Hana-Kimi (花ざかりの君たちへ)

Je te dis d’attendre !

Je te tiens !

Bordel ! À quoi tu joues ?

C’est ta faute, le fugueur, je t’ai demandé de t’arrêter !

Tu es venu voir Sano, pas vrai ?

Shin…

Ma mère a eu des nouvelles.

Il a dit qu’il rentrait.

Bon, c’est réglé. Tant mieux.

Il était de passage sur Tokyo, il en a profité pour voir mon lycée.

C’est toi que Shin voulait voir.

Il a beau jouer les durs,

il veut juste son grand frère.

J’ai un grand frère aussi, je peux le comprendre.

T’aimes te faire chouchouter, surtout.

Même pas vrai !

ÉPISODE 7 JE VEUX ÊTRE À SES CÔTÉS POUR TOUJOURS

Quand je vois ton frangin ou Julia,

c’est clair que tout le monde te couve.

Enfin, ils sont aux petits soins.

Tu sous-entends quoi ?

Que je suis pourri-gâté ?

Non, juste que tu as su t’entourer de gens top.

Je sais pas ce que c’est qu’une famille de rêve.

Mais bon…

Avoir des amis qui s’inquiètent pour nous,

c’est une bonne chose, non ?

Sano…

Tu as discuté avec Julia ?

Non, pas spécialement.

Pourquoi ?

Pour rien.

Pourquoi je me sens comme un mari volage ?

J’ai la dalle.

Nakatsu ! C’est quoi, tous ces bobos ?

Ça ? C’est rien. C’est la sélection des titulaires,

ça vaut bien quelques blessures d’honneur.

Je savais pas que vous en baviez autant.

Bah, c’est la vie.

Nos sections sportives ne plaisantent pas.

Sano !

Ça me gêne pas.

Et puis bon, je suis boursier.

J’ai choisi ça, faut que j’assure.

Nakatsu est vraiment au taquet.

Quoi ?

– Ben… – Comment dire…

C’est pas exactement le genre de truc

qu’on attend de ta part.

Clair, c’est l’hallu.

J’en ai la chair de poule !

Arrêtez de vous foutre de moi ! Y a quoi de si surprenant ?

– Du calme. – Ouais, mollo.

J’ai une idée ! Demain, pour l’entraînement,

je t’apporterai un petit en-cas.

Sérieux ?

Oui.

Youpi !

La teinte de ton aura est d’un triste…

Sano, tu veux quoi ?

– Des croquettes viande-purée. – Vendu.

Julia !

Tu te promènes ?

Oui, on peut dire ça.

Marcher m’aide à réfléchir.

Tu veux m’accompagner ?

J’apporte un petit en-cas à Nakatsu.

Pourquoi j’irais voir ce babouin mal léché ?

Ne sois pas si dure ! Et le lycée est à deux pas.

Tout de même…

Je t’assure, Nakatsu s’entraîne dur !

Regarde, le voilà.

Contournez !

C’est les sélections, à ce qui paraît.

Il revient plein de boue tous les jours.

Nakatsu !

Mizuki !

Hé ! Tu vas où, Nakatsu ?

Merci !

La Ricaine ! Je t’avais pas vue !

Achète-toi des lunettes.

Tu t’entraînes pour la sélection ?

Hein ? Euh, ouais.

Ça a l’air dur.

Bof, je suis pas à la peine.

Ben ouais, le foot, j’aime ça.

C’est ma passion, je m’éclate.

Vraiment, c’est pas une corvée.

Nakatsu !

Ouais, j’arrive !

Bon courage ! Et tiens, de quoi grignoter.

Bon, je file. Merci pour la bouffetance !

Il s’est vautré.

Il a l’air de bien s’amuser.

Pareil pour toi, Mizuki !

Julia ?

Je voulais te dire, je retourne aux États-Unis.

Quoi ? Pourquoi, d’un coup ?

Idiote, c’était prévu, c’était un séjour.

Et puis, ce que j’ai vu m’a un peu rassurée.

Comment ça ?

J’ai pu voir à quel point Mizuki était aimée, ici.

Et qu’elle était entourée de gens qui préservent sa bonne humeur.

Tu es bien entourée, ça m’enlève un poids de savoir ça.

Tiens, Sano m’a dit ça aussi.

Il dit que j’ai su m’entourer de gens top.

Et que tu étais une super amie.

Lui, alors…

On prend une pause !

Tiens, tes croquettes.

Merci.

Eh bien ? T’as l’air d’avoir le cafard.

Julia m’a dit qu’elle rentrait aux États-Unis.

Ah…

Elle t’a dit autre chose ?

Non, rien de spécial. Ah, si !

Elle m’a dit comme toi.

Qu’elle était rassurée de voir que j’avais un bon entourage.

Elle va te manquer.

Hi !

Julia !

Tu pars direct ?

Oui. Je voulais te dire un dernier au revoir.

– Prends soin de toi. – Oui.

Toi aussi, Julia.

Au fait.

Je sais que je t’ai poussée aux fesses pour sortir avec Sano, l’autre fois,

mais au final, prends ton temps.

Ça a l’air d’être un gros timide.

Alors, ça y est la Ricaine ? Tu te barres ?

Ouais.

Merci pour tout, Sano.

Toi aussi, Nakatsu.

Je rêve, ou quoi ?

C’est la première fois que tu dis mon nom !

Ça te gêne ? Tu préfères « le babouin » ?

Bien sûr que non, espèce de Ricaine bourrine !

Bourrine, moi ? Tu t’es vu, le babouin débile ?

Qui tu traites de babouin ? Répète, pour voir !

Alors là, autant que tu veux ! Babouin débile !

On assiste à quoi, là ?

Un combat sans code d’honneur.

Ils s’entendent comme chien et singe…

Tu me manques trop, Julia !

On se reverra vite, va !

Tiens ? T’as encore ton uniforme ?

Oui, je vais au lycée.

Sano s’entraîne ce matin, il est déjà parti.

Mais oui, bien sûr ! C’est le matin, chez toi ! J’avais oublié.

C’est rien, va.

Merci pour l’appel, ça m’a fait plaisir.

Je dois avouer que le départ de Julia

m’a collé un petit coup de blues.

Mais bon, la vie reprend son cours.

LYCÉE PRIVÉ ÔSAKA

C’est quoi, ce cirque ?

Salut. Dites, dehors…

– T’as vu ? – Carrément.

Ils ont trop de chance…

Bonjour.

Il se passe quoi ?

T’es pas au courant, Ashiya ?

On a découvert ça ce matin.

Voilà ce qui se passe.

Hein ?

Quoi ?

Il est trop beau !

Oups, j’ai liké.

T’as vu les likes ? Y en a un tas.

Les groupies ont dû retrouver notre lycée grâce à l’uniforme, sur la photo.

Les groupies ? Attends, toutes ces filles…

Bien sûr, tu crois quoi ? Elles ont les mecs dans le collimateur.

Ah d’accord… D’un côté, c’est logique.

Je suis la première à reconnaître que Sano est charmant.

Bande de harpies… Je parie qu’elles rêvent de se décrocher un mec.

Mais si elles croient qu’elles peuvent avoir Nanba, elles rêvent tout debout.

Hé ! C’est les lovers !

C’est la guerre, dehors…

Il s’est passé quoi ? Vos fringues sont froissées !

C’était quoi, ce troupeau ? J’ai cru me faire bouffer !

C’était tout un spectacle !

Des fourmis sur un bonbec.

T’aurais pu nous aider, le touriste !

J’ai tendance à l’oublier, mais Sano est vraiment beau.

Il est grand, il a un visage harmonieux.