Specials

Release info

Strike the Blood Episode 9
A Commentary by Anto_Yukimura
www.kekkai-subs.web.id

Tags

other
Published on: 2014-01-12
Downloads: 38
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 185 lines.

Apa-Apaan ini...

Membuatku kerja sangat keras.

Ini lebih dari melelahkan.

Kau...

Apa kau tahu kapal ini Ragnvald,

Berada dibawah perlindungan Cincin succi?!

Sudah kubilang, serahkan saja anak itu

Kalian semua berlindung di akhirat...

Dan kemudian aku akan memberimu kematian yang menyakitkan!

Oh?

Jadi itu pedang suci palsu...

Sistem Völundr yang di banggakan kerajaan Aldegyrf?

Sayang sekali...

BB, Sepertinya dia berhasil kabur.

Jembatan dan kabin sudah di tinggalkan,

dan satu kapal penyelamat menghilang.

Burung kecil ini sangat cepat melarikan diri.

I wonder, apa aku akan dibayar untuk ini?

Aku tidak akan memberikan dia kepada orang seperti kalian!

Berdo'alah!

Itu serangan yang bagus , kuberikan itu padamu.

iblis manapun bahkan tidak bisa mendekat.

Tapi, sayang sekali...

Kau tidak sebanding dengan iblis.

tidak mungkin...

cahaya ini...

Malaikat?!

sekarang kau tahu.

Senpai?

Senpai!

Ap-Apa?

Sebentar lagi kita sampai.

Maaf. aku kepikiran sesuatu.

Apa itu menyulitkanmu?

Tidak juga...

kenapa kau mengalihkan pandanganmu?

Di posisi seperti ini, tidak ada pilihan lain?

Posisi?

Senpai!

Tunggu sebentar! Kau tahu itu bukan salahku!

Itu benar.

aku lega melihat dirimu yang biasanya.

Apa? Sayaka-san?

Ya... Dia sering sekali meneleponku

di tengah malam setelah hari itu.

Itu kenapa aku kurang tidur.

Aku tidak mengerti. Dia bahkan Tidak punyabalasan untuk menelpon.

Tidak ada alasan ... untuk menelpon?

Sayaka-san sebenarnya terkenal membenci telepon.

bahkan jika itu atasannya,

dia bilang dia tidak bisa mendengarkan suara pria tepat di depan telinganya.

Dia bahkan sering menolak panggilan.

Oh, ya, dia tidak terlalu akrab dengan pria kan??

Namun, untuk suatu alasan, dia menyempatkan waktu untuk meneleponku.

Dia pasti sangat khawatir padamu.

Senpai...

Bukan apa-apa.

Aku akan duluan dari sini.

O-Okay...

Aku hanya tidak mengerti wanita.

Masih pagi, dan kau sudah kelelahan?

aku hanya kurang tidur.

Biarkan aku.

dari bentuk alismuand dan cara bernafasmu,

itu menunjukan kau punya masalah hubungan degan manusia.

Itu pasti orang orang yang sangat dekat denganmu...

Aku tahu! ini tentang wanita!

B-Bagaimana kau bisa tahu?!

Kojou...

kau tipe orang yang mudah untuk di tebak

Penipuan dan hal-hal semacamnya terlalu mudah.

Huh?

Sialan...

Oh, selamat pagi, Asagi.

Pagi, Rin.

dan kalian juga.

Ada apa? Kau kurang tidur?

kemarin ada sesuatu yang terjadi...

Jadi, kalian berdua tidak tidur ,nyenyak semalam eh?

kalian sangat dekat.

Ap— Apa arti dari senyuman itu, Rin?

Ini tidak seperti itu...

kalau begitu...

Seperti apa?

Itu...

Kenapa kau...

Kojou, apa kau tidak ada acara sepulang sekolah?

Huh? Ya...

kalau begitu datang lah ke ruang kesenian. Sendirian.

Tapi, kenapa?

kau ingin tahu, kan?

jangan beritahu siapapun. Mengerti?

kau terlambat.

Uh, ya... Maaf.

kalau begitu, bisakah kau lepaskan itu sekarang?

Bai— Apa? melepaskan apa?

kau tidak tahu?

Apa lagi yang bisa model lepaskan? Lepaskan bajumu

Model?

Oh, untuk tugas kesenian minggu lalu?

kau hanya perlu melepaskan jaket berkeringat itu.

Kata "Berkeringat". tidak perlu

Ini membosankan.

Itu tidak merangsang kreatifitasku.

Bisakah kau membuat Wajah atau pose yang menarik?

Kenapa model harus menghibur pelukis?

Kau tidak punya semangat untuk pelayanan.

Oh, Aku tahu!

Tunggu sebentar.

Ta-da!

Dari mana kau mendapatkan ini?

Club teater.

Jadi cepatlah ganti pakain mu, Kojou.

Aku masih tidak mengerti kenapa aku harus...

Bukankah aku akan terlihat bodoh memakai baju seperti ini sendirian?

Kalau begitu, Jika aku melakukannya denganmu, tidak ada masalah, kan?

Huh?

T-Tunggu, Asagi! Itu bukan yang aku...

terlambat. Aku sudah melepaskan seragamku.

Okay, Baiklah! aku hanya perlu menggunakan kostum, kan?!

B-Benar.

Terlihat sangat bagus, untukmu

Untuk apa kau mengambil foto?

Untuk referensi.

Tenang saja, aku tidak akan mengirimnya ke semua kelas.

Sial...

Hey...

Kenapa kau mengambil foto?

Untuk keperluan balas dendam.

Hey!

Ya ampun...

Sudahlah!

Ah, Aku sudah tidak mengerti lagi apa yang sedang terjadi...

Apa-Apaan ini?

Kita tidak membuat hasil sama sekali.

Apa yang akan kau lakukan? ini harus selesai hari senin.

Hey, Kojou...

Baru-Baru ini kau kau menyembunyikan sesuatu dariku bukan?

beritahu aku apa yang kau sembunyikan.

dan aku akan memberi tahumu...

Apa yang ingin kau tahu.

Asagi...

Kau akan jadi modelku lagi pada hari Sabtu.

kau siap, kan?

Sepertinya kau kelelahan, Senpai.

Yeah...

Oh... Himeragi!

Apa yang habis kau lakukan sehingga telat seprti ini?

Er, hanya membantu teman dengan tugas kesenian. Yeah.

Jadi itu tugasnya

Memakaikan Aiba-senpai Kostum pelayan dan memfotonya?

Jadi kau melihatnya...

Aku pengawasmu.

kalau begitu ini akan jauh lebih mudah.

Ada sesuatu yang ingin ku tanyakan padamu.

Aku?

Asagi mengatakan aku menyembunyikan sesuatu, dan katakan padanya apa itu.

Aku telah membuatnya masuk dalam masalah...

Aku tidak berharp dia mengetahui sesuatu.

Apa kau akan memberi tahunya

kalau kau Vampir, dan leluhur keempat, juga?

Sebenarnya, Aku tidak yakin.

Aku tahu lebih baik jika dia tidak pernah tahu.

Tapi membuatnya tetap dalam kegelapan hanya akan membuatnya dalam bahaya.

Aku tidak bisa membuat keputusan.

Aku mengerti...

Aiba-senpai sangat penting bagimu kan?

Dia temanku.

Selain itu, Aku juga membuatmu dalam masalah juga

Aku rasa aku sangat egois menginginkan kehidupan yang normal

Setelah aku menjadi leluhur keempat, huh?

Tapi...

Tapi kau menyelamatkan pulau Itogami dari Deacontempur Eustach dan

Fraksi teroris Kerajaan hitam kematian

Aku pikir kau boleh egois!

kau harus memutuskan sendiri untuk memberi tahu Aiba-senpai atu tidak.

Tapi tidak peduli apa yang kau lakukan,

Aku akan terus mengawasimu.

Aku ini kan pengawas mu

Himeragi...

Okay. Aku akan memikirkannya.

Ya.

Meskipun, jika kau berfikir untuk mengungkapkan semuanya,

masalah terbesarmu bukanlah Aiba-senpai...

Ya, itu Nagisa.

More Indonesian subtitles for Strike the Blood

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left