Georgetown

See lugu ei pretendeeri tingimata tõele,

kuid on inspireeritud tegelikest sündmustest.

GEORGETOWNI TÜLI

See on sul esimene kord?

Ja sul? - Ma olen veteran.

Kaks pidulikku õhtusööki ja kokteiliõhtu.

Niisiis?

Keeruline kirjeldada.

Alati väga meeldejäävad sündmused.

Eleanor Price, Reutersist.

Ted Parsons.

Oleksite pidanud ütlema! Palju õnne!

Tõepoolest.

Aitäh!

See on ju teile tähtis õhtu.

On küll.

Olete kindlasti väga õnnelik.

Noh, ma tunnen kergendust.

Ja olen tänulik.

Kuidas ta seda tegi?

Mul pole õrna aimugi.

Kuidas te Motti tunnete?

Georgetownis tunnevad kõik Ulrichi.

Saatkonnas on ta asendamatu.

Ei, asendamatu on vale sõna.

Teda on võimatu eirata.

Nagu Araabia Lawrence Blackberryga.

Viimane kord istusin siin Scalia kõrval.

Ta pani nad ju paari, kujutad ette?

Oled ta naisega kohtunud? - Ta on abielus?

Muidugi on. See on ta naise maja.

Kus Elsa on?

Kutse tuli kaitseministeeriumile, nad saatsid minu.

Ma pole temast kuulnudki. Kes ta on?

Ma ei tea täpselt. Väidetavalt teeb ta imesid.

Oleme paar korda kohtunud.

Iraagi lugusid oled kuulnud? - Ei.

Ta saatis meile sealt üle kahe aasta aruandeid.

Ja me ei palunud neid.

Täiesti uskumatu kraam.

Lõpuks pidin välja ütlema: „Sa oled hull.

Võta oma loll plaan ja pista see endale persse.“

Diplomaatiliselt, muidugi.

Nad ütlesid: „Ulrich, Saksa luure juhile nii ei öelda.“

Ma vastasin: „Just ütlesin.“

No mida veel?

Kui me räägime lutika paigaldamisest mõnda hotellituppa,

mõne alluva autosse, no hea küll.

Aga Madeleine Albrighti vannituppa?

Ärge rääkige rumalusi.

Noh, siis ma läksin koju.

Magasin end välja.

Järgmisel päeval helistati ja tehti pakkumine...

Kuidas öeldaksegi? Millest ei saa keelduda.

Mis siis sai?

Noh, järgmine kord, kui Madeleine Albrighti juurde lähete,

ei tasu ta vannitoas salajasi vestlusi pidada.

Kutsun teid nüüd lauda.

Aitäh!

Oi, vabandust. Ma ei tahtnud ehmatada.

Ei ehmatanudki.

Ta teeb tihti enne õhtusööki uinaku. Tulin teda äratama.

Vabandust.

Ta võiks ju toitlustaja palgata, aga teeb kõik alati ise.

Ma tean.

Ma vabandan hilinemise pärast. Tere!

Ulrich lubas mind varem äratada.

Jah.

Puhkus kulub ära, maadam.

Näete, kuidas ta mind hoiab?

Tead, et ma ei taha kokteilidest ilma jääda.

Me anname sulle andeks.

Kui tahad kaotatud aja tagasi teha.

Esimese asjana...

Ulrichi ja tema imeliste saavutuste terviseks.

Ei, ei. Olin üks paljudest teguritest

väga keerulises mängus.

Oota, mina ütlen toosti.

Vabandust.

Selle naise ja tema vabaduse terviseks.

Ja kõigi teie, kes te meiega tähistate.

Terviseks!

Terviseks!

Proosit!

See on väga soe.

Kõigil on kõhud tühjad. Too supp.

Jah, see on tõsi.

Üks meie ametnikest arreteeriti Iraanis.

Ta on kena proua, abielus.

Tütar läks just lasteaeda.

Me ei kuulnud temast paar päeva

ja siis saime infot.

Nad võtsid ta kinni, kahtlustatuna spioneerimises.

Ta oli spioon? - Ei.

Korraldame uuringuid, ta on majandusteadlane.

Täielik jama! Aga välisministeerium pühkis käed puhtaks.

Teil oli liiga kiire Iraagi üleminekuga.

Nii et me ei saanud kellegagi ühendust.

Olime täiesti abitud, teadmatuses.

Samal ajal...

Aitäh, Mott.

Samal ajal see vaene naine

mädaneb kusagil Teherani vanglas.

Ja siis üks mu sõber,

endine suursaadik,

tutvustas mulle me hiilgavat võõrustajat.

Püha jumal, Ted!

Miks sa pead niimoodi piinlikkust valmistama?

Ei, Ulrich, las ta räägib.

Me kohtusime ja ta ütles, et lahendab asja ära.

Ei, ei, ma ütlesin, et uurin asja.

Ja?

Ja...

Kümme päeva hiljem ta vabastati.

See oli tema töö.

Mott tegi seda. - Kuidas?

Ta pole ikka rääkinud.

Mustkunstnikud ei avalda oma saladusi.

Ole nüüd! - Ei, ei, härra Mott...

Ei, aitab. Aitab sellest küll.

Istuge. - Mida?

Loodan, et tal on kõik hästi.

Ma ei suuda seda enam kuulata.

Õhtusöök on pooleli!

Mind ei huvita.

Ma ei teadnud õhtusöögist midagi.

Tulin sulle külla, ema.

Ütlesid, et tahad minuga aega veeta.

Oleme nii harva koos.

Jõuan siia ja kõik keerleb tema ümber.

Tähistamine ja ta idiootsed lood.

Ta sai suurepärase asjaga hakkama.

Jajah.

Anna teada, kui Nobeli auhinna võidab.

Tulen ka Stockholmi. - Väga lapsik.

Pärast kõike juhtunut

lased tal ikka oma kodus elada...

Ta on mu abikaasa, see on meie kodu.

Jah, ma tean.

Härra Mott...

Sa karistad mind.

Karistan?

Vaata,

ma teen ükskõik mida.

Kolin tagasi DC-sse. Ma oleksin nõus.

Hakkan siin õpetama. Sa võiksid Bostonisse tulla.

Ma teen kõik, et sind aidata, kui sa, palun,

palun selle lõpetad.

Sa ei mõista.

Mine, kui sa ei taha meiega olla.

Kas seda hommikul ei võiks teha?

Võiks, aga tahan praegu osa ära koristada.

Jah, aga siis sa oled kaheni ärkvel ja äratad mind, kui üles tuled.

Palun vabandust, et meie peo järel koristamine segab su und.

„Meie“ peo? Keegi ei saanud ju sõnagi vahele pista.

Asi on Amandas, jah?

Tema pärast oled sellises tujus.

Miks see kibestunud mõrd alati kutse peab saama?

Sina ei ütle mu tütre kohta nii!

Ja ära mõtlegi mu majas suitsetada!

Lahe barett, vana.

Halloo?

Kõik oli hästi.

Ta sõi ilusti.

Paistis, et ta naudib õhtut.

Millal te viimati rääkisite?

Enne kui ma eile õhtul lahkusin.

Mis kell see oli?

Kui ta magama läks, läksin jalutama. Veidi pärast südaööd.

Jalutan tihti. Talle ei meeldi...

Ei meeldinud, et majas suitsetan.

Ja kui ma naasin, leidsin ta

mademelt.

Siis helistasite kiirabisse?

Jah.

Helistasin kohe. Lootsin ilmselt...

Kui vana teie naine oli, härra Mott?

Ta oli 91.

Peame kõik nüüd väga vaprad olema.

Tean, et te ei läinud pärast pidu kuigi sõbralikult lahku.

Mul on väga... - Sel pole enam tähtsust.

Arutame matusekorraldust?

Tahan, et ta maetaks Arlingtoni.

Mina tahan teda oma isa kõrvale.

Jah.

Arvan, et Arlington oleks tema jaoks oluline.

Miks?

Aga mõistan loomulikult, mida sa tunned.

Küsimusi on veel.

Peame arutama

maja üle, mu ema paberite ja ta vara üle.

Nendega on juba korras.

Võtan varsti ühendust.

Meile jääb aeg pisaratakse ja mälestamiseks,

ma luban.

Praegu on mul oluline ülesanne täita.

Mis ülesanne?

Pean leidma ja võtma vastutusele mehed, kes tapsid su ema ja minu abikaasa.

Praktikant

Siseneme kohe