الفتاة من نصيبنا

حسنا , هنا هذه اللعبة التي نقوم بها مع وأولئك الذين يتدخلون في شؤون الآخرين

انا متفاجيء , من حيث اتيت هناك محاكمات نزيهة

بالطبع ان كل مدينة لها عاداتها السيئة

وهنا تتصرف بعادات مدينتك لانها مدينك اليس كذلك ؟

نعم , هذه مدينتي هيل

انا هنا سيد ستايلز

قوموا بتجهيزه

حسنًا أيها الصديق , كيف تحب ان تقوم بالركض بعد حصاني

انتبه لهذا الحبل انت لست بحاجة اليه

الكمه على اسنانه

الكمه على اسنانه

هيا يا شريك

حسناً يا سيد ستايلز؟

لصحتك يا سيد ستايلز

ماذا تريد هنا؟

ما الذي جاء بك إلى كولبي؟

لا شيء على وجه الخصوص انا أبحث عن وظيفة

لا توجد وظائف في كولبي ليس للناس مثلك

أنا أعتقد انه هناك انظر للمظهر المضحك لرجالك

اخرج من كولبي , اخرج من هنا لا أريد المشاكل بمدينتي

أعتقد أني سأبقى لفترة سيد ستايلز

... لا اعتقد ذلك

لأقول الحقيقة ، لم أقابل أي شخص قادر على جعلي اترك المدينة

لم ارى شخص يجعلني أفعل ما لا أريد

ناهيك عن تلقيه لكمة مني

تريد أن تحاول معي ؟

نعم اود ذلك

لا ، ليس مباشرة

أعتقد أننا يجب أن نراهن بشيء

دعنا نرى ، سيد ستايلز

إذا استطعت أن تهزمني ، فستفوز بسرجي الذي في الخارج

لكن إن لم تستطع ، ستعطيني حصانك

لقد قتلتُ حصاني

حسنا ، الكمني هنا بقوة

حسناً

حسنًا ، سيد ستايلز لقد حصلتُ على الحصان

حسنًا ، خذ حصاني وضع سرجك عليه وغادر من هنا

لأني إذا رأيتك هنا مرة أخرى عندما اعود صباح الغد

أقسم أنني سوف أقتلك بيدي

هذا اخر تحذير لك

لقد قلت لك ، رجالك ليسوا جيدين

عشرة دولارات

جوي , تأكد من أن يحصل على جنازة لائقة

تصويبة جيدة ، يافتى

كنت على حق ، ايها الثعلب انها جميلة المنظر

مهما كنت تفكر الافضل ان تنسى ذلك الان

انا احببتها , انا احب كل شيء يعود لستايلز

يجب أن لا تعرض نفسك للخطر

احتاج لتعليمه درساً

برأيي , الذهاب سيكون افضل بالنسبة لك لأنه هنا لا نظام وقوانين موجودة

اراك لاحقاً

مأمور ، أنا لا أريد حاملي مسدسات في المدينة

المسدسات تسبب مشاكل في المدينة

نعم سيدي , سمعت صوت الاطلاق واتيت لأتفقد الوضع الان

حسناً , لا اريد بقائه اعطيته 24 ساعة ليغادر

الان تأكد من ان يفعل ذلك

بالطبع ، سيد ستايلز سأهتم بالامر

حسناً يا فتى ؟

دفاع عن النفس ، يا مأمور

هذا صحيح ، يا مأمور نحن جميعا شهود

نعم نحن كذلك سيدي

حسناً ما الخطب ، يا مأمور؟ هل طلب منك أن تعتقلني؟

ماذا تعني بذلك ؟

أنا أفكر إذا كان ستايلز رئيس المدينة