Sisyphus (시지프스 : the myth)

الو؟

هنوز زنده ای؟

فکر کردم مُردی چرا برنمی داشتی؟

ساعت چنده؟

از نه گذشته تقریبا دهه

چی؟

! گفتم منو ساعت 8 بیدار کنی

هی بهت زنگ می زدم خودت برنمی داشتی

گفتم باید قبل از اینکه فردا سرمایه گذارارو ببینم، نتایج رو بگیرم

نتونستی همین یه کارم برام بکنی؟

هی، من این همه بوی نفتو سر کار تحمل کردم

تا از تو حمایت کنم اون وقت اینجوری باهام برخورد می کنی؟

هرچی، دیگه کارم تموم شد طرفای دوازده میام خونه

یکم دیگه آبجو بزنیم؟

خوبه

... داری میای خونه

نوشیدنی انرژی زا باکاس بخر

نری تقلبی هاشو بخری چون ارزون ترن

فقط باکاس، باشه؟

باشه، فهمیدم

وای بدبخت شدم

خب چطور پیش میره؟

وای

این دفعه کار جدی می کنه؟

زود باش، کار کن

نــه ! چی شد؟

گند زدم

چی؟ - چه خبره؟ -

چی خبره؟

وای ! آدم نیست اون؟

کجا؟ - وای خدا -

آقا، یکی رو ریل های اون طرفه

! بیا این طرفِ ریل - مُرده؟ -

! همگی عقب وایسین

چیکار می کنه؟ - چه خبره؟ -

آقا، خطرناکه اینجا

به زودی قطار میاد

آقا؟ آهای؟

چی؟

مسته؟

هی ! بلند شو حالت خوبه؟

... نباید اینجا

این چیه؟

چی؟ چرا این یه عکس از منو ته سول داره؟

پونزده جولای 2020: سقوط هواپیما پونزده آگوست 2020: تیراندازی در کنفرانس

هی، این چیه؟ اینا دیگه یعنی چی؟

تو کی هستی؟ از کجا ته سول رو می شناسی؟

کی هستی؟

چی؟

هی، وایسا

هی تو ! کی هستی؟

بلند شدی؟

انگار زیاد کابوس می بینی منم همینطورم

بریم همه دیگه رفتن

باشه

فرم انتقال بانك سه میلیون وُن

"کیم جین هی"

پارک جه اوک - رئیس -

! ترسیدم

اینجا یهو چیکار می کنی؟ مغازه چی شد؟

امروز روز حقوقه اومدم پول همه رو بگیرم

واسه این کارا از گوشیت استفاده کن

برگرد مغازه

مهاجرای غیرقانونی نمی تونن از گوشی واسه بانک استفاده کنن، خیلی ریسکیه

حالا اینو واسه کی می فرستی؟

یهو سه میلیون از حساب کم شده همینه؟

! برو بچه بینم

به کی داری می فرستی؟

هر روز چندین ساعت کار می کنم

ولی فقط 1.8 میلیون حقوقمه؟

واسه شماها حتی غذا و جای خوابم فراهم می کنم

تازه واسه هر معامله موفق پاداشم می گیرین

تمام تلاشتو بکن خب تا بهت سه میلیون حقوق بدم

یالا برو هان ته سول رو پیدا کن

نمی ری؟ حقوقت رو نصف می کنما

چه رئیس گندی

آره گندم پس برو گزارشمو به وزارت کار بده

شکایت کن ازم

می خواد چیکار کنه مثلا؟

انقدر بهم زل نزن

خوبی دیگه بالاخره که داریم می ریم مهمونی

خوشگل شدی

تفنگمو کجا قایم کنم؟

اینو نیار

بیا تیر نخوریم باز، خب؟

بذارش کنار

تو چرا تیپ نزدی؟

گفتم که همه منو می شناسن، نمی تونم بیام

همین جوری برم تو؟

آره اسمت رو توی لیست نوشتم

... گـ - گریس پارک -

باید درست تلفظش کنی

کارمند شرکت سرمایه گذاری خارجی ای مثلا

بعدشم اگه چیزی پرسیدن تظاهر کن کره ای نمی فهمی

ولی انگلیسی بلد نیستم

عیب نداره آدما گول هر کی اینجوری تیپ بزنه رو می خورن

شبیه احمق هام - نه ، نیستی -

بعدشم باید تو جمع احمقا قایم بشی

خب، من میرم در پشتی

به پشت و طبقه دوم نگاه می کنم ... و بعد تو

طبقه اول رو چک می کنم از در ورودی تا سالن اصلی

درسته

وایسا بیا واسه بار آخر چک کنیم

می خوایم بفهمیم داداشم کجاست

هیچ شلوغ بازی ای نباید باشه

کسیو نباید بزنی

مفصل هاشونو بپیچونی یا ناک اوتشون کنی

حالا که امروز انقدر تیپ زدی این کارارو نکن

چه سیگما باشه چه هرچی فقط با کسی دعوا نکن

ببینیم چی می شه - هی -

باشه

وایسا ببینم

می شنوی؟

تو هم یه چیزی بگو

بسه

ـه EMP این

اگه چیزی شد دکمه قرمزو بزن

اون وقت همه جای ساختمون برقا میره

و ما نمی تونیم دیگه حرف بزنیم هوم؟

کانگ سوهه

تصویب شد

زنه رو در جا بکشین

! برید سر پست هاتون

خوش اومدید می شه اسمتون رو بپرسم؟

خانم پارک وارد می شه

اومدم

مشکلی نیست که؟

همه بهم زل زدن

گفتم جلب توجه نکن

هیچ کاری نکردم

داداشم چی؟ - نمی بینمش -

حالا این آدما اینجا چیکار می کنن؟

دارن خبر مرگمو جشن می گیرن

ولی اعضای شرکتتن

دقیق بگیم شرکت سهامیه

فقط 5 درصد سهام واسه منه

واسه همین 95 درصد دیگه

دارن خبر مرگمو جشن می گیرن

هنوز رسما اعلام نشده

ولی تو همچین وضعیت خاصی بیاید بهش سلام کنیم

رئیس کل شرکت کوانتوم و زمان

ادوارد کیم

ادی، بیا چند کلمه صحبت کن

ممنون از دیدن همگی خوشحالم

این مدت حتما همگی به خاطر

اتفاقات شومی که برای شرکتمون میفتاد نگران شده بودید

هنوز رسمی نشده ولی به عنوان رئیس بعدی

می خوایم امشب یه چیزی بهتون بگم

از این به بعد کوانتوم و زمان با دو کلمه ی اعتماد و ثبات

معنی می شه

می خوام از این فرصت استفاده کنم تا ازتون حمایت و تشویق بخوام

چه همه تون ذوق کردین

میگم

وقتی این تموم شد بیا بریم شهربازی

من راهنمات می شم

گفتی از شهربازی بدت میاد که

شنیدی؟

خب تو گفتی دوست داری بری

منم می تونم فقط تو صف منتظر بمونم

پس

مراقب خودت باش

تو هم

تیم الف، مشکلی نبود

تیم بی، مشکلی نبود

تیم تیراندازی، مشکلی نیست

اختلال ارتباط رو شروع می کنیم

ببخشید

قبلا همو ندیده بودیم آشنا می زنید

... نکنه

تو کنفرانس همو دیده باشیم؟

آتلانتا؟ سیدنی؟

اصلا امکان نداره خانم به این زیبایی رو فراموش کنم

نه

جدی منو نمی شناسین؟

نه

پس راحت بهتون بگم

اینجا به هزار نفر دست دادم

انگار همه اومدن اینجا بهم تبریک بگن

ولی مشکل اینه که

نمی تونم به هیچ کدومشون اعتماد کنم

واسه آدمای اینجا

فقط یه کارتم که بعد از استفاده دورش می اندازن

درست عین دوستم

هان ته سول

می شناسینش که؟

حتما عقلمو از دست دادم

عوضی بود ولی عوضی خوبی بود

شما تنها کسی هستی که اینجا نمی شناسم پس بیاین بزنیم به سلامتی

ته سول

تو جهنم همو می بینیم

چرا اومدین اینجا؟

با یه دوست اومدم

کدوم دوست؟ من همه رو اینجا می شناسم

... آه

می خوایم بفهمیم داداشم کجاست

ببخشید

هان ته سول هان ته سان رو پیدا کردم

بله الان دارم طبقه دوم رو بررسی می کنم

خبری نیست

هان ته سول