Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Anteriormente...

Você é o Clarividente?

Ele deixou as emoções tomarem conta dele.

E ele não ia parar, Skye. Não ia deixar isso acontecer.

Ele matou o cara errado.

O Clarividente não tem habilidades.

Ele tem nível de segurança. É um agente da S.H.I.E.L.D.

Por que May teria uma linha...

criptografada no cockpit?

Abaixe isso, May!

Recebe ordens de quem?! Quem é o verdadeiro Clarividente?

- Aonde estamos indo? - Eu não sei! Eu não fiz isso!

Quando o avião descer, cuide de todos a bordo.

Exceto o Agente Coulson.

Ele é meu.

Agentes: Jess l Eddy.

Agentes: Ericperuci l @JBarra_.

Diretor: The_Tozz.

Torre, aqui é S.H.I.E.L.D. Echo-3.

Tenho um par de VANTs na minha cola.

São amigos? Câmbio.

Eles vão acertar meu jato. Estão chegando muito perto.

O que é isso?

The_Tozz e UNITED apresentam...

Marvel's Agents of SHIELD S01E17 "Turn, Turn, Turn".

Largue a arma!

- Coulson... - Largue a arma!

E chute-a para baixo da escada, May, Agora!

Agora!

Agora recue! Bem ali!

Fale. Diga-nos pra onde você redirecionou o avião.

- Não defini a nova rota. Juro! - Não minta pra mim!

O avião se virou sozinho, por Deus!

Como é possível então?

O Q.G. pode tomar o controle automático dos aviões.

Levar-nos a qualquer lugar.

Deixe-me checar o painel e posso...

- De jeito nenhum! - Não sairá daqui até...

Não sou eu!

Por que tinha uma linha criptografada segura?

E tentou atirar em mim quando descobri?

- Vamos tomar um fôlego, sim? - Não vamos!

Era uma linha direta... até o Diretor Fury.

- Essa é a verdade. - Diretor Fury?

Não consigo contatá-lo há semanas.

- E fazia relatórios? - É só o que posso dizer.

Pare com isso!

- É tudo que pode nos contar?! - Eu estava sob ordens!

Fury contará a você.

Isso foi uma ordem? Atirar na minha cabeça?

Espere.

Não vamos mais até o Fury.

Eu não sei para onde estamos indo.

E não podemos contactar o Fury porque Fitz cortou a linha!

- A Skye mandou! - Alguém estava falando...

com o verdadeiro Clarividente!

Você andava pelos corredores, Fitz.

Quer explicar por que adulterava os cabos do avião?

Claro, porque isso é relevante! Não tente jogar a culpa em mim!

Fitz?

Eu estava tentando falar com Simmons lá na Central.

E precisava de uma linha criptografada?

- O que é tão secreto que... - Diga-me o senhor!

Simmons e eu sabemos que andam sussurrando,

escondendo coisas da gente, sobre a droga que os salvou.

Simmons só está tentando descobrir...

como a coisa toda funciona!

Fitz? Com quem ela está falando?

Fitz, abra a porta.

- Não até resolvermos isso. - Abra a porta.

Não podemos resolver nada se não abrir a porta!

Skye, conecte o seu laptop ao nossos sistemas.

Veja se consegue varrer as comunicações da S.H.I.E.L.D.

Quero saber para onde vamos e por quê.

- Coulson... - Você fique onde está!

Agora diga-me com quem Simmons está falando.

Pois se não for alguém confiável, ela está em sério perigo.

Agente Simmons?

Queria saber onde você tinha se metido.

- Está ocupada? - Sim, mas tudo bem.

Está barulhento aqui hoje. Um monte de caras agitados.

Perguntei por aí. Disseram ser alguma operação de Nível 8.

Fiquei surpresa por ter essa sala só para mim.

Então, no que está trabalhando?

Nossa. A equipe do Coulson é mais cheia de segredos...

do que até mesmo essa organização.

Está escondendo algo, agente?

Não, é só algo sem importância.

Espero que não seja.

Lembro de rastrearmos uma droga que reviveu a garota,

e aquilo foi muito importante.

- Sim. Eu sei. - Vamos pensar sobre isso...

Não me lembro de nada disso nos relatórios...

ou de mencionar isso quando o agente Blake se feriu.

- Não podia... - Pois se tem algo assim...

e não usou para salvá-lo, você também será culpada.

Eu sei.

Eu estou tentando.

Olhe. Homens morreram para manter esse segredo...

e não sabemos o motivo, então...

por segurança, restringimos a pesquisa.

- Pesquisa? - É um beco sem saída.

Estou fazendo o upload dos exames da Skye.

Queria contactar em segredo a agente Weaver na Academia.

- Para uma pequena ajuda. - Vamos manter isso entre nós.

Por favor, não quero nenhum... problema.

Você é Nível 5?

Meu Nível 6 me dá acesso à Holocaixa. Linha segura.

Mas não podemos trazer aquilo até aqui, não é?

A agente Hand está mantendo todos ocupados. Vai dar certo.

Mas, se formos questionados, deixe-me falar.

Você é uma péssima mentirosa, agente Simmons.

Eu sei.

Mas estou melhorando nisso.

Como assim, "ruído"?

Literalmente ruído...

através de cada canal de comunicação.

Um tipo de sinal encoberto.

- Dados codificados, talvez. - Parece.

Quer nos esclarecer aqui? Descobrimos que é uma espiã...

nosso avião se descontrola, as comunicações caem...

Não sei mesmo o que está havendo.

- Acredite em mim. - Não mesmo.

Câmbio? Está na escuta, 6-1-6?

- De onde está vindo isso? - De perto.

Inimigos na minha cola. Câmbio.

- Garrett? - Coulson, estou sob ataque.

São drones. Repito...

Drones da S.H.I.E.L.D. estão na minha cola.

- Eles são hostis. Entendido? - Positivo.

Garrett, o que houve? Perdemos o controle da nave.

É, eu percebi.

Espero que tenha armas aí. Estou indo na sua direção.

Fitz, pode ligar manualmente o controle de armas?

Iludindo nosso sistema?

Com cabos longos o bastante, sim.

Skye, decodifique o sinal. Precisamos de informações.

Eu não quero mais surpresas por hoje.

Aqui.

- O que aconteceu? - Eu a pus para dormir.

É melhor ela ficar assim.

Espere. O que está dizendo?

Ela esteve nos vigiando esse tempo todo.

Controles ativos, senhor.

Garrett, como está às suas 8 horas?

Estarei aí em cima em segundos às suas 10 horas.

- Armas no ponto? - Esquentando.

Ele precisa subir, senhor. Ei, ei, Garrett! Suba!

Ele sabe o que faz.

- Droga. - Lá se foi a Joanie.

Alguma ideia sobre o Chachi? Agora ele sabe está aqui.

Quer rolar? Fingir de morto?

Valeu, Phil, anda rápido. Estou ficando sem combustível.

Vou levá-lo até às suas 6 horas.

- Mas não erre. - Entendido.

- Quando quiser, chefe. - Fingir de morto?

- O que significa? - Significa...

Que é melhor não errar.

Conseguimos!

Os drones foram derrubados.

O agente Garrett está vivo e a bordo da S.H.I.E.L.D. 6-1-6.

Sugiro que envie mais homens e derrube esse avião do céu.

Não. Não poderíamos tomar o controle...

do jato de Garrett, então, não daria em nada.

Mas já que está com Coulson, pegaremos todos ao pousarem.

Preserve a aeronave.

Tem algo a dizer, agente Shaw?

Desculpe, senhora.

Não consigo aceitar matar quem já chamamos de amigos.

Tudo mudou com aquela transmissão codificada.

Você compreende isso, não é?

Juramos fidelidade uns aos outros.

E hoje essa lealdade será testada.

Se você falhar... você morre.

É uma simples mensagem repetitiva.

Codificação semântica. Preciso da chave mnemônica.

Mais um minuto e eu decifro.

Posso fazer uma pergunta óbvia? Que merda foi aquela?!

Não sabemos. Nem mesmo sabemos para onde vamos.

Sim, eu vi a sua trajetória. Vai direto para a Central.

Aqueles drones vieram de lá, com certeza.

- Victoria Hand. - Hand?

Não pode ser.

- Não pode ser o quê? - O Clarividente.

Pensei que Ward tinha matado esse cara.

Acho que o homem que Ward matou não era ele.

Acho que ele era uma isca...

para fechar nossa investigação.

É muito problema para um homem só, não acha?

Porque o Clarividente é um agente da S.H.I.E.L.D.

Usando suas informações para se antecipar,

pareceria que ela tinha poderes psíquicas.

"Ela"? Acha que Victoria Hand é o Clarividente?

Não quero por água no chope, mas isso não faz sentido.

Eu servi com Vic em Lisboa.

Ela é durona e estraga-prazer, eu concordo,

mas acha mesmo que ela é capaz disso?

Espera aí! Ela não acabou de tentar matar você?

Não entenda mal. Ela enlouqueceu sim...

mas suas ações provam que ela não é o Clarividente, né?