Liar Game (라이어게임)

حواستونو جمع کنيد

.اون شگفت انگيزه

.هيچ وقت به کسي اعتماد نکن

...هيچ وقت اعتماد نکن

.به هيچ کس...

چرا؟

.مردم براي دروغ گفتن ساخته شدن

چند بار در طول روز دروغ ميگيم و ميشنويم؟

سه يا چهار بار؟

،براساس يه تحقيق بيشتر مردم تقريبا

200بار دروغ ميگن

تو هر ده دقيقه سه بار

نمي تونين باور کنين؟

،اگر ازتون سوال پرسيدم

.لطفاً صادق باشين و دستتونو ببرين بالا

.من تو امتحانا تقلب کردم

چرخوندن چشمات به چپ .يعني داري سعي مي کني به ياد بياري

دماي بدنت ميره بالا .و قلبت با سرعت ميزنه

رفتار دفاعي

عصبي هستي؟

.من قبلا پول دزديم

...من از يه نفر که

.توي اين سالن کنفرانسه خوشم مياد

!دو نفر برن پشت ساختمون

از سي نفر تو اين اتاق

...در يک دقيقه

به طور کلي 9تا دروغ روشن شد

،اگر براي هر شخص ده دقيقه حساب کنم

...ميشه سه بار

اينو تاييد مي کنيد؟

، اگر دروغ هاي مصلحتي رو هم حساب کنيم

.پس اکثر مردم بيشتر هم دروغ ميگن

...پس

...هرگز

....به کسي

.اعتماد نکنيد...

اين چيزيه که ميخوام براي آخرين سخنرانيم براتون بذارم

آخرين؟

.من يه نفرو کُشتم

يــک ســال بــعد

.خانوم

من تو آدرس پيدا کردن افتضاحم.چطوري ميتونم اينجا برم؟

..واقعا متاسم، ولي من عجله دارم

واقعا؟؟

.ببخشيد

...اوه، نه

...آه

...بايد چکار کنم

ببخشيد

.خانوم

.کمکتون مي کنم

.فکر کردم عجله داري- .مشکلي نيست-

.لطفا مراقب باش

.بايد سنگين باشه

.عب نداره

تقصيره منه که ..به کارت نمي رسي

.آوه. نه. عيب نداره

.فکر کنم همين جاهاست

خانوم، ميشه اينجا منتظرم بموني؟

...من بايد

.برم دستشويي...

آه، حتما، بفرماييد

فکر کنم همينجاها باشه

مادربزرگ

مادربزرگ

سونگ جا

.بله

.نام داجونگ. واقعا يه چيزيت ميشه

براچي يه ساعت منتظر موندي؟؟

کيفشو پيش من جا گذاشت

احتمالا لباساشه

ولشون کن همون جا

نبايد بذارمشون ايستگاه پليس؟

هي، از اولش اگر چيز با ارزشي توش داشت ميذاشتش پيش تو؟

اگر اذيتت ميکنه چرا بازش نمي کني؟

باشه

JVN ايستگاه پخش

....همه يه ماسک

.بپوشن...

....نيکي

...شيطان

...رحم

...وجدان

...عدالت

نام هاي ماسک ها

، از زمان هاي قديم

ما اين ماسک ها رو ميزديم تا هويت واقعي خودمونُ مخفي کنيم

...اما اينجا، بدون هيچ استنائي

...ما همه ي اون ماسک هارو

.در مياريم....

...آماده

حرکت

...وجود حقيقي شما به اين پول نگاه مي کنه

چي ميتونه باشه؟؟

...من مجري اين برنامه

.کانگ دو يونگ هستم

بــازي دروغيــن

قسمت اول- نيم ميليون وون بازي اول

.اسکناس هاي صد دلاري

...همش 5000 وون

.100 ، 99 ، 98....

دقيقا نيم ميليون وون

همش اسکناس هاي نو

اين همه پول چيه اصلا اون مادربزرگ کي بود؟

چرا اين پولو به يه غريبه مثل من داد؟

.قبض تلفن پول آب و برق، شهريه و اجاره خونه،

.بايد صاحبشو پيدا کنم

اينجور ي مي تونم پولُ بهش بدم

...درسته

...درسته

.بذار فعلا همينجوري بمونه

، به محض اينکه صبح شد

ميبرمش پيش پليس

!هي، نام دا جونگ

نام داجونگ اينجاست؟

نام دا جونگ

وقتي قرضتو پس ندادي چطور جرات مي کني بخوابي؟

...اه

هنوز دو روز وقت دارم

اه آره؟

.غذا

!غذا

!بم غذا بده

!هيچي ندارم

من بايد برات غذا نگه دارم؟

الان دارم لباس عوض مي کنم. بعدا مي بينمت

.هميشه تو صبحانه درست مي کني

مي خواستي فرار کني و بخوابي؟

...نه اصلا

...نگاش کن

...نگاش کن

...نام دا جونگ

...نام داجونگ

...بذار ببينم نام دا جونگ

داري چيکار مي کني؟

.ازت بخاطر بي اجازه وارد شدن شکايت مي کنم

.بازي تمومه

.نام دا جونگ

...نام دا جونگ، تو

!هي

!هي

!هي- ...هي،هي-

چطور جرات مي کني بي اجازه بياي خونه يکي ديگه؟؟؟ها؟؟

اون قرضه بابامه

مال من نيست.ها؟

هي، اون قابه هاا

...واو

...واو

...هي

تخم مرغ هم قاطيش کن

غذاييم بم دادي که نگه دارم؟؟

..خدايا

اين چيه؟؟

دنبال خدمتکار

...خدمتکار

..خدمتکار

...تو، پاره وقت

.دنبال يه کار خوب بگرد، نه اين کاراي قراردادي

!فراموشش کن

چطوري کليده زاپاسمو پيدا کردي؟؟

آها، اون؟؟

،وقتي يه مدت کوتاهي زندان بودم

يه يارويي بود خيلي باهوش بود

يه چيز عجيب دربارش بود اونم اينکه کتابو برعکس ميخوند

بي سواد بود؟؟

يه نگاهي مينداختو مي گفت شوخي نيست

مي گفت اگر برعکس بگيرش مي تونه چيزايي که جا انداخته رو بخونه

جالب نيست؟؟

بخاطر همين خودمم امتحانش کردم

با خودم فکر کردم اگر جاي تو بودم کليدو کجا ميذاشتم؟؟

.اون يارو يه حرف مشهوري داشت

"...مردم پيچيده ان، اما"

"همين پيچيدگي اونارو موجودات ساده اي مي کنه...."

...خيلي باحاله

باحال نيست؟؟ها؟؟

.خيلي راحت حرف مي زد

.بقيه رو بي خيال

.تورو خيلي راحت ميشه حدس زد

.خندم ننداز

...هي

..اما

.يه کيف تو اتاقته که نشناختمش

.مال من نيست

.يه نفر جا گذاشتش

.يکي ازم خواست نگهش دارم بعدشم غيبش زد

يه نگاه به خودت بکن

.تو خيلي خوبي

...آه

.هي، ديگه کيمچي نمونده

تو بالکن کيمچي داري؟

هي، چرا اونو با خودت آوردي؟؟

.حتي به عنوان چيزاي گمشده هم گزارشش نکردي

.خب، کار داشتم

.الانم باد برم سر کار

توش چيه؟؟

.نميدونم

پوله؟

!هي

!نام دا جونگ

!هي