A Moment to Remember (Nae meorisokui jiwoogae) (내 머리 속의 지우개)

Khoảnh khắc được yêu

Này anh

Có lửa không?

Không, không phải cái này. Lửa cơ?

Khi một ký ức của một người ra đi...

Họ như mất đi linh hồn.

Ah, Ký ức!

Khi ký ức đã đi cùng với linh hồn

Đó là một câu chuyện phải không ?

Này, hãy để tôi nói cho anh biết một câu chuyện về ký ức.

Đó là khi anh đi bộ về phía tôi

Anh sẽ thấy tôi hút thuốc

Đó là ký ức.

Cô biết tôi đang đợi gì ở đây không?

Đó không phải lửa cho điếu thuốc này.

Mà tôi cần ánh sáng.

Chia sẻ một ánh lửa có nghĩa là chia sẻ ánh sáng

Vì thế...

Cô à.

Cô à.

Có lửa không?

Điếu thuốc này không biết khi nào mới được hút đây.

Xe lửa đã sắp cập bến rồi.

Xin mọi người hãy lùi về phía sau.

700 đồng.

Chỉ nhận của cô 700 đồng thôi.

Lại bắt đầu nữa rồi.

Tiền lẻ của cô đây.

Lên đi.

Không cần đâu.

Hình như là cô rất vội.

Chị à, vậy là đã kết thúc với trưởng phòng rồi à?

Xem, không phải em đã nói trước rồi sao?

Em đã nói trước chắc chắn sẽ như vậy mà.

Ăn cơm chưa? Có đói bụng không?

Lần này chị sẽ bị ba mắng rồi.

Chị, hình như chính là người phụ nữ đó...

Mắt cũng đẹp lắm chứ.

Hãy nhìn ánh mắt của cô ấy.

Giống như con hồ ly vậy.

Cô có thích bàn của mình không?

Dạ, có.

Chào mừng đến với đội của chúng tôi. Khởi đầu ở bộ phận mới thấy sao

Hãy là người phụ nữ duyên dáng và nhạy cảm

như là cô bây giờ vậy.

Cô có thể thiết kế âu phục nam không?

Xin anh chỉ dẫn nhiều hơn, tôi sẽ cố gắng.

Tôi lần đầu tiên bán trang phục nam đó.

Tôi chắc cô sẽ làm được

Cô trông hoàn hảo cho việc này mà

Lẽ ra cô rất giỏi về trang phục nam mới phải.

Tôi là Anna Jung.

Rất vui được gặp chị, tôi là Kim Su Jin.

Được quen biết cô rất vinh hạnh.

Tôi nghe nhiều về cô đấy.

Nghe từ vợ củaYoungmin.

Vợ Youngmin - vợ người cặp kè với cô đấy.

Cô ấy là bạn học thời đại học với tôi nữa.

Phải, bây giờ cô ấy đã chia tay hắn rồi

Thấy thế nào?

Ngắn thêm chút nữa.

Như vậy có được không?

Cắt thật sao?

Thật không hiểu nổi, cả cắt tóc cũng không biết.

Hãy quên hết chuyện quá khứ đi.

Chị à...

Là ngắn cỡ này.

Sau này, từ từ sẽ quên thôi.

Thời gian là liều thuốc tiên.

Thật là tốt được đi dạo với con gái kưng

Hôm nay thật là vui đó.

Ba không ghét con sao?

Con đã gây tiếng xấu cho gia đình

Ba đã đến đồn cảnh sát nhiều lần vì con...?

Phải không? Có những chuyện như vậy sao?

Quên đi dễ dàng là một món quà

Hãy quên hết lỗi của con đi

Hãy có sự khởi đầu mới.

Sẽ Không lâu đâu Con có muốn đi cùng không?

Không, ba cứ đi đi.

Thật là bụi bặm!

''Có lẽ là sẽ có những tài xế lái xe trong lúc mê ngủ.

Bài hát này sẽ giúp bạn tỉnh táo.

hẹn gặp lại vào ngày mai.

Đây sẽ là một bài hát cuối cùng trong ngày.

Mời quý vị thưởng thức.''

Chú mày bị gì à?

Nếu ta không hoàn thành nó ngay bây giờ.

Thì chú mày tính làm gì với nó?

Định bỏ không à.

Tôi đang nói với bức tường à.

Chúng ta cứ nói luẩn quẩn mãi. Đừng làm phí thời gian của tôi nữa

-Thằng này... -Có việc gì vậy

Thưa sếp Xe trộn bê tông đang ở đây

Nhưng thằng ngu này không để họ làm việc

Có biết hôm nay mà không trộn xi măng sẽ tổn thất lớn cỡ nào không?

Vậy cứ trộn đi. Đổ hết thứ mọi thứ lên cái thứ chết tiệt này đi

Để xem hôm nay đã xảy ra chuyện gì.

Đừng đến khóc với tôi sau này.

Khỉ thật!

Cái gì? Nó nghĩ nó là ai chứ

Nè, anh bạn.

Anh là cai thợ à? Anh tên gì

Ông hỏi lần thứ 30 rồi đấy.

Tôi tên là Choi Chul Soo.

Xin lỗi, có vấn đề gì không?

Vấn đề gì à?

Bây giờ, tình trạng này.

Cái sườn này không đủ chắc để giữ khối bê tông

Khỉ thật.

Mưa như điên vào tuần trước.

Và ta còn chưa làm xong cả giàn giáo nữa

Lõ nó sập khi người ta dọn vào ở thì sao?

Sập à?

Đừng có ăn nói xúi quẩy...

Được rồi, Choi Chỉ cho tôi xem

Không cách nào hoàn thành việc này vào sang mai được

Chẳng thà cứ nói với họ kêu họ ngày mốt hãy đến.

Mày biết cái gì chứ.

Mày chỉ là một thằng thợ mộc thôi.

Này, tôi nói điều này từ kinh nghiệm của tôi.

Làm bây giờ thì nó sẽ sập

Có phải muốn xuất hiện trên bản tin chính không?

Anh ta thật là nóng tính.

Ai vậy?

Đi ăn nào

Tôi nghĩ việc sửa sang phải xong rồi chứ

Tôi bị lừa rồi.

Tiều rồi, Tôi nhờ thằng bạn thân làm việc này nhưng nó lấy tiền trốn mất rồi.

Khỉ thật tôi trả tiền cho hắn rồi.

Phải làm sao đây?

Để xem tôi làm được gì

Có lẽ có cách.

Thật không?

Bằng cách nào?

Tôi có quen vài người.

Có thật sự là được không đó ba.

Dĩ nhiên, ba là cái núi dựa của con mà.

Sao ba là núi dựa của con là Giáng sinh của con đó.

Cái gì?

Ý con là ông già tuyết.

Được rồi, ba sẽ gửi người đến đó.

Hãy để bạn con nói chuyện với anh ta?

Được không?.

Anh ta là người thô lỗ, rất hung dữ.

Rất mừng là anh đã đến.

Hãy đến phòng tôi uống một ly cà phê trước đi.

Chỗ cần sửa ở đâu?

Bên này.

Thế bản vẽ kế hoạch đâu?

Chúng tôi không có tên đó trốn mất rồi

Sao giấy dán tường bị xé hết vậy?

Này, khoan...

Cứ tạm như vậy đi đã hết thời gian rồi.

Đây gọi là việc làm cẩu thả Nguyên bức tường phải đập luôn

Đi bộ về à?

Vâng... à không.

Tôi đón xe buýt...à không, taxi tôi đón taxi...

ngồi taxi về đi.

Cô không sao chứ?

Không sao.

Cô bán cái này ở ga điện ngầm à?

Không, vì tôi thường hay bị mất viết lắm.

Có tốn nhiều tiền không để sửa cái cửa đó...

Vào bên này đi.

Hãy vịn cái này.

Như vậy sẽ dễ chịu hơn.

Cây đánh bóng chày này dùng để làm gì?

Dùng để đánh người à?

Tại sao phải đánh người ta?

Xin lỗi nha.

Chuyện gì?

Giành lon côca của anh đó.

Bản tính tôi vốn là như vậy gọi là cái gì rồi nè...

Phải rồi, tính chóng quên.

Nè, tại sao anh vẫn còn nhớ tôi vậy?

Là đi đường này phải không?

Này, cô muốn gặp ai đó ngày hôm nay phải không?

Cô không dám đến đấy 1 mình à?

Một mình?

tất cả chúng ta sẽ đến đó để nói chuyện...

Tìm ai à?

Vâng, đó là...

Người thanh niên hôm nọ à?

Anh ta đang làm việc nên không thể đến

Tôi nghe nói sẽ có người phụ trách khác xuống đây.

Cám ơn cô nhiều, Su-jin.

Cha cô đang chơi gold phải không?

Tôi sẽ gọi điện thoại cho ông ấy sau.

- Cô đang làm gì thế? - Chúa ơi!

Đừng níu kéo? Tôi chả nhìn thấy con ma nào cả.

Mình mót tiểu quá

Nè, cô ấy muốn đi tiểu kìa.

Đừng có la, đợi lát nữa, chiến lược cả đấy. Đi theo tôi.

Mr. Park là một thằng khốn Hắn chẳng bao giờ trả lương đúng hạn

Cậu hãy nói chuyện với họ đi.

Có chết mới trả đúng hạn tháng này.

Tôi không quan tâm đến phong cách

Không biết họ kinh doanh gì nhỉ

Nè, đi đâu thế, cô phải nói để mọi người quay lại chứ.