Invincible

- Ayo Green! - Huu!

Ayo Eagles! Kalian bisa membunuhku. Tunjukkan harga dirimu.

Harga diri? Apa yang kau bicarakan?

Mereka sudah kehilangan itu sejak dua bulan yang lalu.

Apa yang kau lakukan? Ganti!!

- Mereka tetap tim kita, Tommy. - Tidak untuk tahun ini Pally.

Bukan dikota ini..

- Bodoh.. - Kalian sampah!

Ayo! Ayo!

Bola terlepas.

Hey, bawa pulang bolanya Eagles! Dasar lemah!!

31-0 untuk sebuah tim, lebih buruk dibandingkan kami!

Dasar kumpulan pecundang

Hey! Hey! mau kemana kau, hah?

Pertandingan belum berakhir!

Kembali ketempat dudukmu.

Percaya ini?

McCormack.

Kau tahu kepanjangan "NFL"? Tidak Akan Lama

Sampai ketemu dikumpulan pengangguran.

Hey pelatih! Trims untuk 3 kali kemenangan! Kau tak berguna!

Mengingatkan, para fans Eagles,

agar memesan tiket untuk musim depan.

Ayo!

Mungkin tahun depan?

Yah.

Mungkin kita semua jadi jutawan.

Perjalanan berakhir kawan. Menunggu semusim hanya untuk seperti ini.

- Tim terburuk di liga! - Pecundang!

Ayo!!

- Awas! Awas!! - Ayo!

Awas!

6 Bulan kemudian, 1976

- Jeez, Pete. - Hey, wasit, itu pelanggaran.

Kau tidak apa?

Hey!

Cukup!

- Kemari kau! - Ayo.

- Pete! - Yah!

- Kemari. - Kau!

Aku akan membunuhnya.

Kenapa tak kau coba untuk mengalahkannya dulu Pete?

Kenapa mulutmu tidak bisa diam?

- Kumpul! - Ayo!

- Lihat siapa yang datang untuk main.

Ayo, kumpul

- Vincent! - tunggu sebentar.

Tidak mungkin! Jangan dia. Kau terlambat, tidak boleh main.

Ada masalah, cuz?

Takut kalian semua dipecundanginya lagi?

Kau bisa diam? ayo main football.

Ada apa?

- Kau baru muncul sekarang. - Sori, kawan.

Oke, lakukan seperti dulu, Vince lewati mereka semua.

- Siap? - Kita mulai.

Break!

- Siap? - Break!

- mau cerita kenapa kau telat? - Mood mobilku sedang jelek.

- Jaga tengah. - Siap!

- Mulai! - Ayo! Ayo!

Ini dia! Ini dia!

- Ini dia. - Tahan dia! Tahan!

BAgus.. Yeah!

- Tidak apa? - Yah, tidak apa.

Siap! Mulai!

Lepas, lepas, lepas! Aku dapat! Aku dapat! Yeahh

- Break! - Break!

- Ini bagianku! Ini bagianku! - Kau tak kan bisa.

Siap! Mulai!

Awas Matt! Ayo, awas!

Mulai!

- Lempar! - Kejar! Kejar!

Bola! Bola!

Aku dapat! Aku dapat!

- Kau tak apa? - Tidak apa.

- Penyelamatan bagus, Vince. - Thanks kawan.

Permainan selesai!

Astaga, mobilku!

- Oh, yeah, huh? - Pete!

Disitu, huh? Ingat? Ayo!

- Pete, ayo, hentikan. - Kau lihat itu?

- Kita menang. - Ayo pergi.

- Kau masih punya uang? - Yah.

Sebaiknya begitu.

Yah!

Hai.

Ayolah, hanya main sebentar.

Itu bagus Vince.

Kita kehilangan pekerjaan dan kau bermain.

Seakan-akan tak ada hal lain yang bisa kau lakukan, kan?

- Dengar, kita kita kehilangan pekerjaan. - Tolonglah.

Sekolah memberimu apa, 2 hari per minggu jadi guru pengganti?

jadi bartender malam hari.

Itu yang hendak kau katakan? Pekerjaan yang layak?

Kau ingin aku bagaimana?

Dengar, semua akan membaik, Aku janji

Kapan Vince? Kapan semua menjadi lebih baik?

- Hai, Tn. Papale. - Hai.

Jadi tugas kali ini mengenai Romeo dan Juliet.

Oh, Tn Papale. Bisa kubantu?

Maaf, pasti ada kesalahan. Kupikir ini kelasku.

Hai, Tn Papale.

Hai, anak-anak.

Tn Papale, bisa bicara sebentar?

Kami berusaha menghubungimu.

Yah, ada masalah dengan tagihanku mereka memutus teleponku

tapi hari ini akan tersambung kembali.

Kami menghubungimu untuk memberi tahu kalau musim ini kami tidak memerlukanmu.

Distrik memaksa kami untuk melakukan penghematan.

Dan ada banyak guru yang lebih senior dari pada anda.

Maaf.

Aku tahu ini sangat sulit.

Yah, ini sudah bukan rahasia lagi

sebuah pukulan keras untuk organisasi Eagles.

Kalau beberapa musim terakhir tidak sesuai dengan harapanku

atau harapan para pendukung tim hebat ini.

Tapi, tuan-tuan, hari ini semua itu akan berubah.

Pria yang akan memimpin kita, sebelumnya ia telah membawa UCLA

memenangkan Rose Bowl diseluruh Ohio.

Mari sambut Tn Dick Vermeil.

Trm ksh, Tn Tose.

Baiklah, pertama-tama ini adalah sebuah kehormatan

dapat melatih tim ini...

- Menurutmu dia membawa papan selancarnya? - ...dan melatih dikota ini.

- Papan selancar, rekor anak pantai. - Philadelphia Eagles

yang mempunyai sejarah panjang dan tradisi membanggakan.

Tradisi yang hilang pada tahun belakangan ini.

Tradisi yang kujanjikan akan kembali.

Semua orang pasti akan berjanji demi mendapat pekerjaan ini.

Hey Mick, kau ingin bilang

kau tidak melihat orang itu mengganjal Pete?

- Aku tidak melihat apa-apa. - Aku menonton dari mobil.

Hey, tim itu mengalahkan kalian pada permainan itu.

Oh ya? Kalau begitu kenapa kau tidak minum disana saja?

- Pergilah ke bar mereka, penghianat. - Kau mau itu dicantumkan digelasmu?

Hey, berikan saja pada monyet itu.

Vince, kenapa kau menawarkan dia, dan aku tidak?

Karena itu tugasnya, itu alasannya.

Bagus Max, yah. begitulah cara memperlakukan seorang teman.

Hey Max, apa aku boleh menambah jam kerjaku?

- Tentu. Kenapa? - Pertama, kita dengarkan

Wade Chambers dari Channel 11 Sports.

Baiklah, berita yang menjadi perhatian para pendukung Eagles..

Mulai Kamis, aku memberi jatah untuk keponakanku yang dari New York.

- Selebihnya bisa kau ambil. - Thanks. Aku menghargainya.

Leonard Tose mengumumkan mantan pelatih UCLA Dick Vermeil

- sebagai pelatih baru Eagles. - Hei, penggerutu.

Boleh besarkan volumenya?

tanpa membuang buang waktu memberi pernyataan yang mengejutkan.

Sebelum menjawab pertanyaan, saya ingin membuat pengumuman.

Hari sabtu ini, di Stadion Veteran jam 9:00 AM,

Philadelphia Eagles akan mengadakan seleksi terbuka.

- Kami terbuka untuk umum. - Untuk umum.

- Orang ini sudah gila. - Jadi mari kita lanjutkan

- dan memulainya dengan pertanyaan... - Demikian fans Eagles.

Jadi pakai helm dan perlengkapanmu.

Inilah kesempatan bermain di NFL.

Setelah mendengar ini, kurasa 4 kemenangan tidak akan buruk.

- Vince. Bagaimana menurutmu? - Apa?

Bagaimanapun kau lebih cepat dari separuh mereka.

Hei, ayo. Cobalah.

Benar, Vince.

Papale pad 40.

30, 20.

Dia sampai di 10.

Sharon!

Sharon!

- Hei. - Hei. 16 jam hari pertama.

- Kau tidak akan bersikap lunak padaku, bukan? - Coba lihat siapa yang bicara.

Hari ini aku baru tahu.

kalau East Coast belum dilengkapi dengan sistem penyiraman otomatis.

hanya butuh waktu setengah jam untuk mengetahui hal kecil itu.

Kau menonton konferensi pers hari ini?

Yah, kau tampak hebat.

Mengenai seleksi itu, apa terdengar seperti pasrah?

Mungkin sedikit.

Kau tidak benar-benar berharap akan menemukan seseorang bukan?

Aku hanya berusaha membangkitkan semangat mereka. Itu saja.

Max baru memberitahuku. Dia membawa pergi semua?

- Dia ingin bercerai? - semua baik-baik saja, oke?

Lupakan saja Tommy.

Gin dan tonic, tonic nya sedikit, dan Red murni untukmu, yeah?

- Betul. - Ini dia.

Manis, jika kau bisa masakan itali aku akan menikahimu.

- Kalau dia tak berkaki, kau akan menikahinya - Keluar dari sini.

- Maaf aku telat Max - Hei Vince, semua sudah diatasi

- Aku tahu Max, Maafkan aku. - Hei tidak masalah

Jangan sungkan, oke?

Vince Papale, kenalkan keponakanku, Janet Cantwell.

- Hai. - Senang bertemu denganmu.

Dan agar semua orang tahu,

Ada sedikit kekurangan seseorang

yang kita semua harus sama-sama pahami disini.

- Aku tidak melihat orang cacat disini, Max. - Dengar dulu Tommy.

Hubba-hubba.

Keponakanku, yang berasal dari New York,

dia lahir di New York, dan seorang fan New York Giants.

- Semangat, Giants. - Kau pasti bercanda.

- Seorang pendukung Giants fanatik - ayolah.

Max, dia pendukung Giants?