Ghost (유령 / Yooryung)

! بزار برم

همه توجه کنيد ، من بالاخره عشق واقعي رو پيدا کردم

خودم مي تونم برم

به حرفم گوش کن

فکر مي کنم زيادي داريم بهش فکر مي کنيم

اين بازي هيچ مشکلي رو به وجود نمياره

همون طوري که بهمون گفته شده بود فقط يه تبليغات و سرگرمي اه

اما همه مقتول ها اومدن اينجا قبل از اينکه کشته بشن

رئيس تيم گئوان هيوک سو قاتل هان يو ري رو پيدا مي کنه

بزار ببينيم اونا چيکار مي کنن

از اونجايي که هنوز مطمئن نيستيم

چرا به جاش يه نگاه به لپ تاپ چئو سئونگ سئون نمي اندازيم ؟

متهم به احتمال زياد کارشو شروع کرده

باشه مي دونم

ايميل هايي در مورد حوادثي که پيش اومده ؟

بله . کي اون ايميل ها رو فرستاده ؟

مي خوام شخصا ببينمش

اون ايميل ها

مي تونسته توسط خود بازيگرا يا کارمنداشون فرستاده شده باشه

مي تونيد بفهميد که چه کسي مي تونسته ايميل را در يک روز مشخص در مورد يک حادثه فرستاده باشه ؟

رکورد ها را نگه مي داريد ؟

نه . چرا ما بايد رکورد ها را نگه داريم ؟

=ها ، يک نمايش واقعا جذاب =-

=دعوت به شعبده بازي29 مي ، =-

شعبده بازي رويايي 3 ژوئن

... هان يو ري

... بائک يئونگ سئو

... جئونگ سئو يون

دايره پليس ملي

بايد چيکار کنيم ؟

هيچ دليلي براي اينکه به بازداشتش ادامه بديم ، نداريم

همين الان آزادش کنين

کاراگاه بيون ، به اينچئون برو در محل حفاري چاه هاي عميق

! جايي که حادثه هان يو ري رخ داد

بله

ما کاملا از اون اعتراف نگرفيم و بازرسي اش نکرديم ؟

! غير حرفه اي

چي ؟

چطوري مي توني هرچيزي رو که اون مي گه رو باور کني ؟

هيچ کس 100*100 بي گناه نيست

هنوز کاملا از اتهامت مبرا نشدي

براي همين براي يه مدت مسافرت نرو

جايي باش که بتونيم بهت دسترسي داشته باشيم

خيلي بهتره که فقط خونه بموني

افسر گيم

! رئيس دنبالت مي گردد . برو و ببينش

اينجايي

رئيس دنبالت مي گرده

باشه

اون مظنون قتل هان يو ري است ؟

! آره . عجله کن ، برو داخل

افسر يو کجاست ؟

مي خواست يک نفرو خونه برسونه

کي ؟ رئيس ، دنبالش مي گرده

گزارشگري که اسمش چئو سئونگ يئون هست

ديدي ؟ بهت گفتم که همه چيز خوب است

! همه چيز خوبه . حالا مي توني بري

... داستان واقعي

توسط هاداس که مرده ، راه اندازي شده ، درسته ؟

حالا ، خودت دوباره راهش انداختي ؟

بله . تو رئيس قبلي منو مي شناسي ؟

خيلي زياد نمي شناسمش . فقط يک دفعه اتفاقي ديدمش

... آه

ايميلتو با اين لپ تاپ باز کردي ؟

بهت گفتم که همه چيز خوبه

همش به خاطر اينکه داري چيزي رو پنهان مي کني ؟

مثله يک راز نگهش مي دارم

نه . اين طوري نيست . واقعا خوبم

بازم بايد ازش مطمئن بشم

پس خواهش مي کنم با يک نشانه برگرد

اگه اتفاقي افتاد

فورا بهت زنگ مي زنم

پس ايميلي که براي يانگ سئونگ جائه فرستاده شده بوده يک دعوت به نمايش بوده

اما دعوت نامه مستقيما به هان يوي ري ، داده شده است

متهم کارشو بعد از اينکه هان يو ري شروع به ديدن نمايش کرده ، شروع کرده

درسته ! يانگ سئونگ جائه بود که شايعاتي در مورد رسوايي جنسي سين هيو جئونگ پخش کرده بود

يانگ سئونگ جائه هم يک هدف براي مجرم بوده

اما هان يو ري فقط به قتل رسيده

آناليز کدهاي مخرب که افسر گيم يو هيون دستورش رو داده بود ، تموم شد

کدهاي مخرب مشابهي در ايميل هايي که توسط

بائک يئون سئو و جئونگ سئو يون دريافت شده ، پيدا شده

متهم بعد از اينکه ايميل ها رو دريافت مي کردن ، کارشو شروع مي کرده

ايميل ها توسط قاتل فرستاده شده

! چهره

چي ؟

چهره ! نظرات تنفر برانگيزي براشون نوشته شده بوده

به خاطر اينکه بفهمن نويسنده ايميل ها چه شکلي بوده ، به نمايش دعوت مي شدن

اينطوري قاتل مي تونسته بفهمه که اونا کي هستن و بعد اونا رو بکشه

... جئونگ سئون ايون

... بائک يئون سئو

... هان يوري

... چئو سئونگ يئون

=فرستادم=-

... يو گانگ مي

=بليط رايگان به مهماني براي افراد وي آي پي=-

کي اين ايميلو دريافت کردي ؟

تمام آدمهايي که روي اون صندلي نشستن همه مرده ان ؟

! يو گانگ مي توي خطره

در مورد چي داري حرف مي زني ؟

يو گانگ مي روي صندلي به جاي هدف اصلي نشسته بود

مجرم قصد داره که يو گانگ مي رو بکشه

هي ! چک کن ببين يو گانگ ! مي ، الان کجاست

! ماشينو آماده کن ! ماشينو آماده کن

باشه

از تيم تحقيقات اينترنتي هستم

! سريعتر ! سريعتر بريد ! عجله کنيد

=گيم يو هيون =-

سلام ؟

الان کجايي ؟ حالت چطوره ؟

منظورت چيه ؟

قاتل تو رو هدف قرار داده اون فکر مي کنه که تو گزارشگر چئو سئونگ يئوني

کجايي ؟

توي پارکينگ زيرزمينم

! سريعتر از اونجا خارج شو ، عجله کن

داري مي گي که امکان داره قاتل اصلي الان اينجا باشه ، درسته ؟

من نيستم

منظورت چيه ؟

هدف اصلي قاتل من نيستم ، گزارشگر چئو سئونگ يئونه

-=اشتباهي رو که مرتکب شدي رو به ياد مي ياري ؟=-

! حالا ديگه اينجايي

قاتل از آسانسور بالا رفت

بايد مي شناختمش خيلي آسون از دستش دادم

!گزارشگر چئو ! گزارشگر چئو منم ، يو گانگ مي

! گزارشگر چئو

! گزارشگر چئو

! گزارشگر چئو

-=اشتباهي رو که مرتکب شدي رو به ياد مياري ؟=-

رئيس

تمومه دوربين هاي مدار بسته اطراف رو چک کرديم

اينطوري به نظر مي رسه که سي دقيقه پيش خاموشش کردن

ما حتي ليست ورودي و خروجي ماشين هاي رو هم چک کرديم

به نظر نمي رسه که از ماشين استفاده کرده باشن

درسته

=داستان واقعي =-

=داستان واقعي =-

سعي کن يه رمان بنويسي . بعدش مي تونه اون رمان تبديل به يک گزارش بشه

هي ، اصلا خوب نيست ! چطوري تونستي به همين راحتي يک مظنونو توي دو قدمي خودت از دست بدي؟

به خودت مي گي کارآگاه ؟

چطوري مي توني اين کارو با -- يک عضو تيم به اين زيبايي بکني

زيبا ؟

فکر مي کني اينجا نمايش زيبايي است ؟

برو کنار

داري چي کار مي کني ؟

ما بايد اطلاعات رو کپي کنيم و اونها رو آناليز کنيم

اما اگه شواهد از بين برن تصميم داري چي کار بکني ؟

من بايد همين طوري اينجا بشينم و ببينم که مردم چطوري کشته مي شن ؟

اگه گزارشگر چئو سئونگ يئون هنوز زنده باشه

بايد هر چه سريعتر پيداش کنيم

! گيم يو هيون درست مي گه

افسر هان ، تمام ثبت و ضبط هاي دوربين هاي مدار بسته اطرافو چک کن و ببين که توي همسايگي اون موقع چه اتفاقاتي در جريان بود

! بله - ! بيون سنگ يو - ! بله -

برو و بيشتر روي قضيه هان يو ري تحقيق کن

! هي ، غير حرفه اي - بله -

تو و گيم يو هيون بررسي لپ تاپ و اطلاعاتش رو به عهده بگيريد

بله ، فهميديم

هي ، خوب هستي ، ولي هيچ جا به درد نمي خوري

من و تو با هم مي ريم به سالن نمايش

همه چيزو بنداز دور و از نو شروع کن، فهميدي؟

! بله

ميخواي نمايشمو به هم بزني ؟

! افسر بائه ، دو نفر از افرادتو بفرست اونور

بله . فهميدم

شما از جون من چي مي خواين ؟

! خفه شو

... يو گانگ مي - بله ؟-

به کامپيوتر ها و ايميل هايشون يک نگاه بنداز

و کارت شناسايي همه کسايي که اينجا هستنو چک کن- ! بله -

! دنبالش بريد

... او ... اون

آقاي نماينده ، ازت خواهش مي کنم همه افراد اينجا رو دور هم جمع کن

وسطه نمايشه

بگو دقيقا آدمات اينجا دنبال چي اند ؟

سه تا آدم به خاطر اين نمايش مردن

فهميدي ؟

داستان عاشقانه چي هست ؟

... گاهي اوقات مثله يک گل مي شکوفه

بعضي وقت ها هم ... مثله يه شعله ميشه درست مثله آتيش

کدهاي مخرب اينجا هم هستن

=به ياد بيار=-

اين فايل موزيک چي هست ؟

اين فايل توسط متهم ريخته شده بوده تا بتونه کامپيوترشو از راه دور کنترل کنه

به نظر مي رسه متن موسيقي متن يک فيلم يا يک ويديو باشه ؟

شبح اپـــرا

شبح اپـــرا ؟

موقع بازبيني اطلاعات متهم

يک تصوير از سين هيو جئونگ ديدم که لباس يکي از صحنه هاي شبح اپرا رو پوشيده بود

سين هيو جئونگ توي نمايش شبح اپرا نقشي رو به عهده داشته ؟

قبلا هيچ وقت در موردش نشنيده بودم

بله ، درسته

سين هيو جئونگ هيچ وقت حتي يک نقشم توي نمايش شبح اپـــرا بازي نکرده

چه شکلي مظنون مي تونه يک عکس اينطوري از اون داشته باشه ؟

بايد بفهمم

دوباره لازمه که تئاتر رو بگرديم ؟

ما اينقدر وقت نداريم

توي کره ، يک شرکت هست که بهش مي گن (موزيکال (موسيقي

ده سال پيش شبح اپرا رو توليد کرده است

موزيکال

هشداري که توسط مظنون داده شده

يک موزيک از شبح اپــرا بوده

از اعضاي شرکت توليد کننده مي تونيم بپرسيم که سين هيو جئونگ هيچ وقت به اين قضيه ربطي داشته يا نه