Roommate (룸메이트)

Stop your busy life. Enjoy small pleasures.

The men go skateboarding.

Everyone enjoys Joon's skateboarding skills.

How do I move my butt?

The three women's sweet date.

We're just asking for fun.

A fun date for the girls in their 20s.

Also!

A surprise guest visits the house.

King of trot Park Hyun Bin has arrived!

The legend of trot teaches Ryohei his tricks.

Deep in the night, the family visits a set.

Learn, share, and enjoy!

Home share, whole share. 'Roommate.'

Starting now!

A warm autumn morning.

The roommates start yet another morning together.

Today Gook Ju wakes up first.

Who are those people?

[Last night Jackson and Kang Joon decorated their room.]

The two men spray painted their room late at night.

The smell here is bad. If we sleep here, we'll be poisoned.

In the end, they sleep in the living room because of the fumes.

Kang Joon turns over because of the strong sunlight.

The sun's in his face.

Gook Ju moves the board to block the sun from his face.

[The board is too small to successfully block the sun.]

Gook Ju sees if the sun is in Jackson's face.

Chef Gook Ju prepares breakfast.

Gook Ju's fish seaweed soup is on the menu for breakfast.

[Sees the board on his way to the dining room.]

- Gook Ju. - Yeah?

Did you move the board?

What? Yeah.

- Why, why? - The sun.

But the board wasn't in front of me.

I tried to shield you.

I tried.

Jackson, the sun wasn't shining on you.

It's okay, I understand.

I thought you might say something, so I was about to move the sofa.

But that part of the sofa was connected to the part you were on.

So it moved. I got surprised. It's true.

It's true.

I have to think about the young ones.

At night, do it for me too.

- Okay. - Good, good.

Wake up.

Who is it?

It's Kang Joon.

It's Kang Joon.

Please wake up.

['Roommate' First Story: Boys and Girls Outing]

A new day in the share house.

Today we learn the differences between boys and girls.

Roommate's outing starts now.

- Let's try to get a concept today. - A girly concept?

- An outing. - An outing?

Let's go!

The girls head out to Samchundong.

How nice would it be if I had a boyfriend?

This neighborhood's so pretty.

- Let's play! - Let's play.

Isn't it the first time just us girls are going out?

On a day like this, I should carry an americano.

That's right.

Oh nice.

I feel like I've become a girl.

NG! NG!

Gook Ju! You're ruining my style!

You should have worn it better.

I didn't wash my hair today.

You didn't wash your hair?

I washed it yesterday.

No, I didn't wash it yesterday.

What is this?

Girls are usually like this.

I was tired yesterday.

I wondered what that smell was. It was the garbage.

I thought it was something yummy.

I saw you raise your hand.

Truthfully, we don't walk like this.

We don't walk so our thighs rub together.

We waddle like this.

That's more comfortable.

They're very different from how guys imagine girls to be.

They have tarot card readings here.

I really like things like this.

- Cool? - Totally.

- I've never done this before. - Really?

Let's just ask one question each. No more than that, okay?

Let's do it!

We don't say, 'Yay! I'm excited.' What do we say?

Hell yeah!

Let's go girls, all together.

- Hell yeah! - Hell yeah!

[What will the future hold for the roommates?]

Who wants to go first?

Should we start with the oldest?

No, let's start with the youngest.

- Let's do that. - What should I ask?

Just one question, so something about your love life or your career.

Let's go with love life.

I can tell she's got love and dating on her mind these days.

You have that aura around you.

Do you have someone?

- Sorry? - Are you dating someone?

- Why are you looking around? - I don't have someone.

Nana, you're very strange.

We'll give you another chance. Please ask again.

- Are you dating someone? - No, of course not.

You really don't?

There are lot of people I'm interested in.

Please choose a card.

- How old are you? - I'm 24 years old.

- Please choose five card. - Five cards?

On whether you are ready for a love life. You think you are ready for love.

But he won't be the one going after you.

So if you want to start love, you have to be a bit aggressive.

I'll tell you as we go along.

Should I go to a club?

So you're 24 years old.

You still have someone from your past lingering in your heart.

And because that person's in your heart

you may have trouble moving forward in love.

Be careful with your reactions.

We can't help you with that kind of reaction.

There are so many men around you.

Jo Se Ho.

Why are you mentioning him here?

But the problem is you're not making your move.

It's not that you're unlucky in love.

You're more interested in your work.

Try to prioritize your love life.

My president needs to see this. He needs to heed these words.

Work is important to me.

Look at the card.

You should go on a blind date.

Of the guys you know, none of them are a good match.

That hurts!

Forget about all the roommates.

A new person.

Love can start for you if you go to a club.

I guess you'll do a lot of clubbing.

But a blind date is your best bet.

Someone too old for you is not good. Someone too young is not good either.

Find someone your age that you can be friends with.

That's your best bet.

She's happy.

She has someone in mind that's her own age.

Why are you so obvious?

Based on your reactions

I could get away with being a tarot card reader.

Your first reaction.

I can read your mind just based on that.

Please choose your cards.

I'm really curious about this. So right now, the present is okay.

You said I can't start new because of the past.

Will I forget him or will I meet him again?

So you're thinking of him.

So you're armed now. Okay.

If the opportunity arises, you may meet him again.

I see you still haven't forgotten him.

Choose one more card.

You can forget him if you think of him as a passing dream.

My heart hurts.

Are you shooting a drama?

Anyway, the point is, I focus on my work.

Nana, you already gave too much away.

Second.

- What's your concern? - Me?

Me? I'll ask about work.

She rolled up her sleeves.

Choose a card.

It would be funny if I got a king of terror card.

One with all the knives stabbed in him.

So for your work...

- Oh my. - What is this?

What is this? Why did this come out?

I thought I'd get a bad card.

I was shocked when I saw.

Even though I'm not a card reader, when I saw it...

- It's so... - Not good. It's not a good feeling.

You must be tired.

You're shriveling up.

- How did she know? - She's getting thinner.

So you're withering, and the cards show that you're struggling a lot.

You may be able to earn money

but there are things about the job you want to leave.

There's a part of you that wants to leave all this.

You got a difficult card.

Keep your close friends at your side.

Gook Ju. Nana.

- You can depend on us. - Okay.

I'll ask about love.

- Do you have anyone special? - I don't.

I hope you find someone quickly.

You're a scrupulous woman.

Right now, you've lost your desire for love.

When it comes you're grateful for it.