American Horror Story

知事にローマン夫人

お越しいただき光栄ですわ

それと息子の

ジャークです

うちの長女の

ボルキータです

素敵な方

ジャークさんたら

何て洗練された方なんでょ

でも私の恐怖の部屋を

訪れる勇気は お有りかしら？

ニューオリンズ 諸聖人の日のイブ

お母様 ジャークさんは

興味ないわよ

素敵なボルキータが 傍に居れば

勇気が出そうです

端整なお顔に

恐怖が浮かぶ 瞬間を見ると

うっとりしますの

私を若返らせてくれます

こちらへ

ボウルの中身は 何じゃろな？

ラロリー夫人

今日の午後ずっとブドウの 皮を剥いていたのでは？

次のドッキリに

挑戦しますか？

ヒントを差し上げますわ

長くて

湿っていて

とてもツルツルしてるわ

思い切って 繋がったソーセージでは？

あなたはボルキータには

相応しくないわ

恐怖の部屋はもちろんの事

一生結婚出来ないわ

お母様が居たのでは

恐ろしい人よ

私達にも奴隷にも

最愛の母を亡くして

悲んでいる娘達が 殺人犯だと疑う人は

居るかしら？

悪い子ね ボルキータ

問題はどうやるか

- お母様 - お前達 こんな所で

お喋りしていたら パーティが終わってしまうわ

すぐに下に来て お祝いするのよ

良い子だから

デザートが出る頃よ

あぁ

お客様が君の事を 心配していたよ

バスチャンと 屈強な奴隷を二人寄越して

もたもたしないで ルイス

さっさとやって

いや！

いや！

檻に入れなさい

必要なら 足を折りなさい

何もするつもりは 無かったのよ

ただの雑談よ

お前がまだ 息をしていられるのは

お前への愛情が有るからだよ

良い子にするんだよ 可愛い小鳥たち

一年で自由に してあげるからね

一年？

次の聖人の日のイブだよ

それからお前 くだらない事を思いついた

張本人

お前には特別な 贈り物がある

クリスマスの朝

お前のその嘘つきの 悪い口に

詰め込んでやるよ

イヤ

イヤよ！

やめて！

イヤ！

遅すぎるわ

守る為の焚火を焚いても

玄関先に 地獄の門が開いてる

みんな 外で起きてることは

分ってるの？

顔を見せなさい

- 焼けるわ！ - なんて事 誰か救急車を！

大変 誰か助けて！

見せなさい！

見せなさい！

フォックスさんの お母さんですか？

娘は何をされたの？

目が大理石みたいだった

誰かが彼女に 硫酸を掛けたようです

これまで労働災害でしか 見た事が有りません

視神経まで 焼け爛れています

私は・・

何を聞いても平気です だから教えて

娘の目は見えないの？

目の構造自体は無事ですが

視力は救えませんでした

何を言ってるの？

どういう事なの？

お気の毒です

何を言っているのよ？

この役立たずが！

医者と話をさせて！

- イヤ！ - 警察を呼びますか？

- いや 大丈夫だ - 失礼

あいつら何？

死人よ

奴らからは聞こえない

皆窓から離れて

さぁ！ 明かりも消して

あいつら私たちが

- 居ること分ってそう - カーテン閉めて

- フィオナが要るわ - 君達 これは悪戯だよ

何もしやしないさ

留守電だわ

- 警察呼んだ方が良いかも - だめよ

フィオナが許さないし 外の奴らより

フィオナの方が怖いよ

くそ

ベッドから出ちゃダメよ

闇の軍隊に言ってやってよ

馬鹿げてるよ

近所のガキの事なら 僕に任せて

もう十分楽しんだろ

女の子たちは十分怖がったよ もうお開きだ

さぁ

おい

そうかい

おい 行けよ

おい あんたの仮装 すげぇな

驚いたぜ

始めよ

ルーク！

こっちよ

ルークを助けなきゃ

玄関はまずい

完全に囲まれた

出られないなら 上に上りましょう

皆窓から離れていて

スポルディング

気でも狂ったの？

娘が外にいるのよ

娘さんは死んでるの！ あなたも死にたいの？

祈りが成就したのよ

さぁ

クィーニー 屋根裏部屋は どうかしら？

スポルディングの部屋で 中からバリケード作れば

いいわ では部屋を選んで

いい？ 上の階に行って！

さぁ！

ナン？

糞！

君は逃げろ！

あなたを置いては行けない

コーデリアの車よ さぁ！

奴らは何だ？ 何をしたいんだ？

私達よ

お前は酸を掛けていないが お前がやったも同然だ

コードブルー 新生児ICU 5番へ

コードブルー 新生児ICU 5番へ

ICUへ急行

死産 それとも産後死？

死産よ

女の子？ 男の子？

誰も教えてくれないの

女の子よ

あなた誰？

何をしているの？

いや

見たくない

いや 見たくない

さぁ 抱いて

抱きなさい あなたの娘よ

近くに置けば

安心するのよ

では話しかけて

意味がわからない

なぜこんな事するの？

赤ちゃんは死んだの 違う

違う 違う

さぁ 話しかけて

世界で一番愛してる と

さぁ

彼女に言うの

世界で一番愛してる

あなたは一番可愛い

どれだけ可愛いか 彼女に伝えて

お願い そんなこと出来ない

どれだけ可愛いか 伝えなさい

あなたはとても可愛い

伝えなさい

あなたは可愛い

ではこう言いなさい あなたを絶対手放さない

あなたを絶対手放さない

あなたの母になります

あなたが死ぬまで

言いなさい

あなたの母になります

あなたが死ぬ日まで

もう一度

あなたの母になります